Translation of "seized documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Seized - translation :

استولى على

Seized documents - translation :

الوثائق التي تم ضبطها

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق استولى استولت إستولى استولوا صادرت

Examples (External sources, not reviewed)

Today, prosecutors seized documents related to ING stock price manipulation,...	اليوم,الم دعين قامو بضبط وثائق لها علاقة ..(ING) بالتلاعب في سعر سهم الـ
Sometimes, my Office learned through the media about the existence of key documents seized by the international forces in Bosnia and Herzegovina.	وأحيانا يسمع مكتبي من وسائط الإعلام عن وجود وثائق مهمة ضبطتها القوات الدولية في البوسنة والهرسك.
Another blogger, Snotes, said it was Basij paramilitary students attacked the embassy, seized documents from the old Fox , and burne the British flag.	قال مدون آخر، سنوتيس، لقد كان المهاجمين طلاب من ميليشيا الباسيج شبه العسكري ة، صادروا وثائق من ذا أولد فوكس the old Fox ، وأحرقوا العلم البريطاني.
The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers.	20 ويضيف المصدر أن جميع الوثائق التي ضبطت مع المتهمين اعتبرت سرية، بما في ذلك وصفات الطبخ وأوراق الأسرة وأوراق أخرى.
The documents seized during the raid included a quot List of accusations made by a South American informant against Monsignor Oscar Arnulfo Romero, Archbishop of San Salvador.	وكان من جملة الوثائق التي استولي عليها خﻻل الغارة quot قائمة باﻻتهامات التي وجهها مخبر من أمريكا الجنوبية ضد المونسينيور أوسكار أرنولفو روميرو، رئيس أساقفة سان سلفادور.
Missing or seized vehicles	المركبات المفقودة أو المستولى عليها
Panic seized the people.	.. خيم الرعب على أهالي البلدة ..
More than two years have elapsed since the removal of Saddam Hussein's regime, and access was seemingly gained to all areas where the seized documents could possibly be located.	فقد انقضت أكثر من سنتين على الإطاحة بنظام صدام حسين، وأتيحت إمكانية الوصول على ما يبدو إلى جميع المناطق التي يحتمل أن توجد فيها الوثائق التي تم الاستيلاء عليها.
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
This opportunity must be seized.	ولا بد من انتهاز هذه الفرصة.
War weapons seized in Rio.	ضبط سحة حرب في ريو .
B. Other documents, including documents submitted by	بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by	الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005 and S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005.	ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S 2005 15 المؤرخة 25 شباط فبراير 2005 و S 2005 15 Add.20 المؤرخة 31 أيار مايو 2005.
Australian journalist arrested and iPad seized!	القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به!
Firearms seized by Rio's police 2009	الأسلحة النارية المضبوطة من قبل الشرطة في ريو 2009
Documents	الوثيقتان
Documents .	كاف الوثائق 38
Documents	كاف الوثائق
Documents	عط ل ملحق
Documents	المستندات
documents	مستندات
Documents	المستندات
Documents	مستندات
Documents	مستندات
On 4 April 2004, following a skirmish with GSPC elements travelling in three Toyota automobiles in the north eastern part of Midal, a Toyota containing documents and a significant amount of ammunition was seized.	على إثر اشتباكات وقعت في 4 نيسان أبريل 2004 في شمال ميدال مع عناصر من جماعة الدعوة والجهاد السلفية كانوا على متن ثلاث سيارات من نوع تويوتا، تم حجز سيارة منها تحتوي على وثائق وكمية كبيرة من الذخيرة.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
So the Cry seized them at sunrise ,	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at dawn ,	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
At sunrise a dreadful Shout seized them .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
death seized him , how was his determining !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So the shriek seized them at sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at sunrise ,	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at dawn ,	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
At sunrise a dreadful Shout seized them .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So the shriek seized them at sunrise .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Decides to remain seized of the matter.	18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.	16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
Obligatory confiscation of plants and substances seized	بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة
Decides to remain seized of the matter.	3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.	6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of this matter.	6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
Decides to remain seized of the matter.	5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.	3 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية