Translation of "second century" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Century - translation :

مئة عام

Second - translation :

ثانيا

Second century - translation :

القرن الثاني

Keywords : القرن قرن العشرين للقرن بالقرن الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Stating in the second century	تفيد في القرن الثاني
Football was played in China in the second century.	كانت كرة القدم ت لع ب في الصين في القرن الثاني.
In the second decade of the 9th century AD,	في الع قد الثاني من القرن التاسع الميلادي
It's the 20th century, the second half of it!	النصف الثاني منه
If we don't we won't have a twenty second century.	إذا لم نفعل ذلك. لن يكون لدينا القرن الثاني والعشرين.
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture.	يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية.
We shall soon begin the second half century of the United Nations.	إننا سنبدأ عما قريب نصف القرن الثاني لﻷمم المتحدة.
Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century.	سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس.
19th century In the second half of the 18th century and early 19th century, the Russian Navy had the third largest fleet in the world after Great Britain and France.	في أوائل القرن 19 في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وأوائل القرن 19، أصبح لدى البحرية الروسية ثالث أكبر اسطول في العالم بعد بريطانيا العظمى وفرنسا في أسطولين بالبحر الأسود وبحر البلطيق.
China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century.	فالصين في أوائل القرن الواحد والعشرين لا تشبه ألمانيا الموحدة حديثا في عصر بسمارك أثناء النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century.	وقد يحل اليوان محل الدولار أثناء النصف الثاني من هذا القرن.
At the time, it was the second brightest supernova observed in the 20th century.	وقد كان حينها ثاني ألمع مستعر أعظم ي كتشف في القرن العشرين.
This is the primary mission of the United Nations in its second half century.	هذه هي المهمة الرئيسية لﻷمم المتحدة في نصف القرن الثاني من تاريخها.
Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible.	كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس.
The second summit of the Security Council will take place in January 1995, as the United Nations enters its second half century.	وسوف ينعقد اجتماع القمة الثاني لمجلس اﻷمن في كانون الثاني يناير ١٩٩٥ واﻷمم المتحدة تخطو نحو نصف القرن الثاني في تاريخها.
English use of Romanian Principalities is documented from the second half of the 19th century.	تم توثيق استخدام اللغة الإنجليزية الممالك الرومانية من النصف الثاني من القرن 19.
Nevertheless photographers devoted themselves to social issues in the second half of the 20th century.	ومع ذلك، كرس المصورون أنفسهم للقضايا الاجتماعية في النصف الثاني من القرن العشرين.
Very significant rate of urbanisation was observed in the second half of the 20th century.	لوحظ نسبة التحضر زادت بشكل كبير في النصف الثاني من القرن العشرين.
The second was in the first half of the 20th century, during development of modernism.	والثانية في النصف الأول من القرن 20 خلال تطوير الحداثة.
Notwithstanding the interest in animal welfare of the previous century, the situation for animals arguably deteriorated in the 20th century, particularly after the Second World War.	وعلى الرغم من الإهتمام بمجال الرفق بالحيوان في القرن الماضي، إلا أن الوضع بالنسبة للحيوانات تدهور في القرن العشرين ولا سيما بعد الحرب العالمية الثانية.
By the second half the 13th century, Pagan had developed an enormous amount of cultivated lands.	وبحلول النصف الثاني من القرن الثالث عشر، طورت باغان كمية هائلة من الأراضي الزراعية.
Khanate of Bukhara (or Khanate of Bukhoro) ( ) was a significant Turkic state in Central Asia from the second quarter of 16th century to the late 18th century.	كانت خانات بخارى (أو خانات باخورو) (، ) دولة ذات شأن في آسيا الوسطى في الفترة من الربع الثاني من القرن السادس عشر إلى أواخر القرن الثامن عشر.
Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century.	بل ويتوقع البعض أن تبدأ مثل هذه الهجرات مع بداية النصف الثاني من هذا القرن.
In the early 20th century, more Swedes lived in Chicago than in Gothenburg (Sweden's second largest city).	في أوائل القرن العشرين، كان عدد السويديين في شيكاغو أكثر منهم في غوتنبرغ (ثاني أكبر مدن السويد).
Many of these do it yourself practices were lost in the second half of the 20th century.	الكثير من ممارسات اصلاح الأمور بأنفسنا قد تلاشت في النصف الثاني من القرن العشرين.
This would be about a million years a second, because you have about one supernova every century.	هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريبا سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.
The first clock had been built in the 14th century, the second in the 16th century, when Strasbourg was a Free imperial city of the Holy Roman Empire.	أما الثانية فبنيت في القرن السادس عشر، عندما كانت ستراسبورغ مدينة إمبراطورية حرة أثناء عهد الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.	في واقع الأمر في النصف الثاني من القرن العشرين كان النمو أعلى بكثير من أي توقع مبني علي النصف الأول من القرن العشرين.
century after century.	عاما بعد عام قرنا بعد قرن
He failed to foresee that the industrial revolution would give Britain a second century of even greater ascendency.	ولكن الواقع أنه أخفق في التنبؤ بأن الثورة الصناعية سوف تمنح بريطانيا قرنا ثانيا من السيادة والهيمنة.
The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy.	فقد شهد النصف الثاني من القرن العشرين انتصار اقتصاد السوق على الاقتصاد الموجه.
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century.	اعتبر انفجار جبل بيناتوبو في حزيران يونيو 1991 ثاني أكبر انفجار من نوعه في الأرض في القرن 20.
Christianity spread out there in the second and the third century A.D.Irbid witnessed the Edomite and Ammonite civilizations.	انتشرت المسيحية هناك في القرن الثاني والقرن الثالث الميلاديشهدت إربد حضارات عدة مثل الآرامية والعمونية.
Tourism The development of Crimea as a holiday destination began in the second half of the 19th century.	بدأ تطوير القرم كوجهة سياحية في النصف الثاني من القرن 19 .
During the second half of the 20th century, department stores followed the trend of moving into the suburbs.	وخلال النصف الثاني من القرن العشرين, سارعت المتاجر ذات الأقسام إلى الانتقال إلى الضواحي.
Italian immigration from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century made a lasting and significant impact on the intonation of Argentina's vernacular Spanish.	كان للهجرة الإيطالية من النصف الثاني من القرن 19 إلى بداية القرن 20 تأثير كبير وعميق على العامية الإسبانية الأرجنتينية.
Moreover, it is anachronistic since it goes back to the Second World War, which occurred half a century ago.	وعلى ذلك، فمن الﻻزم تهيئة ظروف توفر الفرص لجميع الدول اﻷعضاء لﻻشتراك في عضوية المجلس إذا رغبت في ذلك.
It has been used repeatedly by Japan beginning in the last decades of the nineteenth century by the Asian Tigers in the second half of the twentieth century and now by China.	واست خد م ت خريطة الطريق هذه بشكل متكرر من ق ب ل اليابان بداية بالعقود الأخيرة من القرن التاسع عشر والنمور الآسيوية في النصف الثاني من القرن العشرين والآن من ق ب ل الصين.
18th century In the second half of the 18th century, the Russian Navy grew stronger due to activization of Russia's foreign policy and Russo Turkish wars for supremacy in the Black Sea.	البحرية الروسية في القرن 18 في النصف الثاني من القرن 18، نمت البحرية الروسية قوية بسبب حركية سياسة روسيا الخارجية والحرب الروسية العثمانية من أجل التفوق في البحر الأسود.
And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned.	أنتقل الآن إلى القسم الثاني من حديثي وقد ذكر كتاب أور فاينال سنتشيري .
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.	هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريبا سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.
During the Meiji era, in the second half of the nineteenth century, it became the first Asian country to modernize.	وأثناء عهد ميجي، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبحت أول دولة آسيوية تتبنى التحديث.
In the second half of the century, farsighted leaders looked beyond revenge and gradually constructed the institutions of European integration.	وفي النصف الثاني من نفس القرن، نظر الزعماء الذين يتمتعون ببعد النظر إلى ما هو أبعد من الانتقام ونجحوا تدريجيا في بناء مؤسسات التكامل الأوروبي.
The town was connected to the railway system in the second half of the 19th century, and tobacco trade boomed.	كان على علاقة البلدة لشبكة السكك الحديدية في النصف الثاني من القرن 19، وازدهرت تجارة التبغ.
He was one of the most popular clowns in the Soviet Union during the second half of the 20th century.	يعتبر أحد أشهر المهرجين وأكثرهم شعبية في النصف الثاني من القرن العشرين في الاتحاد السوفييتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية