Translation of "seizure of goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Goods - translation : Seizure - translation : Seizure of goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises
حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني.
seizure
وضع اليد
Seizure...
...استرداد
A seizure!
نوبة صرع
A number of ongoing investigations have yielded their first results and have led to major drugs hauls and the seizure of large sums of money and quantities of goods.
لقد أتى عدد من التحقيقات الجارية ثماره اﻷولى وأدى الى ضبط كميات ضخمــة من المخدرات واحتجاز مبالغ كبيرة من اﻷموال وكميات من البضائع.
Confiscation and seizure
المصادرة والضبط
Seizure of marijuana plants in Amsterdam
مصادرة نباتات الماريجوانا في امستردام
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.
وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف.
Freezing, seizure and confiscation
التجميد والحجز والمصادرة
He had a seizure.
أ صيب بنوبة صرع
Seizure, destruction and isolation of water sources
مصادرة وتدمير وعزل مصادر المياه
The procedures concerned the unpaid arnona taxes by Arab merchants and house owners who faced the imposition of high fines or seizure of goods. (Al Tali apos ah, 7 October 1993)
وتتعلق هذه اﻹجراءات بضرائب quot أرمونا quot التي لم يدفعها التجار والمﻻك العرب الذين يواجهون فرض غرامات عالية أو مصادرة السلع. )الطليعة، ٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(
Section 11O Seizure and Detention
المادة 11 سين الاعتقال والاحتجاز
Confiscation and seizure (art. 12)
7 المصادرة والضبط (المادة 12)
With regard to requests for the seizure of goods and proceeds derived from the offences enumerated in the Optional Protocol, as indicated above, the State of Qatar has received no requests of this kind.
137 وبالنسبة للطلبات المتعلقة بحجز أو مصادرة المواد أو العوائد الناتجة عن الجرائم الواردة في البروتوكول الاختياري، فقد سبقت الإشارة إلى أن دولة قطر لم تستقبل أي طلبات بخصوص هذا الشأن.
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful , severe .
وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
Indeed the seizure of your Lord is very severe .
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Indeed the seizure of your Lord is very severe .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences
5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes
6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى
In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center.
لمعرفة الموقع بالتحدبد لبداية النوبة، يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشر ة داخل عقل المريض حول المنطقة النوبة المشتبه بها.
The seizure of the hostages and the local administration building,
احتجاز الرهائن والاستيلاء على مبنى الإدارة المحلية
Such is the Seizure of your Lord when He seizes the ( population of ) towns while they are doing wrong . Verily , His Seizure is painful , and severe .
وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong . Indeed , His seizure is painful and severe .
وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
In light of article 7 (b) of the Optional Protocol, please provide information on requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds referred to in article 7 (a) of the Optional Protocol.
وفي ضوء الفقرة الفرعية (ب) من المادة 7 من البروتوكول الاختياري، ي رجى تقديم معلومات عن الطلبات الواردة من دولة طرف أخرى بشأن حجز أو مصادرة المواد أو العوائد المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 7 من البروتوكول الاختياري الثاني.
Moreover, as noted by the Secretary General of Interpol, investigations, when initiated, often tended to be seizure based and did not extend to following onward flows of money to identify the ultimate beneficiaries of counterfeit or pirated goods.
ويضاف إلى ذلك، كما لاحظ الأمين العام للإنتربول، أن التقصيات، عندما ت سته ل، كثيرا ما تجنح إلى أن يكون تركيزها على المضبوطات، ولا يمتد نطاقها إلى متابعة تدف ق الأموال اللاحق لمعرفة المستفيد النهائي من البضائع المزي فة أو المهر بة.
A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands.
وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية.
States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds
وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول.
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance
تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب(
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
Four biannual significant drug seizure reports were published.
ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات.
This is a glaring example of ethnic cleansing and unlawful seizure of property.
وهذا مثال صارخ للتطهير اﻹثني واﻻستيﻻء غير المشروع على الممتلكات.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق.
So people would have a real grand mal seizure.
لجعل الناس يتشنجون تشنج صرعى كبير بشكل حقيقى.
You die because oxygen toxicity can cause a seizure.
تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. السبب الذي أريكم فيه هذه الصورة، ليس فقط لأريكم صورة غريق
I need him to fake a seizure for me.
أحتاجه ليختلق نوبة مرضية من أجلي
Delivery of goods
تسليم السلع
Some benzodiazepines are safe and, when used in conjunction with newer anti seizure medications such as gabapentin, offer a possible regime for seizure control.
بعض البنزوديازيبينات آمنة، وعندما تستخدم بالاقتران مع الأدوية الجديدة المضادة للتشنجات مثل gabapentin فهى تقدم إمكانية وضع نظام للتحكم في التشنجات.
(c) Procedures for seizure and forfeiture of the proceeds of drug crimes (para. 37)
)ج( إجراءات اﻻستيﻻء على عوائد جرائم المخدرات ومصادرتها )الفقرة ٣٧(
It may also order the seizure of the above mentioned instruments and documents.
كما يمكنه إصدار الأمر بحجز تلك العقود والوثائق.
We support the measures taken to eradicate all forms of financing of terrorism, including the freezing of assets and goods used in terrorist activities, the monitoring of flows of such assets, and their seizure and confiscation in accordance with legal rules created for that purpose
نؤيد التدابير المتخذة من أجل القضاء على جميع أشكال تمويل الإرهاب، بما في ذلك تجميد الأموال والممتلكات المستخدمة في الأنشطة الإرهابية، ومراقبة تدفق تلك الأموال، وحجزها ومصادرتها طبقا للقواعد القانونية المعمول بها في هذا الصدد
No such seizure had taken place, nor was it intended.
ولم يحدث أي استيﻻء من هذا القبيل ولم تكن هناك نية للقيام بذلك.
The Fourth Amendment is the right to search and seizure.
التعديل الرابع هو الحق في التفتيش والمصادرة.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.
يعاني من اضطرابات الصرع, وأنت لاتسطيع معرفة مابه

 

Related searches : Seizure Of Drugs - Seizure Of Land - Seizure Of Documents - Seizure Of Power - Seizure Of Assets - Seizure Of Property - Risk Of Seizure - Writ Of Seizure - Seizure Of Evidence - Signs Of Seizure - Seizure Of Data - Seizure Of Shares - Notification Of Seizure