Translation of "senior official meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Official - translation :

الرسمية

Senior - translation :

أول

Senior official meeting - translation :

اجتماع كبار المسؤولين

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters.	وصحب كل فريق مسؤول أقدم من مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo)	00 11 معلومات أساسية يقدمها موظف أقدم بالأمم المتحدة (بشأن كوسوفو)
Official opening of the meeting	1 الافتتاح الرسمي للاجتماع.
Official opening of the Meeting	16 أي مسائل أخرى.
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
5. Report of the meeting of senior officials . 121	تقرير اجتماع كبار الموظفين
As one senior military official has said, Iraqi security forces are fighting hard.	وكما قال مسؤول عسكري كبير، فإن قوات الأمن العراقية تحارب بقوة.
11.30 a.m. Off the record briefing by a senior United Nations official on Zimbabwe	30 11 إحاطة غير رسمية يقدمها أحد كبار المسؤولين في الأمم المتحدة بشأن زمبابوي
The Department did produce some pre packaged television programmes, such as World Chronicle , in which a journalist or group of journalists interviewed a senior United Nations official or a senior Government official visiting Headquarters.	وقد أنتجت الإدارة بعض البرامج التلفزيونية التي سبق وضعها في مجموعات، مثل برنامج وقائع عالمية ، الذي يجري فيه صحفي أو مجموعة من الصحفيين مقابلات مع أحد كبار موظفي الأمم المتحدة أو أحد كبار الموظفين الحكوميين الذين يزورون مقر الأمم المتحدة.
None of the guards were apprehended for the theft after a senior security official intervened.	لم ي قبض على أحد من الأمن بتهمة السرقة بعد أن تدخل أحد رجال الأمن الكبار.
Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting.	وشارك في الاجتماع الرفيع المستوى كبار المسؤولين من نحو ثلاثين منظمة.
The senior official in each executive or administrative office normally is designated as a certifying officer.	وعادة ما يكلف كبير الموظفين في كل مكتب تنفيذي أو إداري بمهمة ضابط التصديق.
quot There should be a regular review of the Technological Innovations Programme by a senior official.	quot يتعين القيام باستعراض منتظم لبرنامج اﻻبتكارات التكنولوجية من جانب أحد كبار المسؤولين.
(b) There should be a regular review of the Technological Innovations Programme by a senior official.	)ب( يتعين القيام باستعراض منتظم لبرنامج اﻻبتكارات التكنولوجية من جانب أحد كبار المسؤولين.
The only type of meeting envisaged in this rule is the official meeting.	فالشكل الوحيد المتوخى للجلسة بموجب هذا النظام هو الجلسة الرسمية.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.	قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.
Private reactions among senior government officials in the G 8 are surprising. One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway.	كانت ردود الأفعال الخاصة بين كبار المسئولين الحكوميين في دول مجموعة الثماني مثيرة للدهشة والعجب.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.	قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين
A meeting of Aidid's senior cabinet may take place today at 1500 hours.	هذه الاخباريه مؤكده من قبل ثلاث مصادر
A meeting of Aidid's senior cabinet may take place today at 1500 hours.	فريق المقد م مكنايتس هومفي سيشترك في الساعه 1547. . .
So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.	وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ
The senior airport official, who is responsible for issuing entry badges to restricted areas, must ascertain that	يتعي ن على آمر المطار المكل ف بإسناد شارات الدخول إلى الفضاءات المنظمة التأكد من أن
The Conference included a three day meeting of experts and senior officials, immediately followed by a two day ministerial meeting.	وقد شمل المؤتمر اجتماعا للخبراء وكبار المسؤولين، استغرق ثﻻثة أيام، أعقبه مباشرة اجتماع وزاري، استغرق يومين.
Stojan Zupljanin was a senior official of the so called Autonomous Region of Krajina in Bosnia and Herzegovina.	وكان ستويان زوبليانين أحد المسؤولين الكبار في ما يسمى منطقة كرايينا المتمتعة بالحكم الذاتي في البوسنة والهرسك.
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.	وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ
The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers.	وسيقدم مشروع الخطة إلى اجتماع كبار الموظفين لإقراره.
The September 2004 MTR meeting included senior Government officials, including Deputy Ministers and Undersecretaries.	وضم الاجتماع المعني باستعراض منتصف المدة المعقود في أيلول سبتمبر 2004 كبار المسؤولين بالحكومة، بما في ذلك نواب الوزراء ووكلاء الوزارات.
We believe that the process could be begun with a meeting of senior officials.	ونحن نعتقد أن تلك العملية يمكن أن تبدأ بعقد اجتماع لكبار المسؤولين.
She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist.	وأبدت أيضا استعدادها إيفاد مسؤول سويدي، كموظف شرطة رفيع المستوى أو مدع عام، لتقديم يد المساعدة.
Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs.	ت منح رخص الدخول إلى الفضاءات المنظمة من قبل آمر المطار بعد استشارة مصالح الشرطة والديوانة.
Remarks Three officials of the judiciary are involved one senior official employed on a temporary contract and two judges.	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ إجراء اداري. التعليق موظفو الجهاز القضائي المدانون هم ثﻻثة.
Official communiqué of the 5253rd (closed) meeting of the Security Council	بيان رسمي صادر عن الجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5271st (closed) meeting of the Security Council	بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5271 (المغلقة)
Official communiqué of the 5237th (closed) meeting of the Security Council	بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5237 (المغلقة)
Official communiqué of the 5316th (closed) meeting of the Security Council	بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5316 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5258th (closed) meeting of the Security Council	بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5258 (مغلقة)
Official communiqué of the 5198th (closed) meeting of the Security Council	بــلاغ رسمــي صــادر عن الجلسة 5198 (المغلقة) لمجلس الأمـن
Official communiqué of the 5183rd (closed) meeting of the Security Council	بلاغ رسمي صادر عن الجلسة (المغلقة) 5183 لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5291st (closed) meeting of the Security Council	بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5291 (المغلقة)
Official communiqué of the 5190th (closed) meeting of the Security Council	البلاغ الرسمي للجلسة (المغلقة) 5190 لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5279th (closed) meeting of the Security Council	بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5279 (المغلقة)
Official communiqué of the 5150th (closed) meeting of the Security Council	بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5150 (المغلقة)
The Forum had held its first official meeting in February 2005.	وقد عقد المحفل اجتماعه الرسمي الأول في شباط فبراير 2005.
Official communiqué of the 5196th (closed) meeting of the Security Council	بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5196 (المغلقة) لمجلس الأمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية