Translation of "see below for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

See below for - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر

Examples (External sources, not reviewed)

For the text, see below.	وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
(For the agenda, see annex I below.	(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
See also the request below for assistance.	انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه.
See the request below for technical assistance.	انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه.
For more details, see paras. 53 60 below.	ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
(For the agenda as adopted, see annex below.	(وللاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق أدناه).
(For the agenda as adopted, see annex below.	(وللاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق أدناه).
For the drafting suggestions, see section III below.	انظر الجزء الثالث أدناه فيما يتعلق باقتراحات الصياغة.
For the commentary see Section C.2 below.	الأمم المتحدة A
For the commentary see Section C.2 below.	الجمعيـة العامـة
11 below and for related work undertaken by the EC see para. 38 below).	(ترد مناقشة بشأن ذلك الملتقى في الفقرة 11 أدناه وبشأن الأعمال ذات الصلة التي تقوم بها المفوضية الأوروبية في الفقرة 38 أدناه).
See note below.	انظر الحاشية 5 أدناه.
See note below.	انظر الحاشية 66 أدناه.
See note below.	انظر الحاشية 67 أدناه.
See also Roselle below.	انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.	انظر الحاشية 19 أدناه.
See paragraph 26 below.	(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See chapter IX below.	26 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
See chapter IX below.	27 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
See chapter IX below.	28 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
(See also section III below.	(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
a See section 41 below.	)أ( انظر الباب ٤١ أدناه.
See also chap. 35 below.	انظر أيضا الفصل ٣٥ أدناه.
a See para. 95 below.	)أ( انظر الفقرة ٩٥ أدناه.
5 See para. 103 below.	)٥( انظر الفقرة ١٠٣ أدناه.
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
(h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below).	)ح( اﻹجراء المتعلق بوضع إرشادات لﻷدلة والتعليمات العسكرية )انظر المرفق(.
(iii) The basic package (see below)	'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
See discussion under Article 13, below.	286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.	289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
16 (a)) See also (e) below.	انظر أيضا (هـ) أدناه .
(See also below under article 9.	(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
8 See also para. 76 below.	)٨( انظر أيضا الفقرة ٦٧ أدناه.
1 See para. 69 bis below.	)١( انظر الفقرة ٦٩ مكرر أدناه.
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.	انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة.
(For a list of members of the Committee, see annex II below.	المركز الاستشاري العام منظمة الفرنسيسكان الدولية
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
6 See also paras. 98 99 below.	)٦( انظر أيضا الفقرتين ٩٨ و ٩٩ أدناه.
You can see Moscone right below there.	تستطيعون رؤية موسكون هناك بالاسفل.
For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below.	() للمزيد من المعلومات عن المبادرة المتخذة مع الإنتربول، انظر الجزء الثامن دال 3 من هذا التقرير.
At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005 (see annex II below).	84 وفي الجلسة ذاتها، وفي إطار البند 7 من جدول الأعمال، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها العاشرة (انظر المرفق الأول أدناه)، وكذلك المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء المقررة في عام 2005 (انظر المرفق الثاني أدناه).
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية