Translation of "seem at odds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Odds - translation :

خلاف

Seem - translation :

بدا

Seem at odds - translation :

يبدو على خلاف

Keywords : الإحتمالات الاحتمالات احتمالات إحتمالات الصعاب لايبدو يبدون تبدوا أبدو تبدين

Examples (External sources, not reviewed)

This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	هذا النفور من القيم الاجتماعية قد يبدو على خلاف مع انفجار برامج خدمة المجتمع.
And, less than a century after they were painted, Vigée Lebrun's versions of Marie Antoinette no longer seem at odds with one another.	و فى اقل من قرن بعد فيجزا لوبران لا نجد تناقض بين اللوحات المختلفة لمارى انطونت
Our numbers dwindling, hunted and alone, we're hopelessly misunderstood but you two seem to have beaten the odds.	اعدادنا تتضائل ..مطاردون ووحيدون ...ويساء فهمنا دائما لكنكما غيرتم ذلك
This is completely at odds with the facts.	ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
That ain't good odds at all. I know.	. ليس هناك احتمالات جيده على الأطلاق . أعرف
They also are at odds with improving French competitiveness.	فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة.
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.	دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين.
Won by a length at odds 6 to 1.	ربح بتقطع في إختلاف 6 إلى 1.
Odds.	الرهان
But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world.	ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم.
MlT's behaviour seemed really at odds with the MlT ethos.	.كان تصرف إم آي تي يتعارض جدا ومبادئها
Tenacity is how I kept at it against all odds.	الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب.
Seven, odds.	سبعة فردى..
What odds?	ما الأفضلية
Putin s statist focus and survivalist approach in dealing with the threats to Russia seem to lead him back to old formulations that put him at odds with the US and the West.	إن تركيز بوتن على دور الدولة ونهج الصمود في التعامل مع المخاطر التي تهدد روسيا يبدو وكأنه يدفعه إلى العودة إلى الصيغ القديمة التي تضعه في مواجهة الولايات المتحدة والغرب.
Odds, my life!	عجيب
Better odds now.	خمسة أو ستة أشخاص على الأقل
On the odds?	على المنفعة
For a long time, these two issues seemed to be at odds.	لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.	فغالبا ما كان الرجلان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية والقضايا الدينية.
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.	وهذه الأهداف ليس بالضرورة على النقيض، لكنها على خلاف.
Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck.	حساب الإحتمالات سيبدو شئ سهل حتى هناك ستة وجوه للمكعب، وجهين للعملة، 52 ورقة في الطاولة.
Those are attractive odds.	وهذه احتمالات جذابة.
It makes no odds.	ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
Seven to four odds.	سبعة إلى أربعة إحتمالات.
First gentlemen, the odds.	أولا أيها السادة , الأفضلية
We lower the odds.	نقلل من الطرف الآخر
Odds are on him.	الاحتمالات عليه
He didn't seem so bad. He didn't seem so bad off at all.	لم تكن حالته سيئة لم تكن حالته سيئة البتة
That doesn't seem right at all.	لا يبدو هذا عادلا إطلاقا.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.	بالنظر إلى الإحصائيات تبدو الاحتمالات غير ملائمة لنا بشكل كبير
The odds are not good.	إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
Packing, lastminute odds and ends.	ح زم الحقائب، و الم تع لقات الصغيرة.
A hundred grand on odds.	الرهان مائة ألف
But I like the odds.	ولكنني أحب الاختلاف في الرأي
The odds are 30to1, gentlemen.	الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة
It doesn't seem your type at all.	لا يبدو من نوعك مطلقا ظننت أنه سيعجبك
At least... she manages to seem so.	إنها تحاول أن تبدو هكذا
The guy doesn't seem at all upset.	لم يبدو الغضب على الرجل تماما
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators.	بيد أن ارتفاع الأسواق المالية على هذا النحو يتناقض مع الأحداث السياسية والمؤشرات الاقتصادية الحقيقية.
What are the odds that a planet picked at random will have these complaisant properties?	ما هي احتمالات انتقاء عشوائي لكوكب يحوي هذه الخصائص الملائمة
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.	قد يجدونها على خلاف مع الحياة التي يعيشونها خارج المدرسة.
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.	ان پروگراموں کو بچوں کو تعلیم کی طرف واپس لانے کے لئے بنایا گیا ہے
And that kept Hendricks occupied while I slipped off for a try at the odds.	وهذا جعل هيندريك مشغولا بينما انسحبت انا لأقوم بمحاولة مع الغرباء
I'll give you odds on that.	سأثبت لك العكس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية