Translation of "separated by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Separated - translation :

Separated by - translation :

Keywords : منفصلان منفصلين انفصلنا افترقنا إنفصلنا

Examples (External sources, not reviewed)

) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function.	) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة.
And these are two regions separated by India.	هذان إقليمان تفصلهما الهند
You were separated from your family by the state.	يتم فصلك من عائلتك من قبل الدولة
Separated?	مطلق
Enter the items you want to select, separated by spaces.	أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات.
The two stars are separated by 0.36 in the sky.	يفصل بين النجمين العرقوب الرئيسي والخلفي 0.36 درجة في السماء .
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.	الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
His room and yours are separated by a sitting room.	غرفتك وغرفته مفصولتان عن بعضهما بغرفة جلوس
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)	(لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').)
It was separated from the city by two sets of walls.	وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
Each pair will be separated in latitude by approximately 100 km.	وسوف تفصل بين كل زوج عرضيا مسافة تبلغ نحو 100 كم.
Two girls separated in age by 101 and a half years.	إمرأتان يفصل بينهما 101 عاما ونصف العام .
In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution.	في الواقع، يفصلنا 95 مليون سنة من التطور المختلف.
A Separated Peace	سلام منفصل
We were separated.	لقد ا فترقنا
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.	أب وابنته يفصلهما عن الدراجة جدار غريب..
Since 0 and 1 are closed in R, only closed sets are capable of being precisely separated by a function but just because two sets are closed and separated by a function does not mean that they are automatically precisely separated by a function (even a different function).	وبما أن 0 و 1 مغلقتان على R، فإن المجموعات المغلقة فقط هي التي تكون قادرة على أن تنفصل بواسطة الدالة ولكن مجرد كون المجموعتين مغلقتين ومنفصلتين بواسطة دالة، لا يعني بالضرورة أنهما تلقائي ا تكونان منفصلتين بواسطة الدالة (حتى إذا كانت دالة مختلفة).
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.	تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.	ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
Economic and financial violence cannot be separated from the violence caused by prostitution.	ولا يمكن فصل العنف الاقتصادي والمالي عن العنف الذي يتسبب فيه البغاء.
E. Separated Timorese children	هاء أطفال تيمور المفصولون عن أسرهم
Separated from everyone else.	معزولا عن كل البشر.
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.	ويفصلها عن أندونيسيا مضيق سنغافورة وعن ماليزيا مضيق جوهور.
You'll be separated from Richelieu by the most impenetrable of all barriers, a war.	(ستكونينمنعزلةعن (ريشيليو... لشيء لا يمكن إختراق حواجزه، ألا وهو الحرب
Sami and Layla really separated.	افترقا سامي و ليلى حق ا.
Comma separated list of toolbars	فاصلة قائمة من أشرطة الأدوات
Comma separated list of mimetypes	فاصلة قائمة من
And they are regionally separated.	ويتم فصلهم إقليميا
You had separated functions, increasingly.	وظائف منفصلة ، تنمو باطراد.
I have separated the equations.	أنا فصلت في المعادلات.
now we're gonna be separated.	والآن علينـا الإنفصـال
I know, but they're separated.	أعلم لكنهم منفصلين
We've never been separated before.	فنحن لم ننفصل أبدا من قبل
Once again we were separated.	وانفصلنا مرة اخرى
Jules and Jim were separated by their uniforms... and lost touch for a long time.	تفر ق جول و جيم بواسطة زي هم العسكري وفقدا التواصل لمد ة طويلة.
Separated from the compound by only a wall and a gate, is the Forbidden City.	منفصل عن المجمع بواسطة فقط جدار وبوابة هي المدينة المحرمة
C. Separated Children in Europe Programme	جيم برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا
Enter space separated terms to search.	ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات.
Comma separated list of structure keywords	فاصلة قائمة من بنية
A comma separated list of Strings	فاصلة تفصل بين قائمة سلاسل نصية
I won't be separated any longer.	لن أبتعد عنـه أطول من ذلك
Either way, you had us separated.	فى كلا الحالتين, فقد تفرقنا عن بعض
It's rather important. And we separated.	انه أمر هام ثم افترقنا
They separated, though nothing forced them.	انفصلا، بالرغم من عدم وجود ما يجبرهم
St. Thomas separated philosophy from theology.	القديس توماس فصل الفلسفة عن اللاهوت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية