Translation of "serve two masters" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Masters - translation : Serve - translation : Serve two masters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No man can serve two masters.
لا يمكن لرجل أن يخدم سيدين.
No man can serve two masters.
لا ي ق د ر أ ح د أ ن ي خ د م س ي د ي ن
We serve no masters now!
! نحن لا نخدم ساده الآن
Why did you fire those two masters?
ل م فصلت ذانك الحارسين
Such measures may include cancellation or suspension of authorizations to serve as vessel masters or fishing masters on vessels fishing on the high seas.
ويمكن أن تشمل هذه التدابير إلغاء أو وقف اﻷذون الخاصة بالعمل كربابنة للسفن أو ربابنة للصيد على السفن التي تقوم بالصيد في أعالي البحار.
No man can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
لا يقدر احد ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال.
No servant can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
لا يقدر خادم ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال
No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.
لا يقدر احد ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال.
No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to one, and despise the other. You aren't able to serve God and mammon .
لا يقدر خادم ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال
O masters!
آهياسادة!
The regional reports would serve two purposes.
(و) وضع عناصر لتشجيع بناء القدرات
Masters and Johnson.
ماسترز وجونسون قررا في الخمسينيات
Has he, masters?
أهكذا الأمر يا سادة
Where's Sheriff Masters?
اين المأمور
Who are the masters?
من السادة
Two other officers (P 4) serve as shift supervisors.
ويعمل موظفان آخران برتبة ف ٤ كرئيس نوبة.
I've got two John Doe warrants to serve here.
لدي تفويضان من السيد جون دوي لأخدم هنا
The Euro s PIG Headed Masters
اليورو والسادة المعاندون
The masters heard about it.
س مع السادة عنه.
External members usually serve for a two year renewable term.
وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين.
I've got two warrants and I'm gonna serve them. I'm leaving town with two men.
لدي تفويضان و سأستخدمهم سأغادر المدينة و معي رجلان
Two years ago, in a commentary called The Euro s Pig Headed Masters, I wrote that Europe is in constitutional crisis.
فقبل عامين، وفي تعليق بعنوان سادة اليورو الأغبياء ، كتبت أن أوروبا تمر بأزمة دستورية.
Here's how to greet your masters.
أنظروا يا حثاله دان
I'm Masters, sheriff of this county.
انا مأمور هذه البلدة
common criminals, masters in the ranks.
وهم الخارجون على القانون، وهم سادة بين أنصاف البشر.
You can serve a couple of thousand kids with two megabits.
يمكنك خدمة عدة آلالاف من الأطفال باثنين ميجابايت.
I trust you and the two waiters will manage to serve.
أنا واثقة من أنك والنادلين الآخرين ستتمكنون من الخدمة.
He started out by observing that all of us all human beings are governed by two sovereign masters, pain and pleasure.
لقد رأى من خلال مراقبته اننا جميعا كبشر
He holds a Masters degree in Communications.
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات.
She got her Masters from the States.
حصلت على الماجستير من الولايات المتحدة
This did not stop Masters and Johnson.
ولكن هذا لم يثبط عزيمة ماسترز وجونسون
That's how you deal with the masters.
هكذا تتعامل مع السادة
Protect me from the cruelest of masters.
أحميني من قسوة السادة
Masters of the world, you call yourselves.
تدعون انفسكم سادة العالم
Nine year olds, masters of the cover up.
وفي سن التاسعة يكون قد برع في ممارسة الكذب.
Sufi masters are all telepaths, so they say.
مشايخ الصوفية يتخاطبون عن طريق توارد الأفكار، هكذا يقولون.
And the great masters of design did this.
وعظماء التصميم فعلوا ذلك
Who cares what the former colonial masters think?
من يهتم بتفكير المستعمر السابق
Nine year olds, masters of the cover up.
وفي سن التاسعة يكون قد برع في ممارسة الكذب.
You know, when you were masters of daydreaming?
حسنا، عندما كنتم بارعين في أحلام اليقظة
After that, you'll hear Dylan's Masters of War.
وبعد ذلك، سوف تستمعون لأغنية سادة الحرب لديلان.
They are masters on how to steal cigarettes.
إنهم سادة في سرقة السجائر!
We hired out as wagon masters, not gunfighters.
استخدمونا كي نقود القافلة وليس كي نقاتل

 

Related searches : Serve Two Purposes - Masters Level - Old Masters - Dutch Masters - Political Masters - Masters Candidate - Masters Equivalent - Modern Masters - Masters Project - Masters Diploma - My Masters - Masters Degree - Masters Student