Translation of "seafaring tradition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seafaring - translation :

حياة البحار

Seafaring tradition - translation :

تقليد الملاحة البحرية

Tradition - translation :

التقليد

Keywords : بحار البحارة الملاحة بحارين بحارة تقليد التقاليد التقليد تقاليد تقاليدنا

Examples (External sources, not reviewed)

I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon.	وأنا أنتمي إلى بلد لديه تقاليد عريقة في ارتياد البحار، والتطلع إلى ما وراء الأفق.
'Tis a proper seafaring name, too.	اسم مناسب لأسطورة بحار
Ever notice a seafaring man alongside this here grogshop?	هل لاحظت أي بحار قريب أتى لهذا المكان
Unfortunately, however, maritime security is a serious concern for many seafaring States.	إلا أن أمن النقل البحري، للأسف، يمثل شاغلا جديا لدول بحرية عديدة.
Tradition	التقاليد
Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.	لذلك، وبوصفنا بلدا ساحليا له تقاليده الخاصة بالملاحة البحرية، نحن نتجه إلى البحر بحثا عن موارد إضافية.
It's tradition.	ده تراث
In 1869, the Russians began the construction of one of the first seafaring ironclads Petr Veliky (Пётр Великий).	في عام 1869، بدأ الروس في بناء أول سفينة مدرعة بالكامل وهي بيوتر فيليكي (Пётр Великий).
Yet these cliffs are a mecca for seafaring iguanas and a crucial nesting platform for resident sea birds	رغم ذلك هذه المنحدرات مكة المكرمة للإيغوانات البحارة و رصيف عشعشة حاسم لطيور البحر المقيمة
A new tradition?	تقليد جديد
This is tradition.	إنها التقاليد
Full of tradition.	ملئ بالتقليد.
He came in fourth in a club regatta once and fancies himself as the very devil of a seafaring man.	لقد جاء الرابع في سباق القوارب ذات مرة ويتوهم نفسه بأنه شيطان البحارة
Islam u0027s Reformist Tradition	تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام
It's simply a tradition.	إنها ببساطة تقليد.
This tradition continues today.	وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
Here is our tradition	ها هي تقاليدنا.
A Tradition of Excellenc	تراث من التميز
A Tradition of Excellence	تراث من التميز
General, it is tradition.	جنرال... . إنها عاده
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	والاكثر من هذا وهو تقليد قديم جدا يتعلق بالانشاءات الحكومية
This tradition enriches us all.	وهذه التقاليد تثرينا جميعا.
This has been our tradition.	ولقد ظل هذا هو التقليد الذي نتبعه.
It is the tradition. quot	هذه هي عادتكم المأثورة quot .
It's a flourishing renunciant tradition.	ورينونسيانت المزدهرة التقليد.
This is against all tradition.	هذا هو ضد كل التقاليد
It has a certain tradition.	هناك تقاليد معينة
Several layers, as tradition demands.	إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول
The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد
This, too, is a Chinese tradition.	وهذا أيضا تقليد صيني.
The battle began according to tradition.	بدأت المعركة وفقا للتقاليد
Oh, that's another new year's tradition.	هذه تقاليد أخرى لعيد رأس السنة
I keep alive the family tradition.	فأنا أحافظ على تراث العائلة
So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition. Only we should be aware that any adoption of the humanist heritage must be done through our own unique lens.	لذا وجب علينا أن ننفتح على التراث، على تراثين التراث العربي الإسلامي وكذا على التراث الإنساني، إلا أن كل تمل ك لما يسم ى تراثا انسانيا لا بد أن يتم عبر خصوصية هي خصوصيتـ نا .
Prime Minister Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak sent top combatants into a seafaring crowd of aggressive protesters and thought that they would win.	لقد أرسل رئيس الوزراء نتنياهو ووزير الدفاع إيهود باراك مجموعة من أقدر المقاتلين وأقواهم لتأديب حشد من المحتجين المغامرين المسافرين بحرا ، وقد صور لهما خيالهما المريض أن هذا التصرف قد يحقق لهما نصرا مظفرا ، ولا أدري كيف.
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	مصطفى أ غيور المعتقد مقابل التقاليد في الإسلام
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	فالساسة الديمقراطيون أيضا لديهم تقاليدهم الشعوبية.
And there are strengths in Islamic tradition.	وكان هناك الكثير منها
He too is reinventing the miniature tradition.	وهو أيضا يعمل على إعادة تعديل رسم النقوش التقليدية المصغرة.
We've kept up this tradition ever since.	وقد صـ نا هذا التقليد منذ تلك المرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية