Translation of "senior unsecured notes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notes - translation :

ملاحظات

Senior - translation :

أول

Senior unsecured notes - translation :

كبار الملاحظات غير المضمونة

Unsecured - translation :

غير مضمون

Keywords : الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

You'll fell unsecured and depressed...	ستشعر بعدم الأمان والكآبة...
Warning this is an unsecured session	إنذار هذه الجلسة غير آمنة
If orderly treatment of unsecured senior creditors requires a new cross border regime to close down insolvent European banks, such a regime should be implemented without delay.	وإذ كان التعامل المنظم مع كبار الدائنين غير المؤم نين يتطلب نظاما جديدا عابرا للحدود لإغلاق البنوك الأوروبية العاجزة عن سداد ديونها، فإن هذا النظام لابد وأن ينفذ من دون تأخير.
In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors.	وفي حالة هذه المؤسسات فإن سلطة الحل، في لندن أو واشنطن، تتولى السيطرة على الشركة الرئيسية، وتزيل الإدارة العليا، وتقسم الخسائر على المساهمين والدائنين غير المضمونين.
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.	وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح.
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	وسوف يعقب ذلك إعادة الهيكلة القسرية للديون غير المضمونة لدى البنوك المفلسة.
The Board welcomes the news of this senior appointment and notes that the Executive Director has already initiated action to fill the other long standing senior vacancies.	والمجلس إذ يرحب بخبر هذا التعيين لشغل تلك الوظيفة العليا، يﻻحظ أن المدير قد شرع في ملء المناصب العليا اﻷخرى التي ظلت شاغرة لفترة طويلة.
Otherwise, compensation for delay may deplete the assets available to unsecured creditors.	وفي الحالات الأخرى، قد يؤدي التعويض عن التأخر إلى استنفاد الموجودات المتاحة للدائنين غير المضمونين.
quot 1. Notes the restructuring undertaken by the Administrator in accordance with his report on the senior management structure	quot ١ يحيط علما بإعادة الهيكلة التي اضطلع بها مدير البرنامج وفقا لتقريره عن هيكل اﻻدارة العليا
In a related matter, the Advisory Committee notes an increasing trend in the Secretariat to appoint deputies to senior managers.	61 وهناك مسألة متصلة بذلك، هي ما تلاحظه اللجنة الاستشارية من تزايد الاتجاه في الأمانة العامة إلى تعيين نواب لكبار المديرين.
They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends.	كما يستطيعان أيضا طبقا للتقرير أن يحصلا على قروض بنكية بلا ضمان سواء لنفسيهما أو لأصدقائهما.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	واسمحوا لي أن أقول أن كل معاملة غير مضمونة هي مثال جيد على معضلة السجين.
The insolvency law should establish the priority that may be accorded to post commencement finance, ensuring at least the payment of the post commencement finance provider ahead of ordinary unsecured creditors, including those unsecured creditors with administrative priority.	64 ينبغي أن يقر ر قانون الإعسار الأولوية التي يجوز إسنادها إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، بما يكفل على الأقل السداد لموف ر التمويل اللاحق لبدء الإجراءات قبل السداد للدائنين العاديين غير المضمونين، بمن فيهم الدائنون غير المضمونين الذين لهم أولوية إدارية.
Lending to foreign governments is in many ways inherently riskier than unsecured private debt or junk bonds.	إن إقراض الحكومات الأجنبية يشكل بطبيعته أمرا أشد خطورة على أكثر من نحو مقارنة بالديون الخاصة غير المضمونة أو السندات الخطرة.
But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations?	ولكن رغم أن تصنيف الديون كان مرتفعا، فكيف كان لأي شخص أن يقوم بشكل موضوعي بتقييم التزامات غير مضمونة ولا يمكن فرضها تقريبا
The Committee notes that the proposed structure of the Secretariat, including the three new departments and UNCTAD, has a large number of senior posts.	٥٨ وتﻻحظ اللجنة أن الهيكل المقترح لﻷمانة العامة، بما في ذلك اﻻدارات الثﻻث الجديدة واﻷونكتاد، يوجد به عدد كبير من الوظائف اﻷقدم.
(Senior)	ماذا
Senior?	شخص قدير
Senior?	أكبر مني
Senior!	سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر
Senior.	سنباي نيم....
Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management NetworkA 60 209. and the mobility and hardship allowance,A 60 723.	وقد نظرت أيضا في مذكرتي الأمين العام بشأن شبكة كبار الموظفين الإداريين( 1 ) A 60 209.) وبدل التنقل والمشقة( 1 ) A 60 723.)،
5. Notes with concern the decline in the proportion of nationals of developing countries in posts at the senior and policy making levels of the Secretariat	5 تلاحظ مع القلق تراجع نسبة رعايا البلدان النامية في المناصب العليا ومناصب رسم السياسات في الأمانة العامة
Senior Adviser	مستشار أقدم
Senior Researcher	باحث رئيسي
Sunbae (Senior)	سانبي
Yes, senior	حسنا
6. Notes that the proposed Senior Management Service would not require a special pay and benefits package, as mentioned in paragraph 80 of the report of the Commission	6 تلاحظ أن فئة كبار المديرين المقترحة لن تستلزم حزمات خاصة من الأجور والاستحقاقات، وذلك حسبما جاء في الفقرة 80 من تقرير اللجنة
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
Senior Management Network	شبكة الإدارة العليا
Senior Field Service	فئــة الخدمـة الميدانيــة العليا
Senior General Service	فئــة الخدمـات العامة اﻷقدم
Zones Deputy Senior	نائب موظف سياسي أقدم
Senior Field Service	فئة الخدمة الميدانية العليا
ShinHwa High, Senior.	السنة الأخيرة في مدرسة شين هوا
Senior Manager Hwang!	مدير هوانغ
Who you said your senior was... He's not just a senior, right?	ماذا قلتى بشأن زميلك انه ليس مجرد زميل, صح
In this context, resolution means that a bank s managers are fired, shareholders are wiped out, and unsecured creditors can suffer losses.	وفي هذا السياق فإن القرار يعني فصل مديري البنوك، والقضاء على حاملي الأسهم، وتعرض الدائنين غير المؤم نين للخسائر.
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course.	وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة.
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.	عندما يعجز المقترضون من القطاع الخاص عن السداد، فإن محاكم الإفلاس تشرف على عملية الإفلاس أو إعادة التنظيم التي من خلالها يستطيع حتى الدائنين غير الآمنين أن يأملوا في استعادة جزء ما من القرض.
The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors.	75 ينبغي أن ينص القانون على أن للحق الضماني النافذ في مواجهة الغير أولوية على حقوق الدائنين غير المضمونين.
However, OIOS notes the need for senior management of UN Habitat to take immediate steps to (a) narrow the scope of the Programme and focus on fewer activities (see para.	موضحين أنهم يعزون الفضل إلى حد كبير إلى قيادتها في زيادة التبرعات وإقامة الشراكات الجديدة.
A. Senior Management Service	ألف دائرة الإدارة العليا
C. Senior Management Network	جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
Senior Adviser (D 1)	مستشار أقدم )مد ١(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية