Translation of "folk tradition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Folk - translation :

قوم

Folk tradition - translation :

التقاليد الشعبية

Tradition - translation :

التقليد

Keywords : الشعبية الشعبي قوم بسطاء القوم تقليد التقاليد التقليد تقاليد تقاليدنا

Examples (External sources, not reviewed)

Norway has a strong folk music tradition which remains popular to this day.	تمتلك النرويج تقليد عريقا من الموسيقى الشعبية والتي لا تزال شعبية لهذا اليوم.
English folklore is the folk tradition which has developed in England over a number of centuries.	الفلكلور الإنجليزي هو التراث الشعبي الذي ظهر في إنجلترا على مر عدة قرون.
Latvia had a strong folk song tradition peopled with goddesses, so the role of strong women was an important part of the country's culture.	ولدى لاتفيا أغنية شعبية تقليدية قوية مليئة بالمعبودات، وبالتالي، يشكل دور المرأة القوية جزءا هاما من ثقافة البلد.
Furthermore, as partly evidenced by the prevalence of the still existent aşık ozan tradition, the dominant element in Turkish folk poetry has always been song.	علاوة على ذلك، جزئيا، كما يتضح من انتشار التقليد اسيك أوزان ما زالت قائمة، كان العنصر المهيمن في الشعر الشعبي التركي دائما الأغنية.
Folk	فولك
National Folk	فولك محلي
And the folk of Abraham and the folk of Lot	وقوم إبراهيم وقوم لوط .
And the folk of Noah aforetime . Lo ! they were licentious folk .	وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين .
And the folk of Noah aforetime . Lo ! they were licentious folk .	وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته .
Tradition	التقاليد
Hungarian Folk Tales	الحكايات الشعبية الهنغارية
(folk pop music)	موسيقى folk pop
Lots of folk	الكثير من الرفاق
It's pampering folk.	هذا بذخ شعبي
By far the majority of the poetry of the time, however, was in the tradition of the folk inspired syllabist movement (Beş Hececiler), which had emerged from the National Literature movement and which tended to express patriotic themes couched in the syllabic meter associated with Turkish folk poetry.	من جانب الأغلبية بكثير من الشعر في ذلك الوقت، ومع ذلك، كان في تقليد شعبية مستوحاة من حركة syllabist (BES Hececiler)، والتي انبثقت عن حركة الأدب الوطني والتي تميل إلى التعبير عن موضوعات وطنية تصاغ في مقطعي متر المرتبطة الشعر الشعبي التركي.
It's tradition.	ده تراث
Use of folk medicine.	استخدام الطب الشعبي.
It's a folk dance.	رقصة شعبية
A new tradition?	تقليد جديد
This is tradition.	إنها التقاليد
Full of tradition.	ملئ بالتقليد.
Simple fisher folk like yourselves.	نحن صيادون مساكين مثلكم نعمل باللقمة
500 apiece for temperance folk.	خمسمائة قطعة لزوج متزن
Just plain folk, second generation.	مجرد قوم عاديون الجيل الثانى
The first is the religious dimension of folk culture, or the folk cultural dimensions of religion.	الأول هو البعد الديني لـ الثقافة الشعبية أو الأبعاد الشعبية الثقافية للدين.
It s not just that Dylan wrote great songs he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades.	ولم يكتب ديلن أغان عظيمة فحسب بل أغان تستمد جمالها من الزمن الذي عاش فيه ومن الإرث الموسيقي المحكي الذي يمتد تاريخه عشرات السنين.
Islam u0027s Reformist Tradition	تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام
It's simply a tradition.	إنها ببساطة تقليد.
This tradition continues today.	وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
Here is our tradition	ها هي تقاليدنا.
A Tradition of Excellenc	تراث من التميز
A Tradition of Excellence	تراث من التميز
General, it is tradition.	جنرال... . إنها عاده
The folk of Lot rejected warnings .	كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه .
Destroyed We not the former folk ,	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
The folk of Lot rejected warnings .	كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها .
Destroyed We not the former folk ,	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Yelelo ailesa yelelo... Tamil Folk Tune	إليليلو آيليسا إليليلو (من فولكلور في الت اميل)
Thanthanaane thaanethan thanthanane... Tamil Folk Tune	تنتاراري تانيتن تنتاراري
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	والاكثر من هذا وهو تقليد قديم جدا يتعلق بالانشاءات الحكومية
Folk songs exist in almost every culture.	ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا .
and how few of the later folk )	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and a throng of the later folk .	وثلة من الآخرين .
Say ' The ancients , and the later folk	قل إن الأولين والآخرين .
He verily lived joyous with his folk ,	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية