Translation of "senior deputy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Zones Deputy Senior | نائب موظف سياسي أقدم |
| 1 senior political affairs officer deputy director | ١ موظف للشؤون السياسية نائب مدير |
| 1 senior humanitarian affairs officer deputy director | ١ موظف أقدم للشؤون اﻹنسانية نائب مدير |
| April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
| The September 2004 MTR meeting included senior Government officials, including Deputy Ministers and Undersecretaries. | وضم الاجتماع المعني باستعراض منتصف المدة المعقود في أيلول سبتمبر 2004 كبار المسؤولين بالحكومة، بما في ذلك نواب الوزراء ووكلاء الوزارات. |
| He or she will be assisted by an augmented staff at UNPOS, including a senior deputy. | وسوف يساعده يساعدها عدد فريد من موظفي مكتب الأمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال، بمن فيهم نائب أقدم. |
| Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | وعقد اجتماعان رفيعا المستوى في روما وجنيف بين مساعد المفوض السامي وكبير نواب المدير التنفيذي للبرنامج وكبار موظفي المنظمتين. |
| Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). | مستشار أقدم (1992 1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997 2000). |
| The senior management team of the Civilian Police Division comprises 1 D 2 (the Civilian Police Adviser) and a Senior Police Adviser (P 5) who acts as deputy as required. | 158 يتألف فريق الإدارة العليا لشعبة الشرطة المدنية من الرئيس وهو برتبة مد 2 (مستشار الشرطة المدنية) ومستشار شرطة أقدم (ف 5) وهو يعمل كنائب للرئيس عند الاقتضاء. |
| In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal. | وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد. |
| Deputy Deputy FNCD | نائب نائب )FNCD( |
| Deputy representative Deputy representative | فورونتسوف نائبا الممثل |
| Deputy MKN Alliance Deputy FNCD | نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | الممثل المناوب الممثل المناوب |
| Acted as Deputy Conference Secretary for meetings of Commonwealth Law Ministers and Senior Officials, prepared policy papers for these meetings, and implemented decisions from these meetings | عملت كنائب أمين المؤتمر بالوكالة فيما يتعلق باجتماعات وزراء القانون وكبار مسؤولي الكمنولث، وأعدت ورقات سياسات عامة لهذه الاجتماعات، وقامت بتنفيذ القرارات الصادرة عن هذه الاجتماعات |
| Deputy | 1 ف 5 |
| Deputy | 3 مد 1 1 ف 2 |
| Deputy! | ايها النائب |
| Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP. | وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| This section would be headed by a senior officer at the D 1 level, who will perform also the functions of a Deputy Director of the Division. | وسيرأس هذا القسم موظف أقدم برتبة مد ١، يقوم أيضا بأداء وظائف وكيل مدير الشعبة. |
| Arranging of press conferences for the Secretary General, the Deputy Secretary General, other senior United Nations officials and representatives of Member States and of the United Nations system | أ ترتيب مؤتمرات صحفية للأمين العام، ونائبة الأمين العام، وكبار المسؤولين في الأمم المتحدة، وممثلي الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة |
| Deputy Registrar | رئيس القلم |
| Deputy Coordinator | نائب المنسق |
| Deputy Adviser | نائب مستشار |
| Deputy Director. | سيدي |
| Deputy Director. | يا نائبة المدير. |
| Deputy Director! | يا نائبة المدير! |
| Deputy sheriffs. | نائب رئيس الشرطة |
| Afternoon, deputy. | مساءالخير،ايها النائب. |
| (Senior) | ماذا |
| Senior? | شخص قدير |
| Senior? | أكبر مني |
| Senior! | سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر |
| Senior. | سنباي نيم.... |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Deputy Permanent Representative | (توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| Deputy Director General | كيبكورير علي أزد رانا |
| Deputy Secretary General | شعبة إجراءات حقوق الإنسان |
| Deputy High Commissioner | م ع م خ م |
| Deputy Secretary General | نائب اﻷمين العام لشؤون اﻷمانة العامة |
| Deputy Permanent Representative | الممثل الدائم المساعــد |
| Deputy Permanent Representative | الممثل المناوب |
| Deputy Director a | نائب المدير)أ( |
| Deputy Secretary (Policy) | نائب الوزير )الشؤون السياسية( |
| 1 Deputy Chairman | نائب واحد للرئيس |
Related searches : Deputy Senior Manager - Senior Deputy Director - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member - Deputy Sheriff - Deputy Judge - Deputy Commander
