Translation of "seeking an order" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Order - translation : Seeking - translation : Seeking an order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You seeking an apartment?
أتبحث عن شقة
On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application.
وفي 30 أيار مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمرا يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما.
seeking activities following an erosion in their export competitiveness.
وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير.
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300.
وأضاف أن الأمين العام يلتمس أيضا قسمة أنصبة مقررة قدرها 300 192 1 دولار.
UNOCI is actively seeking such a specialist, and such an appointment would have an impact.
وتبحث عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بنشاط عن هذا الخبير، وسيكون لتعينيه أثر كبير.
That's an order.
هذا أمر
That's an order!
هذا أمر.
It's an order.
هو امر.
An economist, Orlando Ochoa, explained that rent seeking dominated the Venezuelan economy.
وأوضح رجل الاقتصاد أورلاندو أوتشوا أن النزعة الريعية هيمنت على اقتصاد فنزويلا.
seeking new and unequal privileges for themselves in an enlarged Security Council.
وللأسف، اختطفت هذا الجهد الهام منذ بدايته تقريبا، مجموعة صغيرة من الأمم التي تسعى إلى الحصول على مزايا جديدة وغير متساوية لأنفسها في مجلس أمن موسع.
394. An increasing number of refugees are seeking asylum in industrialized countries.
٣٩٤ وثمة عدد متزايد من الﻻجئين يلتمسون اللجوء في البلدان الصناعية.
He was seeking, searching, yearning for an approval that may never come.
كان يبحث، ويتقص ى، متشوق ا للحصول على الموافقة والقبول الذي قد لا يأتي أبد ا.
Is that an order?
هل هذا أمر
That's an order, Tom.
هذا أمر يا توم.
Because that's an order.
لأن ذلك أمر
Is it an order?
هل هو امر
An order from above.
.الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم
That s an order.
هذا امر
That s an order.
هذا امر .
I gave an order.
هيـ ا أسرعوا.
And here's an order.
وهذا المكان له نظامه
Priller, that's an order!
Priller هذا أمر...
The US views Syria mainly through the lens of Iran, seeking to depose Assad in order to deprive Iran s leaders of an important ally in the region, one that borders Israel.
ذلك أن الولايات المتحدة تنظر إلى سوريا في الأساس عبر عدسة إيران، فتسعى إلى إزاحة الأسد من أجل حرمان زعماء إيران من حليف مهم في المنطقة، حليف على حدود إسرائيل.
The Centre is seeking an additional associate expert to implement fully its mandate.
ويبحث المركز عن خبير معاون إضافي من أجل تنفيذ ولايته بالكامل.
Don't publish such an order.
لا ينشر مثل هذا الطلب.
I'm giving you an order.
انا اعطيكم امرا
Got an order for three.
لدينا طلب بثلاثة جواميس.
This is an order, too.
وهذا أمر أيضا .
Peoples and nations everywhere are seeking new guidelines for building the new world order that has been so late in coming.
وتبحث الشعوب واﻷمم في كل مكان عن مبادئ توجيهية جديدة لبناء النظام العالمي الجديد الذي طال انتظاره.
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.
برينستون ــ من الواضح أن صناع السياسات الاقتصادية الذين يسعون إلى محاكاة النماذج الناجحة يتمتعون بوفرة من الخيارات هذه الأيام.
That training had an impact on women because they became interested in seeking alternative employment.
وقد كان لذلك التدريب تأثير في أوساط النساء ﻷنهن أصبحن مهتمات بالتماس خيارات بديلة في العمل.
Camel seeking camel.
جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel
جمل يبحث عن رفيقة
Seeking experienced drivers.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
We can build a global order based on justice, one that negates the current unipolar order by developing tolerance for diversity instead of seeking imposition and assimi lation. Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well being.
ومثل هذا النظام لابد وأن يكون شاملا على الصعيد الثقافي، وأقل نزوعا إلى فرض الهيمنة، بحيث يشتمل على دول وجهات فاعلة غير منتمية إلى دول بعينها، وحركات اجتماعية تسعى إلى تقليص العنف وتعظيم الرخاء الاقتصادي.
Megaloptera is an order of insects.
وهي رتبة من الحشرات.
(b) Action required an administrative order
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ أمر إداري
That's an order. You can't disobey!
إن هذا أمر , لايمكنك أن تخالفي الأوامر
It's an order from Señor Gomez.
هذه اوامر جوميز.
Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion.
وتم قمع المدخرين من أجل خفض تكاليف الائتمان على المدينين (بما في ذلك الحكومات) وأولئك الذين يسعون إلى الاقتراض لتوسيع أعمالهم.
Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed.
ولقد وجد المرشحون الإسلاميون أنفسهم في موقف حرج، وهم يطلبون الدعم بالحصول على أصوات النساء، اللاتي كانت مشاركتهن موضعا لاعتراضهم منذ البداية.
They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model.
هذا فضلا عن مشاركتهم الناجحة في اقتصاد السوق وسعيهم في ذات الوقت إلى الحفاظ على النموذج الاجتماعي القائم على العدالة والمساواة.
Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.
ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية.
The applicants in this matter are seeking an order declaring section 71 (2) (f) of the Children's Act, Act 33 of 1960 to be inconsistent with the provisions of the Constitution of the Republic of Namibia.
ويسعى أصحاب الطلب إلى الحصول على قرار من المحكمة بأن المادة 71 (2) (ف) من قانون الطفل، وهو القانون رقم 33 لعام 1960، تتنافى مع أحكام دستور جمهورية ناميبيا.
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting).
وكانت الدوافع متماثلة إلى حد بعيد بين الأقاليم ومعتمدة على أنواع الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج (البحث عن أسواق، والبحث عن الكفاءة، والبحث عن الموارد، وزيادة الأصول).

 

Related searches : An Applicant Seeking - Seeking An Internship - Seeking An Opportunity - Seeking An Injunction - Split An Order - Collect An Order - Making An Order - An Order Goods - Land An Order - Winning An Order - Sought An Order - An New Order - Charge An Order