Translation of "seizure of land" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Land - translation : Seizure - translation : Seizure of land - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The land confiscation, seizure of water resources, environmental, economic and social impact of the barriers would have long lasting consequences. | وقال إن مصادرة الأراضي والاستيلاء على موارد المياه والتأثيرات البيئية والاقتصادية والاجتماعية للحواجز ستكون لها مضاعفات طويلة الأمد. |
seizure | وضع اليد |
Seizure... | ...استرداد |
The disturbing Israeli policies of extrajudicial killings, house demolition, land seizure, destruction of agricultural land, detention, closures and curfews in the occupied territories deserved the international community's utmost attention. | وإن السياسات الإسرائيلية التي تثير القلق والمتمثلة في القتل خارج نطاق القانون، وهدم المنازل، والاستيلاء على الأراضي، وتدمير الأراضي الزراعية، والاعتقالات، وحالات الإغلاق، وحظر التجول في الأراضي المحتلة تستحق أن يهتم بها المجتمع الدولي لأقصى درجة. |
A seizure! | نوبة صرع |
In the Gaza Strip, land seizure orders increased throughout 2004, where at least 350 settlement development projects awaited approval. | 30 وفي قطاع غزة ازداد عدد الأوامر بمصادرة الأراضي طوال عام 2004 حيث كان 350 مشروعا بزيادة المستوطنات على الأقل بانتظار الموافقة. |
Confiscation and seizure | المصادرة والضبط |
Seizure of marijuana plants in Amsterdam | مصادرة نباتات الماريجوانا في امستردام |
Six villagers in the Hebei village of Dingzhou, protesting government seizure of their land, died after bloody clashes with a gang of toughs in July. | وفي تموز ق تل ستة من القرويين في قرية هيبي التابعة لدينغزهو في اشتباكات عنيفة مع قطاع طرق وللصدفة البحتة كان القرويون السنة يحتجون على مصادرة الحكومة لأراضيهم. |
Second, the Wall had resulted in the seizure of Palestinian land, particularly in the regions of Tulkarem and Qalqiliya, where Israel had confiscated the best agricultural land and water resources, with no compensation whatsoever. | وثانيا، يرى الفلسطينيون مصادرة أراضيهم من أجل بناء الجدار، خاصة فى منطقتى طولكرم وقلقيلية، حيث استولت إسرائيل على الأراضى الزراعية وموارد المياه دون دفع أى تعويضات. |
Private property would remain the foundation for ensuring a prosperous economy, ruling out the current practice of land seizure by the state without compensation. | سوف تظل الملكية الخاصة تشكل الأساس لضمان ازدهار البلاد، ولكي يتسنى ذلك فلابد من القضاء على الممارسات الحالية مثل مصادرة الأراضي بواسطة الدولة من دون تقديم تعويضات. |
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals. | وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف. |
Freezing, seizure and confiscation | التجميد والحجز والمصادرة |
He had a seizure. | أ صيب بنوبة صرع |
Seizure, destruction and isolation of water sources | مصادرة وتدمير وعزل مصادر المياه |
Section 11O Seizure and Detention | المادة 11 سين الاعتقال والاحتجاز |
Confiscation and seizure (art. 12) | 7 المصادرة والضبط (المادة 12) |
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful , severe . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
Indeed the seizure of your Lord is very severe . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
Indeed the seizure of your Lord is very severe . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences | 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات |
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes | 6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى |
Well informed sources warned that the deployment of the IDF around the settlements would entail the seizure of additional adjacent Arab land. (Al Tali apos ah, 21 October 1993) | وحذرت مصادر حسنة اﻻطﻻع من أن يترتب على وزع قوات الدفاع اﻹسرائيلية حول المستوطنات مصادرة المزيد من اﻷراضي العربية المجاورة. )الطليعة، ٢١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣( |
In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center. | لمعرفة الموقع بالتحدبد لبداية النوبة، يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشر ة داخل عقل المريض حول المنطقة النوبة المشتبه بها. |
The seizure of the hostages and the local administration building, | احتجاز الرهائن والاستيلاء على مبنى الإدارة المحلية |
Such is the Seizure of your Lord when He seizes the ( population of ) towns while they are doing wrong . Verily , His Seizure is painful , and severe . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises | حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني. |
And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong . Indeed , His seizure is painful and severe . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands. | وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية. |
States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds | وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول. |
Part 8 deals with seizure and forfeiture property. | ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. |
Four biannual significant drug seizure reports were published. | ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات. |
This is a glaring example of ethnic cleansing and unlawful seizure of property. | وهذا مثال صارخ للتطهير اﻹثني واﻻستيﻻء غير المشروع على الممتلكات. |
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. | فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. |
So people would have a real grand mal seizure. | لجعل الناس يتشنجون تشنج صرعى كبير بشكل حقيقى. |
You die because oxygen toxicity can cause a seizure. | تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة |
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. | فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. السبب الذي أريكم فيه هذه الصورة، ليس فقط لأريكم صورة غريق |
I need him to fake a seizure for me. | أحتاجه ليختلق نوبة مرضية من أجلي |
Some benzodiazepines are safe and, when used in conjunction with newer anti seizure medications such as gabapentin, offer a possible regime for seizure control. | بعض البنزوديازيبينات آمنة، وعندما تستخدم بالاقتران مع الأدوية الجديدة المضادة للتشنجات مثل gabapentin فهى تقدم إمكانية وضع نظام للتحكم في التشنجات. |
463. On 30 March 1994, the Centre for Land Research, which was affiliated with the Society for Arab Studies and Research in Jerusalem, had observed a noticeable increase in land seizure, the uprooting of trees and settlement activity since the Oslo Accord had been signed. | ٦٦٣ وفي ٣٠ آذار مارس ١٩٩٤ ﻻحظ مركز بحوث اﻷراضي التابع لجمعية الدراسات والبحوث العربية في القدس، زيادة ملحوظة في اﻷراضي المستولى عليها، وفي اقتﻻع اﻷشجار والنشاط اﻻستيطاني منذ التوقيع على اتفاق أوسلو. |
(c) Procedures for seizure and forfeiture of the proceeds of drug crimes (para. 37) | )ج( إجراءات اﻻستيﻻء على عوائد جرائم المخدرات ومصادرتها )الفقرة ٣٧( |
It may also order the seizure of the above mentioned instruments and documents. | كما يمكنه إصدار الأمر بحجز تلك العقود والوثائق. |
No such seizure had taken place, nor was it intended. | ولم يحدث أي استيﻻء من هذا القبيل ولم تكن هناك نية للقيام بذلك. |
The Fourth Amendment is the right to search and seizure. | التعديل الرابع هو الحق في التفتيش والمصادرة. |
He's got some seizure disorder. And you don't understand this. | يعاني من اضطرابات الصرع, وأنت لاتسطيع معرفة مابه |
Related searches : Seizure Of Drugs - Seizure Of Documents - Seizure Of Power - Seizure Of Assets - Seizure Of Property - Seizure Of Goods - Risk Of Seizure - Writ Of Seizure - Seizure Of Evidence - Signs Of Seizure - Seizure Of Data - Seizure Of Shares