Translation of "send their regards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regards - translation :

مع تحياتي

Send - translation :

إرسال

Send their regards - translation :

إرسال يتعلق بهم

Their - translation :

هم

Keywords : تحياتي سلامي تحياتى تحياتك بلغي سنرسل لإرسال يرسلون نرسل ارسال طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

They send their regards.	ي رس لون تحياتهم.
It's not necessary. Send her my regards.	هذا ليس ضروريا ارسلي لها تحي اتي
Send them back to their posts.	أعدهم إلى مواقعهم
To send our boys to their death.	لكى يرسلوا أولادنا إلى حتفهم
I send presents for all their birthdays.	في كل عام أرسل 53 بطاقة تهنئة و هدايا في أعياد ميلادهم
Regards,	نسخة مطابقة إلى
Regards	تحياتي
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.	يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص.
The issues involved were significant and required careful consideration as regards their technical and their political dimensions.	وذكر أن القضايا التي تنطوي عليها هذه المسألة بالغة الأهمية وتتطلب دراسة متأنية فيما يتعلق بأبعادها التقنية والسياسية.
And whosever it is, send it to their home	وإرسلها لبيت صاحبها
Best regards,	إلى
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.	يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص.
Not all parents are willing to send their daughters away.	وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل.
Provide incentives to parents to send their children to school	تقديم حوافز لﻷبوين ﻻرسال أطفالهم الى المدارس
like they would start to send their children to school.	كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
Well, they didn't. They didn't want to send their books.	حسنا , انهم لم يرغبوا بارسال كتبهم
allowing them to send their voices faintly along the wire.	لتمكنهم من إرسال الأصوات على نحو خافت على إمتداد السلك
(c) To continue to respect their obligations as regards the implementation of the Transitional Constitution	(ج) مواصلة احترام التزاماتها فيما يتعلق بتنفيذ الدستور الانتقالي
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.	يتعلم العديد من المواطنين الآخرين، يتفاعلوا ويرسل بعضهم حكاياتهم.
So what the British do, with their dominant Navy, they send	إذا ، فما فعله البريطانيون هو، في ظل هيمنتهم البحرية، أنهم
Hey, send us some of their picture postcards, will you, George?	أرسل لنا صورا بالبريد يا (جورج)
Send everyone to their houses. There are only three of them.	أخبرهم أن يبقوا بالداخل أنهم فقط ثلاثة من قطاع الطرق
Regards, William Canfield Jr.	مـع تحياتـى ويليام كانفيلد) الأبن)
My regards to everyone.	تحي اتي للجميع.
They target poor families and convince the parents to send their children.	إنهم يستهدفون الأسر الفقيرة ويقنعوا الآباء بارسال أبنائهم.
They'll ignore external radio signals and send very few of their own.	وستتجاهل إشارات راديو الخارجية وإرسال القليل من اشاراتها.
You have to send signals to manage your image in their mind.	عليك إرسال إشارات للتحكم بصورتك في عقل الآخر.
We got people to send us their national registration IDs using SMS.	طلبنا من الناس إرسال أرقام سجلاتهم عبر الرسائل القصيرة
Kind regards and good luck.	تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
Give the boy my regards.	أبلغـوا الفتـى بـ تحي ـاتي
Give my regards to Sei.	بلغي سلامى إلى (ساي)
Man regards death with horror.	يمقت الانسان الموت ولا يستطيع إيقاف العبث
My regards to the manager!	تحياتى إلى المدير
Families send us pictures of the students doing their homework, El Zahawi says.	تذكر هيفاء تقوم الأسر بإرسال صور أبنائها إلينا وهم يقومون بأداء وظائفهم، حتى إنهم يرتدون ملابسهم المدرسية.
Most expatriates and some Qataris choose to send their children to these schools.	معظم المغتربين وبعض القطريين اختيار لإرسال أطفالها إلى هذه المدارس.
With regards to higher education, there are currently more Bedouin women studying for their first degree than men.	376 فيما يتصل بالتعليم العالي، يلاحظ أن عدد البدويات اللائي يقمن بالدراسة للحصول على درجتهن الأولى يفوق عدد الرجال في الوقت الراهن.
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.	ما زال بعض الآباء يفضلون إرسال أبنائهم إلى مدارس خاصة، كالمدارس العربية الفرنسية، في كثير من الأحوال.
You can't ignore their threats. You have to send the army to rescue her.	أبي لا يمكننا تجاهل تهديدهم يجب أن ترسل جيش لانقاذها
What for would they wait so long to send their captain back for trial?	فلماذا انتظروا كل هذا الوقت لمحاكمة ربانها
If you shall send them word you will not come, their minds may change.	فإن بعثت لهم قائلا إنك لن تأتي، فربما يغيرون رأيهم
I send their ashes back to Athens under the escort of my son Alexander.	اعيد رمادهم الى اثينا مع ابنى الكساندر
You sound like the men who send invitations to my room with their chauffeurs.	تبدو كأولئك الرجال الذي يرسلون دعوات لغرفتي مع سائقيهم
Prime contractors in complex construction contracts would not have such knowledge as regards the subcontracted elements of their bid.	وذ كر أن المقاولين الرئيسيين في عقود التشييد المعق دة لن تكون لديهم تلك المعرفة فيما يتعلق بعناصر عروضهم المتعاقد عليها من الباطن.
With regard to minorities we maintain an internationally very high level as regards the enhancement of their human rights.	وفيما يتعلق باﻷقليات نحتفظ بمستوى عال جدا، على الصعيد الدولي، فيما يتعلق بالنهوض بحقوق اﻻنسان الخاصة بها.
As regards military material, Act No.	الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية