Translation of "seldom if ever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

أبدا

Seldom - translation :

نادرا ما

Seldom if ever - translation :

نادرا ما إذا من أي وقت مضى

Keywords : ابدا سبق مضى يوماً قط نادراً نادرا نادرًا ونادراً قلما

Examples (External sources, not reviewed)

He seldom, if ever, laughs.	نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا.
Seldom, if ever, was a morn as promising as today	نادرا ، مايكون صباح واعد كاليوم
It's something we seldom ever do	الكلام شيء نادرا ما نفعله
But they seldom if ever reach the optimal level of three times actual gain.	ولكنها لم تصل إلا نادرا ، إن حصل ذلك، إلى المستوى الأمثل ، وهو ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية.
Well, if no one ever marries me And I don't see why they should, Nurse says I'm not pretty, And you know I'm seldom good, seldom good	حسنا ، إذا لم يتزوجني أي شخص مطلقا و لا أعرف لماذا عليهم ذلك تقول الممرضة أنني لست جميلة
Seldom	نادرا
Seldom is.	نادرآ ما يكون
Nancy seldom smiles.	نادرا ما تبتسم نانسي.
Very seldom, friend.	ـ نادرا جدا ، يا صديقي
Why so seldom?	لماذا كل تلك الفترة
In fact, such a large increase has seldom if ever been attempted, owing to the risk that it would spur consumers to spend before it takes effect, thereby reducing future consumption.	والواقع أن مثل هذه الزيادة الكبيرة نادرا ما جربها أحد، نظرا للخطر المتمثل في حض المستثمرين على الإنفاق قبل أن يبدأ مفعولها، وهذا يعني بالتالي انخفاض الاستهلاك في المستقبل.
I seldom see her.	نادرا ما أراها.
They seldom hire locals.	وهذه الشركات نادرا ما تستأجر عاملين من السكان المحليين.
Barking dogs seldom bite.	الكلاب النابحة نادرا ما تعض.
Are very seldom hungry	نادرا ما يجوعون
And just as seldom.	ومتفرد تماما
They're seldom at home.	نـادرا مـا يكونـوا في المنزل
Seldom. But always tenderly.	أحيانا ولكن دائما بحنان
The advertisements are seldom educational.	ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي.
We seldom look at this.	إلا أننا قل ما ننظر إلى هذه الحقيقة.
Clouds seldom visit this area.	نادرا ما تزور الغيوم هذه المنطقة.
Very seldom works. You idiot.	نادرا ما تكون فعالة أنت أحمق...
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يكتب لأبويه.
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يراسل أبويه.
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.
He seldom gives his wife presents.	نادر ا ما يهدي زوجته.
But I very seldom follow it	لكنني لا أتبعها أبدا
But I very seldom follow it	لكنني نادرا ما أتبعها
I very seldom suffer with insomnia.	أنا نادرا ما أعانى من القلق
It is seldom done these days.	ماتقوم به هو عمل نادر هذه الأيام.
Mr. Baker seldom confides in me.	السيد بيكر نادرا ما يثق بي
If you're ever, ever in India, go use this toilet.	اذا زرتم الهند، يجب أن تستخدموا هذا المرحاض.
So if you ever be in, if you ever you know right when you jump off, if you have ever bungee jumped or sky dived or	حيث , اذا كنت سوف تقفز , اذا قفزت قفزة البانجي او بالمظله
If I If I ever do get home.	لو أنني عدت لبيتي
If I ever get married.	إذا تزوجت
She wondered if he'd ever look the same. She wondered if he'd ever be the same.	ظلت تتسأل أذا كان سيعود كما كان و سيكون شكله كما كان
But these accounts seldom reach the public.	بيد أن هذه التفاصيل نادرا ما تصل إلى عامة الناس.
Elections are seldom make or break affairs.	نادرا ما تشكل الانتخابات انتصارا ساحقا أو هزيمة منكرة.
The outline budget was seldom respected, however.	وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.
Boundaries between ethnic groups are seldom sharp.	والحدود بين المجموعات العرقية نادرا ما تكون واضحة المعالم.
But such a teacher is seldom found.	لكن مثل هذا المعلم نادرا ما تجده.
People in love are very seldom hungry	الواقعين فى الحب لا يجوعون الا نادرا
That visions are seldom all they seem	نادرا ما تتحقق الأحلام ضبط التوقيت aaas
That visions are seldom all they seem	أن الأحلام نادرا ما تتحقق
And if you ever are wondering,	وإذا كنت تتساءل،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية