Translation of "secretary of state for the home department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

 قسم، أقسام

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Secretary - translation :

سكرتير

Secretary of state for the home department - translation :

وزير الدولة للشؤون الداخلية

State - translation :

حالة

Examples (External sources, not reviewed)

Secretary of State, Department of the Interior of the Gambia	وزير الدولة بوزارة الداخلية في غامبيا
The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet.	والإدارة الحكومية المسؤولة عن نظام التأمين الصحي هي وزارة الصحة، برئاسة وزير الدولة لشؤون الصحة، الذي يجلس في مجلس الوزراء البريطاني.
Special Representative, Acting Deputy Assistant Secretary for Crime, Department of State of the United States of America	الممث لة الخاصة والقائمة بأعمال نائبة مساعد الوزيرة بوزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department.	وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008.
State Department. This is not the State Department.	وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
Were you going for the state department?	اين كنت ذاهب هناك لوزارة الخارجية
Department of State	وزارة الخارجية
The Acting Secretary of State (Grew) to the Attorney General (Biddle), letter, 21 May 1945, MS. Department of State, file 740.00113 EW 4 1245.	''رسالة وزير الخارجية بالنيابة (غرو) إلى وزير العدل (بيدل)، 21 أيار مايو 1945، مخطوط وزارة الخارجية، file 740.00113 EW 4 1245 .
20.1 The Department of Labour Protection and Welfare's Policies Plans Projects for Home Workers.	20 1 سياسات خطط مشاريع إدارة الرعاية الاجتماعية وحماية العمال المنزليين
State department?	وزارة الخارجية
He travelled to Washington where he met the Minister for Foreign Affairs of Afghanistan and the Assistant Secretary of State for South Asia of the United States, as well as other State Department officials dealing with Afghanistan.	وسافر إلى واشنطن حيث التقى وزير خارجية أفغانستان ومساعد وزير خارجية الوﻻيات المتحدة لجنوب آسيا ومسؤولين آخرين في وزارة الخارجية للوﻻيات المتحدة يتولون معالجة قضية أفغانستان.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
... alwaysmakesamessofitsrelations with the State Department.	دائما فوضوية في علاقاتها بإدارة الدولة
Home Address State	عنوان المنزل ، المقاطعة
1970 1971 Secretary of State for Justice.	١٩٧٠ ١٩٧١ وكيل وزارة للعدل.
United States Department of State, ibid.	(ب) التقارير القطرية الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية، المرجع نفسه.
The former British Secretary of State for Health John Reid claimed that restrictions upon smoking in public places may lead to more smoking at home.	كما صرح عضو مجلس الوزراء البريطاني السابق جون ريد أن حظر التدخين في الأماكن العامة قد يسفر عن المزيد من سلوكيات التدخين داخل المنازل .
He also emphasized the need for strengthened coordination between the Department of Homeland Security and the Department of State to ensure respect for privileges and immunities.	وشدد أيضا على الحاجة إلى تعزيز التنسيق بين وزارة الأمن الوطني ووزارة الخارجية لضمان احترام الامتيازات والحصانات.
The State Department over here says,	وزارة الدفاع هنا تقول,
The State Medical Department banned it.	وزارة الصحة الدولة حظرت عليه.
The State Department could use her.	وزاره الخارجيه تستطيع استخدامها
And I moved from my home state of Indiana to Boston, where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry.	وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد
For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington!	فعلى سبيل المثال .. متحف الزجاج في تاكوما في واشنطن مدينتي تحيا واشنطن
For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo, Washington!	فعلى سبيل المثال .. متحف الزجاج في تاكوما في واشنطن مدينتي تحيا واشنطن
Clinching evidence of this was provided by the United States Department of State report on global terrorism for the year 1991, and by a Department of State spokesman on 8 January 1993.	وهناك أدلة دامغة تثبت ذلك، ترد في تقرير وزارة الخارجية اﻷمريكية عن اﻹرهاب العالمي لعام ١٩٩١، وكذلك في بيان لمتحدث باسم وزارة الخارجية، بتاريخ ٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
The United States could call on the expertise of the State Department, the Department of Defense, the Information Agency and the Agency for International Development.	ويمكن أن تطلب الوﻻيات المتحدة استشارة خبراء وزارة الخارجية أو وزارة الدفاع، وكذلك وكالة اﻻستعﻻمات ووكالة التنمية الدولية.
Department of Management Office of the Under Secretary General	الرقابة الداخلية
Photo sourced from the United States Department of State.	مصدر الصورة, وزارة الخارجية الأمريكية.
The main political responsibility for the emancipation policy rested with the State Secretary for Social Affairs and Employment and, at the administrative level, its core was the Department for the Coordination of Emancipation Policy.	وتقع المسؤولية السياسية الرئيسية لسياسة تحرير المرأة على عاتق وزير الدولة للشؤون اﻻجتماعية والعمل، وعلى المستوى اﻹداري فإن الجزء الرئيسي الذي يتحمل مسؤولية هذه السياسة هو إدارة تنسيق سياسة تحرير المرأة.
Second Secretary, European Department	محفل غرينيتش
I walked through the emergency department on my way home.	ذهبت من خلال قسم الطوارئ في طريقي الى المنزل.
Mr. Renaud Muselierg (Secretary of State for Foreign Affairs)	السيد كريمو ز. ألفا
I'm to phone the home secretary.	سأتصل بوزارة الداخلية شخصيا
Additional Secretary of the Ministry of Home Affairs of India	الأمين الاضافي بوزارة الشؤون الداخلية في الهند
During his visit to Washington, D.C., on 12 April 2005, he met the United States Secretary of State and other senior officials at the State Department and the National Security Council.	31 واجتمع ممثلي الخاص أثناء زيارته لواشنطن، العاصمة، يوم 12 نيسان أبريل 2005 بوزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية وبمسؤولين كبار آخرين في وزارة الخارجية وفي مجلس الأمن القومي.
In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero.	في يناير كانون الثاني الماضي، كشفت وزارة الخارجية الأميركية عن إنشاء مكتب ممتاز معني بالأمن المدني والديمقراطية وحقوق الإنسان، تحت قيادة وكيلة الأمين العام ماريا أوتيرو.
The appeals of the territorial Government for assistance from the United States State Department had gone unanswered.	ولم تأت مناشدات حكومة اﻻقليم التماسا لمساعدة وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة بأي رد.
The Under Secretary General for the Department of Economic and Social Affairs also made a statement.	وأدلى كذلك ببيان الأمين العام المساعد لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
State Department Report In July 2012, the United States State Department released a report on terrorism around the world in 2011.	في يوليو 2012، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرا حول الإرهاب في جميع أنحاء العالم للعام 2011.
My Department of Correction Director had been murdered in his own home.	مديري لقسم تصحيح البصر قد لقي مصرعه في عقر داره.
Bowling Green is the home of Bowling Green State University.	بولينغ غرين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
In 1987, the Department was made a State Secretariat for Social Affairs and the Status of Women.	وفي عام 1987 تم تحويل هذه المديرية إلى وزارة دولة للشؤون الاجتماعية ووضع المرأة.
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.	وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
10.20 The Office of the Under Secretary General provides overall policy direction for and management of the Department.	١٠ ٢٠ يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه المتعلق بالسياسة والتنظيم عموما لﻻدارة.
Letter dated 30 April 1993 from the Secretary of State for External	رسالة مؤرخة ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية