Translation of "is seized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is seized - translation :

Seized - translation :

Keywords : استولى استولت إستولى استولوا صادرت

Examples (External sources, not reviewed)

The court seized is located in a Contracting State.	2 المحكمة التي رفعت أمامها الدعوى توجد في دولة متعاقدة
The court seized is located in a non Contracting State.	1 المحكمة التي رفعت أمامها الدعوى توجد في دولة غير متعاقدة
OF WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE	على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE	على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظـر فـي
which the Security Council is seized and on the stage reached	بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN	مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN	مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها من النظر في تلك المسائل
THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN	على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظـر فـي تلك المسائل
VII. List of matters of which the Security Council is seized	سابعا قائمة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
It is an opportunity to be seized and turned to advantage.	وتلك فرصة يجب اغتنامها وتحويلها إلى ميزة.
Missing or seized vehicles	المركبات المفقودة أو المستولى عليها
Panic seized the people.	.. خيم الرعب على أهالي البلدة ..
Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن
VII. List of matters of which the Security Council is seized . 303	سابعا قائمة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
X. List of matters of which the Security Council is seized. 539	عاشرا قائمة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
If you could only see when they ( the unbelievers ) are seized with terror , and there is no escape . They shall be seized from a nearby place ,	ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If you could only see when they ( the unbelievers ) are seized with terror , and there is no escape . They shall be seized from a nearby place ,	ولو ترى أيها الرسول إذ ف ز ع الكفار حين معاينتهم عذاب الله ، لرأيت أمر ا عظيم ا ، فلا نجاة لهم ولا مهرب ، وأ خذوا إلى النار من موضع قريب التناول .
This opportunity must be seized.	ولا بد من انتهاز هذه الفرصة.
War weapons seized in Rio.	ضبط سحة حرب في ريو .
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن
THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION	بيـان موجـز مـن اﻷميـن العـام عـن المسائـل المعروضـة على مجلس اﻷمـن وعـن المرحلـة التـي بلغهـا النظـر فـي تلك المسائل
NON GOVERNMENTAL BODIES RELATING TO MATTERS OF WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED	بشأن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
Australian journalist arrested and iPad seized!	القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به!
Firearms seized by Rio's police 2009	الأسلحة النارية المضبوطة من قبل الشرطة في ريو 2009
WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION	بيـان موجـز مـن اﻷميـن العـام عـن المسائـل المعروضـة على مجلس اﻷمـن وعـن المرحلـة التـي بلغهـا النظـر فـي تلك المسائل
Do they not reflect ? Their companion is not seized with madness he is but a perspicuous warner .	أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Do they not reflect ? Their companion is not seized with madness he is but a perspicuous warner .	أولم يتفكر هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا فيتدبروا بعقولهم ، ويعلموا أنه ليس بمحمد جنون ما هو إلا نذير لهم من عقاب الله على كفرهم به إن لم يؤمنوا ، ناصح مبين .
Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	البعثات السياسيـة الخاصة التقديــرات المتعلقــة بالمسائــل المعروضة على مجلس الأمن
OF WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION	بيـان موجـز أعـده اﻷمين العـام عن المسائـل المعروضة على مجلس اﻷمـن وعــن المرحلة التي بلغها النظـر في
So the Cry seized them at sunrise ,	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at dawn ,	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
At sunrise a dreadful Shout seized them .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
death seized him , how was his determining !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So the shriek seized them at sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at sunrise ,	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at dawn ,	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
At sunrise a dreadful Shout seized them .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So the shriek seized them at sunrise .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Decides to remain seized of the matter.	18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.	16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
Obligatory confiscation of plants and substances seized	بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة
Decides to remain seized of the matter.	3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.	6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of this matter.	6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
Decides to remain seized of the matter.	5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية