Translation of "seized property" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Property - translation : Seized - translation : Seized property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Likewise, no property relating to the financing of terrorism has been seized, frozen or confiscated. | كذلك، لم يتم ضبط أية ممتلكات ذات صلة بتمويل الإرهاب أو تجميدها أو مصادرتها. |
the amount of property frozen, seized and confiscated relating to the financing of terrorism and the number of individuals or entities whose property has been frozen | حجم الممتلكات المجمدة، والمضبوطة والمصادرة ذات الصلة بتمويل الإرهاب، وعدد الأفراد أو الكيانات التي تم تجميد ممتلكاتها. |
Techniques for tracing property that is the proceeds of crime or is to be used to finance terrorism and ensure that such property is seized, frozen and confiscated? | تقنيات تعقب الأملاك الناشئة عن الجريمة أو المستخدمة في تمويل الإرهاب وضمان الاستيلاء عى هذه الممتلكات وتجميدها ومصادرتها. |
Can Barbados ensure that such property is seized, frozen or confiscated? Please outline the relevant programs or and courses. | هل تستطيع بربادوس كفالة ضبط أو تجميد أو مصادرة مثل هذه الممتلكات يرجى ذكر البرامج و أو الدورات الدراسية ذات الصلة |
Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause. | ولا يجوز مصادرة الممتلكات كجزء من تدابير مكافحة الإرهاب بدون صدور أوامر تستند إلى مبررات كافية. |
A prize of war is a piece of military property seized by the victorious party after a war or battle, typically at sea. | غنيمة الحرب هي قطعة من العتاد العسكري يستولي عليه الطرف المنتصر بعد انتهاء الحرب أو القتال، وعادة ما يكون في المعارك البحرية. |
(c) 4 million had been designated for costs incurred by the United Nations in facilitating the return of Kuwaiti property seized by Iraq. | )ج( خصص مبلغ ٤ مﻻيين دوﻻر للتكاليف التي تكبدتها اﻷمم المتحدة في تسهيل إعادة الممتلكات الكويتية التي استولى عليها العراق. |
Techniques for tracing property, which represents the proceeds of crime or which is intended to be used for the financing of terrorism, with a view to ensuring that such property is frozen, seized or confiscated? | أساليب تتبع الممتلكات التي تمثل عائدات الجريمة أو التي قد تستخدم في تمويل الإرهاب، بهدف التأكد من تجميد تلك الممتلكات أو حجزها أو مصادرتها. |
He worked swiftly to distribute as much Church property to the poor as possible, so as to prevent its being seized by the prefect. | وقد عمل لورانس بسرعة من أجل توزيع أكبر قدر من ممتلكات الكنسية على الفقراء قدر الإمكان، حتى لا يتمكن المحافظ من الاستيلاء عليها. |
362. I continued to facilitate the return of Kuwaiti property seized by Iraq in accordance with paragraph 15 of Security Council resolution 687 (1991). | ٣٦٢ وقد واصلت تسهيل عودة الممتلكات الكويتية التي استولى عليها العراق، عمﻻ بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
(c) The property of persons responsible for the genocide will be seized and sold to establish a fund for the compensation of the victims | وأنهم في وضع وقتي ويمكن الرجوع فيه )ج( تصادر أموال مرتكبي اﻻبادة الجماعية وتباع ﻻنشاء صندوق يرمي إلى تعويض المتضررين |
At the level of police action, we have imprisoned the main perpetrators of these crimes and seized their property of which they have a great deal. | فعلى مستوى عمل الشرطة، أودعنا المرتكبون الرئيسيون لهذه الجرائم في السجون، واستولينا على ممتلكاتهم الكثيرة. |
Stigma also means that family support is not a certainty when women become HIV positive they may be rejected and have their property seized when their husband dies.l | ويعني هذا الوصم أيضا أن مصدر إعالة الأسرة يتعرض للزوال عندما تصاب النساء بالفيروس، وقد يعزلن، وقد يتم الاستيلاء على ممتلكاتهن بعد وفاة أزواجهن(ل). |
Missing or seized vehicles | المركبات المفقودة أو المستولى عليها |
Panic seized the people. | .. خيم الرعب على أهالي البلدة .. |
This opportunity must be seized. | ولا بد من انتهاز هذه الفرصة. |
War weapons seized in Rio. | ضبط سحة حرب في ريو . |
The Security Council, in paragraph 2 (d) of resolution 686 (1991), demands that Iraq immediately begin to return all Kuwaiti property seized by it, to be completed in the shortest possible period. | وقد طالب مجلـس اﻷمــن، في الفقرة ٢)د( من القـرار ٦٨٦ )١٩٩١(، العـراق بأن يبدأ على الفـور في إعادة كافة الممتلكات الكويتيـة التي استولى عليها العـراق وأن ينتهـي من إعادتها في أقصـر فترة ممكنة. |
Property | خصائص |
Property | الخاصية |
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate. | المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة. |
Australian journalist arrested and iPad seized! | القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به! |
Firearms seized by Rio's police 2009 | الأسلحة النارية المضبوطة من قبل الشرطة في ريو 2009 |
e) the property acquired during marriage is joint property | (هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة |
On 20 June, the High level Coordinator, Ambassador Vorontsov, introduced his biannual report on the return of Kuwaiti property seized by the Iraqi regime during its occupation of the Emirate in 1990 and 1991. | في 20 حزيران يونيه، قدم المنسق الرفيع المستوى، السفير فورونتسوف، تقريره نصف السنوي عن إعادة الممتلكات الكويتية التي استولى عليها النظام العراقي خلال احتلاله للإمارة في عامي 1990 و 1991. |
Property destruction | تدمير الممتلكات |
Player Property | خاصية اللاعب |
Game Property | خاصية اللعبة |
Unknown Property | خاصية مجهولة |
Message property | خصوصية الرسالة |
Property Editor | محرر الخصائص |
Set'name 'Property | ضبط الاسم خاصية |
Property Editor | محرر الخصائص |
Property Changes | تغييرات الخاصي ة |
Industry property | الملكية الصناعية |
Property development | التنمية العقارية |
Distributive property. | خاصية التوزيع |
Property rights | حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى |
Property taxes. | ضرائب الممتلكات |
His property? | ملكيته |
So the Cry seized them at sunrise , | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
So the Cry seized them at dawn , | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
At sunrise a dreadful Shout seized them . | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
death seized him , how was his determining ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
So the shriek seized them at sunrise . | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
Related searches : Court Seized - Seized Assets - Seized Parts - Seized Documents - Engine Seized - Are Seized - Seized Bearing - Seized With - Seized From - Have Seized - Is Seized - Bearing Seized - Seized Control