Translation of "secondary school pupils" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

Secondary - translation :

Secondary school pupils - translation :

Keywords : التلاميذ تلاميذك تلاميذي تلاميذ اتساع مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس ثانوي الثانوي ثانوية ثانوى ثانوياً

Examples (External sources, not reviewed)

A new secondary school, for 200 pupils, was scheduled to open in 1992.	وكان من المقرر فتح مدرسة ثانوية جديدة تتسع ﻟ ٢٠٠ تلميذ في عام ١٩٩٢.
In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes.	في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.
Students received 700g of rice per day secondary school pupils, 600g elementary school pupils, 500g children between 1 and 2 years of age, 200g and children younger than 1,100g.	ويحصل الطلاب على 700 غرام من الأرز كل يوم، وتلاميذ المدارس الثانوية على 600 غرام وتلاميذ المدارس الابتدائية على 500 غرام، والأطفال الذين يتراوح عمرهم بين سنة وسنتين على 200 غرام، والأطفال الذين يقل عمرهم عن سنة على 100 غرام.
93. In 1991, the latest year for which information is available, 147 pupils attended the primary school at Stanley, while 132 pupils attended the secondary school in the capital.	٩٣ وفي سنة ١٩٩١، وهي آخر سنة توجد معلومات عنها، حضر ١٤٧ تلميذا المدرسة اﻻبتدائية في ستانلي، بينما حضر ١٣٢ تلميذا المدرسة الثانوية في العاصمة.
Number of pupils in secondary classes	عدد التﻻمذة في الصفوف الثانوية
A total of 33,647 pupils were enrolled in Agency elementary and preparatory schools and in the single secondary school, an increase of 475 pupils over the preceding year.	وكان ما مجموعه ٦٤٧ ٣٣ تلميذا، ملتحقين بمدارس الوكالة اﻻبتدائية واﻻعدادية والمدرسة الثانوية، أي بزيادة قدرها ٤٧٥ تلميذا عن السنة السابقة.
At the end of primary school (or at the beginning of secondary school), pupils are separated according to their capacities in several (often three) sections.	في نهاية المرحلة الابتدائية (أو في بداية المرحلة الثانوية)، يتم فصل التلاميذ وفقا لقدراتها في عدة أقسام (غالبا ثلاثة).
Education lasts 7 years in the primary school, before pupils move to a secondary school for between 4 and 6 years, the last two being optional.	يستمرالتعليم 7 سنوات في المدرسة الابتدائية ، وذلك قبل الانتقال إلى تلاميذ إحدى المدارس الثانوية لمدة تتراوح بين 4 و 6 سنوات ، وكان آخر اثنين من كونها اختيارية.
In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools.	وفي الفترة السابقة للحرب، كان ما نسبته 80 90 في المائة من الطلبة الذين يكملون مرحلة التعليم الابتدائي يواصلون تعليمهم في المدارس الثانوية.
Secondary School	المدارس الثانوية
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975	التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
It is also planned that pupils in a secondary school should recognize the institution's potential as an apprenticeship community guaranteeing that its pupils will be able fully to exercise the right to education.	وينبغي لطلاب المدارس الثانوية أن يكونوا على وعي بإمكانات المدرسة باعتبارها مركزا لتدريب الطلاب في شؤون المجتمع بحيث تحقق لهم المدرسة حقهم كاملا في التعليم.
The pupils from his preparatory school arrived.	وشارك فيها طلاب المدرسة الإعدادية التي كان يدرس بها.
Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended.	وتم تنظيم خمسة عشرة نشاطا لقطاع التعليم الثانوي حضرها 010 1 من الطلاب والمعلمين في مرحلة التعليم الثانوي.
By 2008, we expect to build in each province a technical secondary school with several departments and a capacity of at least 1,000 pupils.	وبحلول عام 2008، نتوقع أن نبني في كل محافظة مدرسة ثانوية فنية مع عدة شعب وقدرة لاستيعاب 000 1 طالب على الأقل.
Grenada Boys' Secondary School	مدرسة غرينادا الثانوية للبنين
Pupils remain at primary school for seven years.	ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
This programme may be expanded to include secondary teachers, and even pupils.	وقد يجري التوسع في هذا البرنامج ليشمل مدرسي المرحلة الثانوية، بل وحتى التﻻميذ.
Lucas Secondary School with distinction.	Lucas الثانوية بإمتياز.
Government Secondary School Katsina, 1972 1976	2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976
Secondary The High School, Melaka, Malaysia	التعليم الثانوي المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977	التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
In Sweden, UNHCR developed a web based game called Against all odds giving secondary school pupils an insight into the experience of being forced to flee their country.	وفي السويد، أنشأت المفوضية لعبة على الإنترنت اسمها Against all odds تعطي لطلاب الثانوي فكرة عن التجربة التي يمر بها اللاجئ المضطر إلى مغادرة بلده.
In the next school year these children will start secondary school.	سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.	في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
A total of 1,172 pupils graduated from high school in 1991.	وفي عام ١٩٩١، تخرج في المدارس الثانوية ما مجموعه ١٧٢ ١ تلميذا.
Enrolment as of June 1992 (excluding pre school) was 36 pupils.	وبلغ عدد التﻻميذ المقيدين في حزيران يونيه ١٩٩٢ )عدا المقيدين في مرحلة ما قبل اﻻلتحاق بالمدارس( ٣٦ تلميذا.
A total of 1,172 pupils graduated from high school in 1991.	وفي عام ١٩٩١، تخرج في المدارس الثانويــة ما مجموعــه ١٧٢ ١ تلميذا.
1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia	١٩٥٧ ١٩٦١ مدرسة مونالي الثانوية، لوساكا، زامبيا
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.	وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
Laws provide for the right to health insurance for secondary school pupils and regular university or high school students if they are residents and citizens of Bosnia and Herzegovina and are not insured otherwise through family insurance.	230 وتنص القوانين على حق التأمين الصحي لصالح تلاميذ المدارس الثانوية وطلبة الجامعات النظامية أو المدارس الثانوية إذا كانوا مقيمين في البوسنة والهرسك أو من مواطنيها ولا يغط يهم أي تأمين سوى التأمين الأسري.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006.	في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.	تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.	ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
It also trains grade two secondary school teachers.	كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government.	وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة.
In the Dimitrovgrad elementary school and high school, all instruction is given in the pupils apos mother tongue.	ويجري التدريس كافة في مدرسة ديميتروفغراد اﻻبتدائية والثانوية بلغة اﻷم التي يستعملها التﻻميذ.
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.	275 إن مشاركة التلاميذ في فصول التربية البدنية ت عد إلزامية في النظام المدرسي بإسرائيل.
In southern Sudan, it is estimated that some 150,000 pupils are attending school.	وتفيد التقديرات أن عدد تﻻميذ المدارس في جنوب السودان يصل الى ٠٠٠ ١٥٠ تلميذ.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
(2) Al Mas apos udi secondary school for boys	٢ ثانوية المسعودي للبنين.
a Excluding an estimated total of 163,865 refugee pupils attending elementary, preparatory and secondary government and private schools.	)أ( عدا عن ٨٦٥ ١٦٣ تلميذا ﻻجئا ملتحقا بالصفوف اﻻبتدائية، واﻻعدادية، والثانوية في المدارس الحكومية والخاصﱠة .
CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils.	إن المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية موضوع مدرسي عادي ينبغي أن يحضره عادة جميع التلاميذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية