Translation of "senior notes due" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notes - translation :

ملاحظات

Senior - translation :

أول

Senior notes due - translation :

السندات الممتازة بسبب

Keywords : الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

The Board welcomes the news of this senior appointment and notes that the Executive Director has already initiated action to fill the other long standing senior vacancies.	والمجلس إذ يرحب بخبر هذا التعيين لشغل تلك الوظيفة العليا، يﻻحظ أن المدير قد شرع في ملء المناصب العليا اﻷخرى التي ظلت شاغرة لفترة طويلة.
The Council notes that this authorization is due to lapse on 18 March 1992.	ويﻻحظ المجلس أن من المقرر أن ينصرم أجل هذا اﻹذن في ٨١آذار مارس ٢٩٩١.
Notes Note 5 Tie played over one leg due to the political situation in Libya.	ملاحظات ملاحظة 5 المواجهة تلعب على ساق واحدة بسبب الوضع السياسي في ليبيا.
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.	16 ويشير التقرير إلى أن زيارات المواقع قد توقفت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 لأسباب أمنية.
quot 1. Notes the restructuring undertaken by the Administrator in accordance with his report on the senior management structure	quot ١ يحيط علما بإعادة الهيكلة التي اضطلع بها مدير البرنامج وفقا لتقريره عن هيكل اﻻدارة العليا
In a related matter, the Advisory Committee notes an increasing trend in the Secretariat to appoint deputies to senior managers.	61 وهناك مسألة متصلة بذلك، هي ما تلاحظه اللجنة الاستشارية من تزايد الاتجاه في الأمانة العامة إلى تعيين نواب لكبار المديرين.
This directive takes due account of the importance of establishing geographical and gender representation considerations in selecting staff for senior leadership positions and sets out mandatory training requirements for senior leadership.	ويأخذ هذا التوجيه في الحسبان على النحو الواجب أهمية تحديد اعتبارات تراعي التمثيل الجغرافي والجنساني عند اختيار الموظفين لشغل المناصب القيادية العليا، ويحدد متطلبات التدريب الإلزامية للقيادات العليا.
The senior management of all organs will take the necessary steps in this regard, with due regard to judicial independence.	ويتخذ كبار المسؤولين الإداريـيـن الخطوات اللازمة بهذا الخصوص، مع مراعاة استقلال القضاء.
In due time OIOS will provide information on any action taken by the new Senior Committee on Management on the report.	وسيقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية المعلومات في حينها عن أي إجراء بشأن هذا التقرير تتخذه اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases.	ويلاحظ الفريق، بصورة محددة، أن النهج الذي اتبعته إيران لا يأخذ في الحسبان كما ينبغي التغييرات في غلة المحاصيل التي يمكن أن تعزى إلى تأثيرات الآفات والأمراض.
The Committee notes that the proposed structure of the Secretariat, including the three new departments and UNCTAD, has a large number of senior posts.	٥٨ وتﻻحظ اللجنة أن الهيكل المقترح لﻷمانة العامة، بما في ذلك اﻻدارات الثﻻث الجديدة واﻷونكتاد، يوجد به عدد كبير من الوظائف اﻷقدم.
(Senior)	ماذا
Senior?	شخص قدير
Senior?	أكبر مني
Senior!	سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر
Senior.	سنباي نيم....
Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management NetworkA 60 209. and the mobility and hardship allowance,A 60 723.	وقد نظرت أيضا في مذكرتي الأمين العام بشأن شبكة كبار الموظفين الإداريين( 1 ) A 60 209.) وبدل التنقل والمشقة( 1 ) A 60 723.)،
104. Due to the continuation of a number of senior management vacancies, ITC suspended these project implementation review meetings at the start of 1993.	١٠٤ وبسبب استمرار وجود عدد من الشواغر على مستوى كبار الموظفين في اﻻدارة، علق مركز التجارة الدولي تنفيذ هذه اﻻجتماعات اﻻستعراضية في بداية عام ١٩٩٣.
From annex I to the addendum, the Committee notes that losses due to theft of UNTAC property amount to 2.2 million.	وتﻻحظ اللجنة من المرفق اﻷول لﻻضافة أن الخسارات المتكبدة بسبب سرقة ممتلكات السلطة اﻻنتقالية تبلغ ٢,٢ مليون دوﻻر.
5. Notes with concern the decline in the proportion of nationals of developing countries in posts at the senior and policy making levels of the Secretariat	5 تلاحظ مع القلق تراجع نسبة رعايا البلدان النامية في المناصب العليا ومناصب رسم السياسات في الأمانة العامة
Senior Adviser	مستشار أقدم
Senior Researcher	باحث رئيسي
Sunbae (Senior)	سانبي
Yes, senior	حسنا
Notes Note 1 Due to the political crisis in Syria, the AFC requested Syrian clubs to play their home matches at neutral venues.	ملاحظة 1 بسبب الأزمة السياسية في سوريا طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية السورية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
The Committee notes the explanation, provided during the hearings, that this was due to the applicability of a variety of management performance indicators.	وتحيط اللجنة علما بالتوضيح، الذي قدم أثناء جلسات الاستماع، بأن هذا يرجع إلى انطباق مجموعة متنوعة من مؤشرات الأداء الإداري.
6. Notes that the proposed Senior Management Service would not require a special pay and benefits package, as mentioned in paragraph 80 of the report of the Commission	6 تلاحظ أن فئة كبار المديرين المقترحة لن تستلزم حزمات خاصة من الأجور والاستحقاقات، وذلك حسبما جاء في الفقرة 80 من تقرير اللجنة
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
We also recognize the importance of identifying women candidates for senior and decision making positions, including special representatives and envoys, with due regard to equitable geographical distribution.	ونسلم أيضا بأهمية تحديد المرشحات للمناصب الرئيسية ومناصب صنع القرار، بما في ذلك مناصب الممثلات الخاصات والمبعوثات، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل.
Senior Management Network	شبكة الإدارة العليا
Senior Field Service	فئــة الخدمـة الميدانيــة العليا
Senior General Service	فئــة الخدمـات العامة اﻷقدم
Zones Deputy Senior	نائب موظف سياسي أقدم
Senior Field Service	فئة الخدمة الميدانية العليا
ShinHwa High, Senior.	السنة الأخيرة في مدرسة شين هوا
Senior Manager Hwang!	مدير هوانغ
Who you said your senior was... He's not just a senior, right?	ماذا قلتى بشأن زميلك انه ليس مجرد زميل, صح
Matches Notes Note 1 Due to the political crisis in Syria, the AFC requested Syrian clubs to play their home matches at neutral venues.	ملاحظة 1 بسبب الأزمة السياسية في سوريا طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية السورية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
The Committee notes that this is partly due to costs for airlifting contingent owned equipment for the advance deployment of troops and special forces.	وتلاحظ اللجنة أن ذلك يعزى جزئيا إلى تكاليف النقل الجوي للمعدات المملوكة للوحدات اللازمة للنشر المتقدم لأفراد القوات، والقوات الخاصة.
(b) Notes by the Secretary General concerning second periodic reports which were due in 1992 and 1993 (CAT C 17 and 20 Rev.1).	)ب( مذكرتان من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقرر تقديمها في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ )CAT C 17 و 20 Rev.1(.
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course.	وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة.
Group B Notes Note 2 Due to the political crisis in Yemen, the AFC requested Yemeni clubs to play their home matches at neutral venues.	ملاحظة 2 بسبب الأزمة السياسية في اليمن طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية اليمنية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
The Advisory Committee notes that a number of requirements are not new but are in fact due to the delayed impact of resources and posts	وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن عددا من الاحتياجات ليست جديدة لكنها في الحقيقة تعود إلى التأثير المرجأ للموارد والوظائف
However, OIOS notes the need for senior management of UN Habitat to take immediate steps to (a) narrow the scope of the Programme and focus on fewer activities (see para.	موضحين أنهم يعزون الفضل إلى حد كبير إلى قيادتها في زيادة التبرعات وإقامة الشراكات الجديدة.
A. Senior Management Service	ألف دائرة الإدارة العليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية