Translation of "complete secondary school" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondary School
المدارس الثانوية
School 3rd Secondary School student
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975
التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
Secondary schools and apprenticeship and vocational programs can only accommodate half of the children who complete primary school.
ولا تستطيع المدارس الثانوية وبرامج التدريب الفني والمهني استيعاب إلا نصف الأطفال الذين ينهون تعليمهم الابتدائي.
Grenada Boys' Secondary School
مدرسة غرينادا الثانوية للبنين
Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons.
وتشير التقديرات الحالية إلى أن حوالي 300 مليون طفل في سن المدرسة على مستوى العالم محرومون من الفرصة لإتمام تعليمهم الثانوي، لأسباب اقتصادية في المقام الأول.
Lucas Secondary School with distinction.
Lucas الثانوية بإمتياز.
Government Secondary School Katsina, 1972 1976
2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976
Secondary The High School, Melaka, Malaysia
التعليم الثانوي المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977
التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years.
منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي التعليم الابتدائي يستغرق أربع سنوات (ابتداء من سن السادسة)، التعليم المتوسط (الثانوي) يستغرق خمس سنوات الثانوي العالي لمدة ثلاث سنوات.
Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level.
ويتمكن 600 في المائة فقط من الطلاب الذين أنهوا الدراسة الثانوية من الدخول في الدراسة الجامعية ولكن لا يتخرج سوى 37 في المائة فقط().
In the next school year these children will start secondary school.
سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia
١٩٥٧ ١٩٦١ مدرسة مونالي الثانوية، لوساكا، زامبيا
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.
تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
It also trains grade two secondary school teachers.
كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government.
وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
(2) Al Mas apos udi secondary school for boys
٢ ثانوية المسعودي للبنين.
Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education
الأشخاص الداخلين في البرنامج واستكملوا تدريب محو الأمية والتعليم (الأو لي والثانوي)
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.
وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.
Edunation is a volunteer driven non profit educational initiative whose mission is to provide a complete educational online resource for every Malaysian primary and secondary school student.
ي عد موقع إيديونيشن مبادرة تعليمية تطوعية غير هادفة للربح تهدف إلى توفير مصادر تعليمية كاملة على الإنترنت لطلاب جميع المراحل الأساسية والثانوية في ماليزيا.
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس.
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
In addition to the challenges of unemployment and underemployment, young people are confronted by further obstacles which make them especially vulnerable to social, economic, physical and psychological influences.2 Many young people never complete secondary school, about two thirds of school dropouts are young girls and less than one fourth of girls attend secondary school in many developing countries.
وهناك العديد من الشباب الذين لم يكملوا مرحلة التعليم الثانوي، وتبلغ نسبة الفتيات الصغيرات زهاء ثلثي عدد المتسربين من المدارس، ويصل أقل من ربع عدد الفتيات إلى التعليم الثانوي في كثير من البلدان النامية.
TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community.
TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين.
The children have very few opportunities to go to secondary school.
وفرص الأطفال في الالتحاق بمدرسة ثانوية ضئيلة للغاية.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
Located right in the village is the Lakefield District Secondary School.
سميث إنيسمور ليكفيلد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Elementary and secondary school teachers numbered 1,219 during the same period.
وبلغ عدد مدرسي المدارس اﻻبتدائية والثانوية خــــﻻل الفتـــرة ذاتها ٢١٩ ١ مدرسا.
During the same period, elementary and secondary school teachers numbered 1,219.
وخـﻻل الفترة ذاتها بلغ عدد مدرسي المدارس اﻻبتدائيــة والثانوية ٢١٩ ١ مدرسا.
Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.
حول العالم اليوم. أربعون بالمئة من المراهقين لا يملكون الفرصة لدراسة الثانوية.
10.46 Data for secondary school staffing is available for only one secondary school Malapoa College and is provided here as an example of female representation at this level.
10 46 والبيانات المتعلقة بالتوظيف في المدارس الثانوية متاحة بالنسبة لمدرسة ثانوية واحدة فقط وهي كلية مالابوا وهذه البيانات مقدمة هنا كمثال لتمثيل النساء في هذا المستوى.
The schools include primary and junior secondary schools, four secondary modern schools and a grammar school as well as a boarding school and a residential adult education college.
وتشمل المؤسسات التعليمية المدارس اﻻبتدائية واﻹعدادية، وأربع مدارس ثانوية حديثة ومدرسة لقواعد اللغة فضﻻ عن مدرسة داخلية وكلية سكنية لتعليم البالغين.
In 1903, the family moved to Arnhem, where he attended primary school and secondary school until 1918.
في عام 1903انتقلت العائلة إلى ( أرنه ي م ) حيث درس المرحلتين الابتدائية و الثانوية .
Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school).
من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة).
As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory.
كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي.
The Republic of the Congo housed the Namibian Secondary Technical School, which provided general secondary education to young exiled Namibians.
واستضافت جمهوريــة الكونغو المدرسة الناميبية الثانوية الفنية، التي وفرت التعليم الثانوي العام للشبان الناميبيين المنفييــن.
The percentage of students enrolled informal vocational secondary education is only 4.9 of the total number of secondary school students.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.
الحقيقة أنه حتى في الدول التي ترتفع بها معدلات إكمال الدراسة الابتدائية، تتخلف أعداد كبيرة من الأطفال عن الذهاب إلى المدارس الثانوية.
In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes.
في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.

 

Related searches : Secondary School - Complete School - Post-secondary School - Secondary School Report - Commercial Secondary School - Polytechnic Secondary School - Selective Secondary School - Secondary School Curricula - Finish Secondary School - Secondary Grammar School - At Secondary School - Secondary School Pupils - Primary Secondary School - Secondary School System