Translation of "security incident management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Incident - translation : Management - translation : Security - translation : Security incident management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
In that regard, prototypes of two security information management systems one for security clearance and personnel tracking and another for security incident reporting have been developed and presented to the Network. | وفي هذا الشأن، أعد نموذجان أوليان لنظامين لإدارة المعلومات الأمنية أحدهما للتراخيص الأمنية وتتبع الأفراد، والثاني للإبلاغ عن الحوادث الأمنية، وع ر ضا على الشبكة. |
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel. | 37 ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة. |
You can find out about the latest security incident. | يمكن أن تعرف بخصوص آخر حادث أمني. |
XII.9 The Advisory Committee was informed that training activities under subprogramme 3 are associated with critical incident stress management and security and safety training. | ثاني عشر 9 أبلغت اللجنة الاستشارية بأن أنشطة التدريب تحت بند البرنامج الفرعي 3 ترتبط بمعالجة الإجهاد المتصل بالحوادث الخطيرة وترتبط بالتدريب في مجال الأمن والسلامة. |
As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004. | 21 ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول أكتوبر 2004. |
Integrated security management | شين الإدارة الأمنية المتكاملة |
Field security management | إدارة الأمن الميداني |
(a) Chairing a working group on critical incident stress management within the United Nations system | (أ) تولي رئاســـة فريـــق عامـــل معني بمسألــة معالجــة الإجهاد الناتــج عـن الحوادث الخطيرة في إطار منظومة الأمم المتحدة |
Border Security and Management | أمن الحدود وإدارتها |
A security management policy | وضع سياسة لإدارة الشؤون الأمنية |
SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM). | المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) . |
Internet security and risk management | أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر |
incident at Harbel, as endorsed by the Security Council (statement by the President of the | أقره مجلس اﻷمن )بيان رئيس مجلس اﻷمن الوارد في الوثيقـة |
Following the incident of 8 April, UNTAC has instituted emergency provisional arrangements to improve security. | وفي أعقاب حادثة ٨ نيسان ابريل، اتخذت السلطة اﻻنتقالية ترتيبات مؤقتة للطوارئ لتحسين اﻷمن. |
A. Inter Agency Security Management Network | ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية |
Global audit of field security management | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
Global audit of field security management | خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
C. Management of security strengthening projects | جيم إدارة مشاريع تعزيز الأمن |
AND MANAGEMENT Office of Security Coordinator | مكتب منسق اﻷمن |
Security and crisis management training for | التدريـب على اﻷمـن والسيطـرة عـلى اﻷزمـات |
The amount of 224,500 is requested to provide training to security sections of the peacekeeping missions on hostage incident management, for two security advisers to provide training for the mission security management teams in MINUSTAH, ONUB, UNMISET, UNDOF, UNIFIL and UNFICYP and for the training of mission security and safety personnel and first line supervisors on the suitable use of firearms and other safety skills. | (ج) نقل صافي لـ 10 وظائف 12 وظيفة من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وعملية الأمم المتحدة في بوروندي (3 ف 5 و 3 ف 4 و 2 خ ع (رأ) و 2 خ ع (رم) موظفون وطنيون يقابلها إيقاف 4 وظائف خ ع (رم) موظفون وطنيون وزيادة وظيفتين ف 3. |
Logoualé incident | حادثة لوغوالي |
INCIDENT REPORT | تقرير عن حادث |
Reviews of field security management (20 reports) | 45 64 استعراضات إدارة الأمن الميداني (20 تقريرا) |
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks. | نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات. |
UNMIL and the Liberian law enforcement agencies investigated the incident and subsequently reinforced security at the Commission. | وقد حققت البعثة ووكالات إنفاذ القانون الليبرية في الحادث وتم فيما بعد تعزيز الأمن في اللجنة الوطنية للانتخابات. |
This serious incident was reported by the Executive Chairman to the Security Council on 24 February 1993. | وأفيد الرئيس التنفيذي لمجلس اﻷمن بهذا الحادث الخطير يوم ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٣. |
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16 واستطرد يقول إنه جرت مناقشة إطار الأمم المتحدة للمساءلة عن إدارة الأمن بشكل مفصل خلال الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية. |
Security and crisis management training for mission personnel | التدريب على اﻷمن والسيطرة على اﻷزمات لموظفي البعثات |
In one incident, | في حادثة واحدة |
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor. | 20 وقد تم تعيين رئيس لوحدة إدارة الإجهاد الناجم عن الحوادث والعمل جار لتعيين مستشار إضافي. |
The field security coordination officer will be responsible for identification cards. Incident investigations, the monitoring of personnel movements, the country security plan, facilities protection, travel advisories, security clearance and security briefings for new arrivals. | 13 وسيكون الموظف المكلف بتنسيق الأمن الميداني مسؤولا عن بطاقات الهوية، والتحقيق في الحوادث، ورصد تحركات الأفراد، وخطة الأمن الوطني، وحماية المنشآت، والإشعارات الخاصة بالسفر والتراخيص الأمنية والإحاطات الأمنية للوافدين الجدد. |
Utilization and management of funds for security and safety | استخدام الأموال لأغراض الأمن والسلامة وإدارتها |
Global audit of field security management (A 59 702) | 15 المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702) |
Following this incident, UNOCHA led a detailed inter agency review of operating methods in the light of security conditions. | وفي أعقاب هذه الحادثة، أجرى مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان استعراضا تفصيليا مشتركا بين الوكاﻻت ﻷساليب العمل على ضوء الظروف اﻷمنية. |
In Nablus, a bus driver and a security guard were slightly injured by broken glass in a stoning incident. | وفي نابلس، جرح سائق حافلة وحارس أمن جروحا طفيفة من تحطيم الزجاج أثناء حادثة رجم بالحجارة. |
DESCRIPTION OF THE INCIDENT | وصف الوقائع |
Shortly after this incident, | بعد هذه الحادثة بوقت قصير |
This incident highlights the need to effectively address the strained relationship between the two security forces, including through a clear definition of their respective roles and disciplinary action against those responsible for the latest incident. | ويؤكد هذا الحادث ضرورة التصدي الفعال للعلاقة المتوترة بين قوتي الأمن، وذلك بأمور تشمل التحديد الواضح لدور كل منهما واتخاذ الإجراءات التأديبية ضد المسؤولين عن الحادث الأخير. |
In its report on the incident to the Security Council Committee the Force Commander of UNOCI, General Fall, noted that | وأفاد الجنرال فال قائد قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، في تقرير عن الحادث إلى مجلس الأمن بما يلي |
The Security Council calls for the incident to be investigated immediately and for those responsible to be held fully accountable. | ويدعو مجلس الأمن إلى التحقيق في الحادث فورا ومحاسبة المسؤولين عنه بصورة تامة. |
Apart from the incident mentioned in paragraph 24, the nominations process was largely incident free. | وبخلاف الحادث المشار إليه في الفقرة 24، خلت عملية الترشيحات إلى حد كبير من الحوادث. |
Strengthened and unified security management system for the United Nations | إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
Strengthened and unified security management system for the United Nations | إقامـة نظام معـزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
Related searches : Security Incident - Incident Management - Security Incident Handling - Information Security Incident - Security Incident Response - Security Management - Incident Response Management - Incident Management Procedure - Incident Management System - Incident Management Process - Incident Management Team - Critical Incident Management - Incident Management Service