Translation of "process of selection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Process - translation : Process of selection - translation : Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years. | وقد تم تصميمها عن طرق الانتقاء الطبيعي، عملية الانتقاء الطبيعي، خلال ملايين السنين. |
Most people are familiar with the process of natural selection. | معظم الناس يعرفون عملية الانتقاء الطبيعي. |
The selection of candidates is subject to a two stage process. | ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين. |
These included the call for nominations and the process of selection. | واشتملت هذه الترتيبات على الدعوة الى تقديم الترشيحات وعلى عملية اختيار الفائزين. |
The selection process needed to be made more transparent. | ومن المهم جعل اﻻختيار أكثر شفافية. |
Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | في كل من الحالتين سوف تتمتع عملية الاختيار بقدر أكبر من الشفافية. |
The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. | عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد. |
The selection process should be completed within a few months. | وينبغي إنجاز عملية اختيار المرشحين في غضون أشهر قليلة. |
The process of selection in the CSS is transparent and subject to appeal. | 157 وتتسم عملية الاختيار في الدوائر العليا بالشفافية وتخضع للطعن. |
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. | التصاميم الناتجة من عمليات الانتقاء الطبيعي في منتهى الذكاء، في منتهى الذكاء لدرجة عدم التصديق |
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process. | وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر. |
Problems with the Galaxy system continue to plague the staff selection process. | 67 ولا تزال عملية انتقاء الموظفين ت عاني من المشاكل التي تكتنف نظام غالاكسي. |
And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology. | مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا |
The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population. | وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعا كاملا وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي. |
Permanent members would be excluded from each regional group and its selection process | وسيتم استبعاد اﻷعضــاء الدائمين من كــل مجموعــة اقليمية وعملية اﻻختيار الخاصة بها |
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | في حين أن إجراءات إختيارهم ليست صارمة كإجراءات ناسا فهي مع ذلك كافيه. |
Thumbs down! Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection. | وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية الانتقاء الطبيعي. |
History is a selection process, and it chooses every single one of us every single day. | التاريخ هو عملية إنتقائية تختار فيه الحياة كل يوم واحد منا لكي يكتب قصته |
And that's because each of the states have their own selection process for picking a candidate | وذلك لأن كل ولاية لديها العملية الخاصة بها في اختيار المرشحين |
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July. | وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز يوليه. |
Every day, every year, we're discovering more and more about how the process of natural selection works. | كل يوم، كل سنة، نحن نكتشف شيئا جديدا عن تفاصيل هذه العملية. |
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process. | وأعرب عن تقدير وفده لاختيار كينيا كواحد من البلدان الرائدة لعملية التبسيط والتنسيق. |
This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators. | ويشمل ذلك إجراء تحسينات سريعة في عملية الاختيار وتقديم دعم معزز بدرجة كبيرة إلى المنسقين المقيمين. |
The post was re advertised in July 2005 and the selection process is under way. | وأعيد الإعلان عن الوظيفة في تموز يوليه 2005 وتجرى الآن عملية الاختيار. |
Natural selection is the only process that creates organisms better adapted to their local environment. | الانتقاء الطبيعي هي العملية الوحيدة التي تنشئ كائنات حية متكيفة بشكل أفضل مع بيئتها المحيطة. |
The Galaxy e Staffing tool consists of three main sections vacancy announcement, selection process and a reporting facility. | وتتألف أداة غالاكسي للتوظيف الإلكتروني من ثلاثة فروع رئيسية هي الإعلان عن الشواغر، وعملية الاختيار، ووسيلة للإبلاغ. |
The process for the selection of institutions to house centres is to be determined by the Conference of the Parties. | 65 ويحدد مؤتمر الأطراف عملية اختيار المؤسسات التي ستقام فيها المراكز. |
Appointment of fellows. UNITAR has established a mechanism to clearly show the selection process involved in the recruitment of consultants. | أنشأ المعهد آلية ليظهر بوضوح عملية الاختيار المتبعة في توظيف الخبراء الاستشاريين. |
Selection of indicators | ألف اختيار المؤشرات |
Selection of mandates | دال اختيار الولايات |
Selection of Filetype | اختيار نوع الملف |
Selection of Filename | اختيار اسم الملف |
Extent of selection | تثبيت |
Selection of page | نمط الانتقاء |
Selection of researchers | اختيار الباحثين |
The team of educators includes Urbi Bhadhuri and Bina Dalui who were chosen from a time consuming selection process. | فريق المعلمين يضم أوربي بادهوري, وبينو دالوي الذين اختيروا بعملية اختيار مضنية . |
For self selection of areas, read self selection of the pioneer areas. | يستعاض عن عبارة quot اﻻختيار الذاتي للمناطق quot بعبارة quot اﻻختيار الذاتي للقطاعات الرائدة quot . |
The observers will continue their activities throughout the entire evaluation and selection process, including the swearing in of the judges. | 26 وسيواصل المراقبون أنشطتهم طوال سير عمليتي التقييم والاختيار، بما في ذلك مرحلة تنصيب القضاة. |
Pending the full commitment of the parties, it is envisaged that this selection and vetting process would take three months. | وريثما يتحقق التزام الأطراف الكامل، ي توقع أن تستغرق عملية الاختيار وفحص السجلات ثلاثة أشهر. |
321. Concerning mid term reviews, some delegations inquired about the process and the selection of the programmes to be reviewed. | ٣٢١ وفيما يتعلق باستعراضات منتصف المدة، سألت بعض الوفود عن هذه العملية وعن اختيار البرامج التي يتم استعراضها. |
These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process. | ومن الآن فصاعدا سوف يتم اختيار هذين المسؤولين الكبيرين من خلال عملية منفتحة وشفافة وقائمة على الجدارة والاستحقاق . |
The Board ensured geographical, gender and inter intergenerational balance as much as possible in the selection process. | 18 وحرص المجلس، قدر الإمكان، على ضمان التوازن الجغرافي، والتوازن بين الجنسين، والتوازن بين مختلف الفئات العمرية، في عملية انتقاء المستفيدين. |
Recognizing the importance of staff selection and recruitment in the Secretariat reform process and in response to the request of the General Assembly at its fifty ninth session for a comprehensive study addressing all factors contributing to the process of selection, recruitment and placement (resolution 59 266, sect. | وسيستخدم معظم الزيادة في الموارد غير المتصلة بالوظائف (400 629 دولار) لإجراء دراسات استشارية متنوعة (بما في ذلك في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والغش وإدارة الأصول). |
Selection of the winner | انتقاء الفائز |
D. Selection of speakers | دال اختيار المتكلمين |
Related searches : Stock Selection Process - Site Selection Process - Product Selection Process - Supplier Selection Process - Selection Process For - Competitive Selection Process - Vendor Selection Process - Extensive Selection Process - Candidate Selection Process - Rigorous Selection Process - Security Selection Process