Translation of "selection process for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Process - translation : Selection - translation : Selection process for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These included the call for nominations and the process of selection. | واشتملت هذه الترتيبات على الدعوة الى تقديم الترشيحات وعلى عملية اختيار الفائزين. |
The selection process needed to be made more transparent. | ومن المهم جعل اﻻختيار أكثر شفافية. |
And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years. | وقد تم تصميمها عن طرق الانتقاء الطبيعي، عملية الانتقاء الطبيعي، خلال ملايين السنين. |
This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators. | ويشمل ذلك إجراء تحسينات سريعة في عملية الاختيار وتقديم دعم معزز بدرجة كبيرة إلى المنسقين المقيمين. |
Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | في كل من الحالتين سوف تتمتع عملية الاختيار بقدر أكبر من الشفافية. |
The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. | عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد. |
The selection process should be completed within a few months. | وينبغي إنجاز عملية اختيار المرشحين في غضون أشهر قليلة. |
Most people are familiar with the process of natural selection. | معظم الناس يعرفون عملية الانتقاء الطبيعي. |
And that's because each of the states have their own selection process for picking a candidate | وذلك لأن كل ولاية لديها العملية الخاصة بها في اختيار المرشحين |
The selection of candidates is subject to a two stage process. | ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين. |
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process. | وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر. |
Problems with the Galaxy system continue to plague the staff selection process. | 67 ولا تزال عملية انتقاء الموظفين ت عاني من المشاكل التي تكتنف نظام غالاكسي. |
It expects that the required practice for international bidding will be fully respected in the selection process for the external consultants. | وتتوقع الاحترام الكامل في عملية اختيار الاستشاريين الخارجيين لممارسة العطاءات الدولية المطلوبة. |
The process of selection in the CSS is transparent and subject to appeal. | 157 وتتسم عملية الاختيار في الدوائر العليا بالشفافية وتخضع للطعن. |
The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population. | وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعا كاملا وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي. |
Permanent members would be excluded from each regional group and its selection process | وسيتم استبعاد اﻷعضــاء الدائمين من كــل مجموعــة اقليمية وعملية اﻻختيار الخاصة بها |
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. | التصاميم الناتجة من عمليات الانتقاء الطبيعي في منتهى الذكاء، في منتهى الذكاء لدرجة عدم التصديق |
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | في حين أن إجراءات إختيارهم ليست صارمة كإجراءات ناسا فهي مع ذلك كافيه. |
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process. | وأعرب عن تقدير وفده لاختيار كينيا كواحد من البلدان الرائدة لعملية التبسيط والتنسيق. |
For self selection of areas, read self selection of the pioneer areas. | يستعاض عن عبارة quot اﻻختيار الذاتي للمناطق quot بعبارة quot اﻻختيار الذاتي للقطاعات الرائدة quot . |
The process for the selection of institutions to house centres is to be determined by the Conference of the Parties. | 65 ويحدد مؤتمر الأطراف عملية اختيار المؤسسات التي ستقام فيها المراكز. |
The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding. | وتتوقع اللجنة أن تتسم عملية الاختيار بالشفافية التامة وتمتثل للإجراءات المعمول بها فيما يتعلق بالمناقصات التنافسية الدولية. |
Criteria for pillar site selection | معايير اختيار مواقع الدعامات |
Set the selection for variable | ضبط منتقى لـ متغير |
Save selection for this host. | احفظ الخيارات لهذا المضيف. |
The Situation Centre therefore intends to make the five posts available for incumbency to all candidates through a regular selection process. | إجراء دراسة شاملة على إدارة الممتلكات في البعثات الميدانية |
There is always variation. and what natural selection is, is this process that sometimes environmental factors will select for certain variations. | ومعنى الانتقاء الطبيعي أن الطبيعة أحيانا ما تنتقي أو تفرض بعض الاختلافات |
The post was re advertised in July 2005 and the selection process is under way. | وأعيد الإعلان عن الوظيفة في تموز يوليه 2005 وتجرى الآن عملية الاختيار. |
Natural selection is the only process that creates organisms better adapted to their local environment. | الانتقاء الطبيعي هي العملية الوحيدة التي تنشئ كائنات حية متكيفة بشكل أفضل مع بيئتها المحيطة. |
And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology. | مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا |
Word characters for double click selection | محارف الكلمة لتحديد النقر المزدوج |
148. The process of staff selection was not only time consuming but also frustrating, especially in the implementation of recommendations for appointment. | ١٤٨ وعملية انتقاء الموظفين لم تستهلك وقتا طويﻻ فحسب، بل كانت محبطة أيضا، وبخاصة فيما يتعلق بتنفيذ توصيات التعيين. |
Therefore, the Special Rapporteur notes with concern that serious irregularities occurred during the selection process of candidates for membership of the Council. | وبالتالي فإن المقرر الخاص يﻻحظ مع القلق حدوث اختﻻﻻت خطيرة خﻻل عملية انتقاء المرشحين لعضوية المجلس. |
The Ministry of Education would like to conduct a special selection process for agriculture students at Shinhwa University from next year onwards.... | ووزاره التعليم ترغب بوضع آليه جديدة خاصه لاختيار طلبه الزراعة في جامعه شين هوا بدءا من العام المقبل. |
Thumbs down! Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection. | وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية الانتقاء الطبيعي. |
History is a selection process, and it chooses every single one of us every single day. | التاريخ هو عملية إنتقائية تختار فيه الحياة كل يوم واحد منا لكي يكتب قصته |
However, chemistry cannot fully describe the process since it does not contain concepts such as natural selection that are responsible for driving evolution. | ومع ذلك، يمكن وصف الكيمياء على أنها العملية وذلك لأنها لا تحتوي على مفاهيم مثل الانتقاء الطبيعي المسؤول عن دفع عملية التطور. |
Often, eligible candidates who apply for a vacant post in one office are selected by another office before the selection process is completed. | فالموظفون المؤهلون الذين يتقدمون لوظيفة شاغرة في مكتب، يتم اختيارهم بواسطة مكتب آخر قبل أن تكتمل عملية الاختيار. |
Set here the width selection for cropping. | ضبط العرض منتقى لـ. |
Set here the height selection for cropping. | ضبط الارتفاع منتقى لـ. |
The main criterion for selection is qualification. | فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار. |
1. Criteria for selection of sales publications | ١ معايير انتقاء المنشورات المبيعة |
1. Criteria for selection of sales publications | ١ معايير انتقاء منشورات المبيع |
Recognizing the importance of staff selection and recruitment in the Secretariat reform process and in response to the request of the General Assembly at its fifty ninth session for a comprehensive study addressing all factors contributing to the process of selection, recruitment and placement (resolution 59 266, sect. | وسيستخدم معظم الزيادة في الموارد غير المتصلة بالوظائف (400 629 دولار) لإجراء دراسات استشارية متنوعة (بما في ذلك في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والغش وإدارة الأصول). |
These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process. | ومن الآن فصاعدا سوف يتم اختيار هذين المسؤولين الكبيرين من خلال عملية منفتحة وشفافة وقائمة على الجدارة والاستحقاق . |
Related searches : Process Selection - Selection Process - For Selection - Stock Selection Process - Site Selection Process - Product Selection Process - Supplier Selection Process - Competitive Selection Process - Vendor Selection Process - Process Of Selection - Extensive Selection Process - Candidate Selection Process - Rigorous Selection Process