Translation of "remain at odds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This is completely at odds with the facts. | ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق. |
That ain't good odds at all. I know. | . ليس هناك احتمالات جيده على الأطلاق . أعرف |
They also are at odds with improving French competitiveness. | فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة. |
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds. | دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين. |
Won by a length at odds 6 to 1. | ربح بتقطع في إختلاف 6 إلى 1. |
Of those that began as eggs on a distant beach, now less than 10 percent remain, at least, those were the odds prior to significant human interference. | البيض على الشواطىء البعيدة والآن وبعد كل هذا فقط 10 من تلك السلاحف التي وضعت تبقى على قيد الحياة كل هذه الاحتمالات و لم تتدخل يد الانسان بعد بصورة مباشرة |
Odds. | الرهان |
But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world. | ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم. |
MlT's behaviour seemed really at odds with the MlT ethos. | .كان تصرف إم آي تي يتعارض جدا ومبادئها |
Tenacity is how I kept at it against all odds. | الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب. |
Seven, odds. | سبعة فردى.. |
What odds? | ما الأفضلية |
Odds, my life! | عجيب |
Better odds now. | خمسة أو ستة أشخاص على الأقل |
On the odds? | على المنفعة |
For a long time, these two issues seemed to be at odds. | لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين. |
The two were often at odds over economic, social, and religious policies. | فغالبا ما كان الرجلان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية والقضايا الدينية. |
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds. | وهذه الأهداف ليس بالضرورة على النقيض، لكنها على خلاف. |
For instance, Chile and Peru, neighbors that have enjoyed sustained economic development over the past few years, remain at odds over approximately 38,000 square kilometers of sea located along their maritime border. | على سبيل المثال، شيلي وبيرو، جارتان يتمتعان بتنمية اقتصادية مستدامة على مدار السنوات القليلة الماضية، لا يزالان يتنازعان على ما يقرب من 38,000 كيلو متر مربع من المياه الواقعة على طول حدودهما البحرية. |
Those are attractive odds. | وهذه احتمالات جذابة. |
It makes no odds. | ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي |
Seven to four odds. | سبعة إلى أربعة إحتمالات. |
First gentlemen, the odds. | أولا أيها السادة , الأفضلية |
We lower the odds. | نقلل من الطرف الآخر |
Odds are on him. | الاحتمالات عليه |
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | بالنظر إلى الإحصائيات تبدو الاحتمالات غير ملائمة لنا بشكل كبير |
The odds are not good. | إلا أن الاحتمالات ليست طيبة. |
Packing, lastminute odds and ends. | ح زم الحقائب، و الم تع لقات الصغيرة. |
A hundred grand on odds. | الرهان مائة ألف |
But I like the odds. | ولكنني أحب الاختلاف في الرأي |
The odds are 30to1, gentlemen. | الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة |
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators. | بيد أن ارتفاع الأسواق المالية على هذا النحو يتناقض مع الأحداث السياسية والمؤشرات الاقتصادية الحقيقية. |
What are the odds that a planet picked at random will have these complaisant properties? | ما هي احتمالات انتقاء عشوائي لكوكب يحوي هذه الخصائص الملائمة |
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school. | قد يجدونها على خلاف مع الحياة التي يعيشونها خارج المدرسة. |
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school. | ان پروگراموں کو بچوں کو تعلیم کی طرف واپس لانے کے لئے بنایا گیا ہے |
And that kept Hendricks occupied while I slipped off for a try at the odds. | وهذا جعل هيندريك مشغولا بينما انسحبت انا لأقوم بمحاولة مع الغرباء |
Please remain at our disposal. | من فضلك إبق تحت تصرفنا. |
I'll give you odds on that. | سأثبت لك العكس |
However, the odds are still present. | ولكن النسب لا تزال قائمة |
Nine against 20? Pretty heavy odds. | تسعة مقابل عشرون غير متكافئ على الإطلاق |
Why give Hendricks all the odds? | .. (أنا لست خائفا من (هندريكس لكن لماذا تمنحه تلك كل الأفضلية |
No, the odds are too great. | فرصتنا تكون أكبر |
The odds are changing, aren't they? | الحظوظ تغيرت أليس كذلك |
Rabbit or hare, what's the odds? | ـ أرنب أو أرنبة ما الفرق |
The odds are 10 to 1 . | الإحتماليات 10 إلى 1 لصالحنا |
Related searches : At Odds - Stands At Odds - Seems At Odds - Quite At Odds - Set At Odds - Fundamentally At Odds - Put At Odds - Are At Odds - Being At Odds - Was At Odds - At Odds Over - Seem At Odds - Find At Odds - Not At Odds