Translation of "senior management official" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Official - translation :

الرسمية

Senior - translation :

أول

Senior management official - translation :

مسؤول الإدارة العليا

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Senior Management Network	شبكة الإدارة العليا
A. Senior Management Service	ألف دائرة الإدارة العليا
C. Senior Management Network	جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
(c) Senior management structure	)ج( هيكل اﻹدارة العليا
(c) Senior management structure . 15	هيكل اﻹدارة العليا
(a) Support from senior management	)أ( تقديم تأييد من اﻹدارة العليا
Improving the performance of senior management	تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Senior management structure DP 1993 56	هيكل اﻹدارة العليا DP 1993 56
Management and Professional levels, and Senior Executives.	مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
B. Senior management structure . 49 52 36	باء هيكل اﻹدارة العليا
The objectives of the Senior Management Network are	6 وأهداف شبكة الإدارة العليا هي
And I often show this to senior management.	وعادة عندما اعرض هذا على المديرين ذوى الخبرة
For this reason, women rarely occupy senior management positions.	ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
Progress report on development of a Senior Management Service.	7 تقرير مرحلي عن إنشاء الخدمة التنفيذية العليا.
Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters.	وصحب كل فريق مسؤول أقدم من مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer	أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo)	00 11 معلومات أساسية يقدمها موظف أقدم بالأمم المتحدة (بشأن كوسوفو)
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.	ولذا رفعت الأمر إلى فريق الإدارة العليا.
As one senior military official has said, Iraqi security forces are fighting hard.	وكما قال مسؤول عسكري كبير، فإن قوات الأمن العراقية تحارب بقوة.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.	ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority	(أ) على كبار المديرين التشديد بصورة صريحة لا لبس فيها على أن التقييم الذاتي هو أولوية من الأولويات
The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management.	قام كبار مسؤولي اﻹدارة باستعراض توصيات تقرير التقييم.
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan.	)د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية.
11.30 a.m. Off the record briefing by a senior United Nations official on Zimbabwe	30 11 إحاطة غير رسمية يقدمها أحد كبار المسؤولين في الأمم المتحدة بشأن زمبابوي
The Department did produce some pre packaged television programmes, such as World Chronicle , in which a journalist or group of journalists interviewed a senior United Nations official or a senior Government official visiting Headquarters.	وقد أنتجت الإدارة بعض البرامج التلفزيونية التي سبق وضعها في مجموعات، مثل برنامج وقائع عالمية ، الذي يجري فيه صحفي أو مجموعة من الصحفيين مقابلات مع أحد كبار موظفي الأمم المتحدة أو أحد كبار الموظفين الحكوميين الذين يزورون مقر الأمم المتحدة.
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.	4 واستجابة للقرار 59 268، عمدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، في دورتها التاسعة (نيسان أبريل 2005)، إلى تأييد إعادة تسمية دائرة نيابة عن المجلس الإدارة العليا بـ شبكة الإدارة العليا .
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها.
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)	مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction.	وسيواصل كبار موظفي إدارة الصندوق رصد التقيد الكافي بهذه التعليمات.
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to these instructions.	وستواصل اﻹدارة العليا لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية رصد اﻻلتزام السليم بهذه التعليمات.
None of the guards were apprehended for the theft after a senior security official intervened.	لم ي قبض على أحد من الأمن بتهمة السرقة بعد أن تدخل أحد رجال الأمن الكبار.
Although the recruitment of women to senior management positions has improved since the last report, women are still under represented in senior positions.	7 4 وبالرغم من أن توظيف المرأة في المواقع الإدارية العليا قد تحسن منذ التقرير الأخير، إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلا في المراكز العليا.
In 1991, there were only 41.2 women per 100 men at senior management level.	وفي عام 1991، لم يكن هناك سوى 41.2 امرأة لكل 100 رجل في مستوى الإدارة العليا.
An update on the Senior Management Service was requested of the Human Resources Network.	15 وقد ط لبت من شبكة الموارد البشرية معلومات مستكملة بشأن الخدمة التنفيذية العليا.
(qq) Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)	(ف ف) مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
115. There were several visits of Bank senior management during the period under review.	١١٥ وشهدت الفتـرة المستعرضـة عـدة زيارات من كبار المسؤولين عن إدارة البنك.
Senior management are also undertaking to learn Estonian and are paying for courses themselves.	ويقوم موظفو اﻹدارة العليا أيضا بتعلم اللغة اﻻستونية ويسددون نفقات الدورات بأنفسهم.
A decentralized headquarters inventory system has now been designed and approved by Senior Management.	وقـد تم اﻵن تصميـم نظـام ﻻ مركزي للجرد في المقر وافقت عليه اﻹدارة العليا.
23. Throughout the biennium a number of senior management positions at ITC remained unfilled.	٢٣ ظل عدد من المناصب اﻹدارية العليا في مركز التجارة الدولية شاغرا على مدى فترة السنتين.
The senior official in each executive or administrative office normally is designated as a certifying officer.	وعادة ما يكلف كبير الموظفين في كل مكتب تنفيذي أو إداري بمهمة ضابط التصديق.
quot There should be a regular review of the Technological Innovations Programme by a senior official.	quot يتعين القيام باستعراض منتظم لبرنامج اﻻبتكارات التكنولوجية من جانب أحد كبار المسؤولين.
(b) There should be a regular review of the Technological Innovations Programme by a senior official.	)ب( يتعين القيام باستعراض منتظم لبرنامج اﻻبتكارات التكنولوجية من جانب أحد كبار المسؤولين.
While the involvement of women in senior management positions has improved greatly since the last report, women are still under represented in senior positions.	بينما تحسنت مشاركة المرأة في مناصب الإدارة العليا بدرجة أكبر من التقرير السابق، لا تزال المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في المناصب العليا.
Its objective is to strengthen the management and planning capabilities of health care personnel at the senior and middle management levels.	ويتمثل هدفها في تعزيز القدرات اﻹدارية والتخطيطية لموظفي الرعاية الصحية في مستوى اﻹدارة العليا واﻹدارة المتوسطة.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.	قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية