Translation of "senior management structure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Senior management structure
)ج( هيكل اﻹدارة العليا
(c) Senior management structure . 15
هيكل اﻹدارة العليا
Senior management structure DP 1993 56
هيكل اﻹدارة العليا DP 1993 56
B. Senior management structure . 49 52 36
باء هيكل اﻹدارة العليا
Senior Management Network
شبكة الإدارة العليا
quot 1. Notes the restructuring undertaken by the Administrator in accordance with his report on the senior management structure
quot ١ يحيط علما بإعادة الهيكلة التي اضطلع بها مدير البرنامج وفقا لتقريره عن هيكل اﻻدارة العليا
A. Senior Management Service
ألف دائرة الإدارة العليا
C. Senior Management Network
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
40. The Advisory Committee appreciates the efforts of the Secretary General to streamline the senior management structure of the Secretariat.
٤٠ وتعرب اللجنة اﻻستشارية عن تقديرها للجهود التي يبذلها اﻷمين العام من أجل تبسيط هيكل اﻻدارة العليا لﻷمانة العامة.
33. Management structure.
٣٣ هيكل اﻹدارة.
(a) Support from senior management
)أ( تقديم تأييد من اﻹدارة العليا
Organization and management structure
ثالثا هيكل التنظيم والإدارة
51. The present report on the senior management structure therefore focuses on the consequences of the restructuring of the United Nations Secretariat.
٥١ ولذلك فإن هذا التقرير عن هيكل اﻻدارة العليا يشدد على آثار إعادة تشكيل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
The results of the Departmentivision of International Protection retreat of 30 May 2005 and the Headquarters structure are currently under review by Senior Management.
83 تقوم الإدارة العليا حاليا باستعراض نتائج المعتكف الذي نظمته إدارة الحماية الدولية في 30 أيار مايو 2005 والهيكل التنظيمي للمقر.
Management and Professional levels, and Senior Executives.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
The objectives of the Senior Management Network are
6 وأهداف شبكة الإدارة العليا هي
And I often show this to senior management.
وعادة عندما اعرض هذا على المديرين ذوى الخبرة
For this reason, women rarely occupy senior management positions.
ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
Progress report on development of a Senior Management Service.
7 تقرير مرحلي عن إنشاء الخدمة التنفيذية العليا.
Structure and management of the regional coordination units
رابعا الترتيبات المؤسسية
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
The proposed strengthening of the Department of Peace keeping Operations, including its senior management structure, was intended to enhance the capacity of Headquarters to supervise and direct such missions.
وأضاف أن التعزيز المقترح ﻹدارة عمليات حفظ السلم، وﻻ سيما على مستوى وظائف اﻻشراف، يستهدف تمكين المقر من اﻻشراف على هذه البعثات وتوجيهها على نحو أفضل.
64. Requests the Secretary General to study the management and organizational structure of the Department of Administration and Management, in particular the senior posts structure, and the possible consolidation of administrative functions in various units of the Secretariat, and to report thereon to the General Assembly at its forty ninth session
٤٦ تطلب الى اﻷمين العام أن يدرس الهيكل اﻹداري والتنظيمي ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية، ﻻسيما هيكل الوظائف العليا، وإمكانية توحيد المهام اﻹدارية في وحدات مختلفة باﻷمانة العامة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
Review of the management structure of all peacekeeping operations
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
Review of the management structure of all peacekeeping operations
رابعا استعراض الهياكل الإدارية لجميع عمليات حفظ السلام
Figure 4 Ideal structure for information management information flows
الشكل 4
In its decision 92 42 of 26 May 1992, the Governing Council requested the Administrator to report on a number of issues with implications for the UNDP senior management structure.
طلب مجلس اﻹدارة من مدير البرنامج، في مقرره ٩٢ ٤٢ المؤرخ ٢٦ أيار مايو ١٩٩٢، أن يقدم تقريرا عن عدد من القضايا التي تؤثر في هيكل اﻹدارة العليا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.
ولذا رفعت الأمر إلى فريق الإدارة العليا.
The ratio of the headquarters and field core budgets to total expenditure declines from 12.5 per cent in 1992 1993 to 12.1 per cent in 1994 1995. B. Senior management structure
وانخفضت نسبة ميزانيات المقر والميدان اﻷساسية الى مجموع النفقات من ١٢,٥ في المائة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ إلى ١٢,١ في المائة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.
ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(أ) على كبار المديرين التشديد بصورة صريحة لا لبس فيها على أن التقييم الذاتي هو أولوية من الأولويات
The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management.
قام كبار مسؤولي اﻹدارة باستعراض توصيات تقرير التقييم.
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan.
)د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية.
6. Requests, therefore, the Administrator to review the senior management structure of the United Nations Development Programme and, if necessary, to report to the Council at its special session in February 1994
٦ يطلب، بناء على ذلك، من مدير البرنامج أن يقوم باستعراض هيكل اﻹدارة اﻷقدم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأن يقدم تقريرا، إذا لزم اﻷمر، الى المجلس في دورته الخاصة التي ستعقد في شباط فبراير ١٩٩٤
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.
4 واستجابة للقرار 59 268، عمدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، في دورتها التاسعة (نيسان أبريل 2005)، إلى تأييد إعادة تسمية دائرة نيابة عن المجلس الإدارة العليا بـ شبكة الإدارة العليا .
44. Generally speaking, the aim of the steps taken was to streamline the senior structure and ensure clear lines of responsibility, so as to permit more rigorous management and a more integrated approach.
٤٤ وبوجه عام، فإن التدابير المتخذة تستهدف إعادة تحديد وترتيب وظائف اﻻشراف بأكثر وضوح والسماح بإدارة المنظمة بمزيد من الحزم، وتحقيق قدر أكبر من اﻻتساق العام.
Structure and management of the regional coordination units 28 34 12
رابعا الترتيبات المؤسسية 28 37 11
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.
على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها.
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)
مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction.
وسيواصل كبار موظفي إدارة الصندوق رصد التقيد الكافي بهذه التعليمات.
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to these instructions.
وستواصل اﻹدارة العليا لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية رصد اﻻلتزام السليم بهذه التعليمات.
Although the recruitment of women to senior management positions has improved since the last report, women are still under represented in senior positions.
7 4 وبالرغم من أن توظيف المرأة في المواقع الإدارية العليا قد تحسن منذ التقرير الأخير، إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلا في المراكز العليا.
Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794)
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام (A 59 794)
A management structure in place, in accordance with document S 2004 642
هيكل إداري جاهـز، وفقا للوثيقة S 2004 642

 

Related searches : Senior Management - Structure Management - Management Structure - Senior Business Management - Key Senior Management - Senior Management Reviews - Group Senior Management - Senior Management Approval - Senior Management Program - Senior Management Committee - Senior Management Post - Senior Management Member - Senior Management Presentation - Senior Operations Management