Translation of "sea level rising" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

مستوى

Rising - translation :

ارتفاع

Sea level rising - translation :

ارتفاع مستوى سطح البحر

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى يرتفع ترتفع صاعد الصاعد صاعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Down here at sea level, my leaf drifts lazily until it is lifted up by the rising warm air.	ه نا في مستوى البحر , ت نجرف ورقت ي بتكاسل إلى أن ي ر فع بالهواء الدافئ المتصاعد .
The water level was rising.	مستوى الماء ك ان ي رتفع .
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.	إن مستويات سطح البحر ترتفع الآن، ولكنها كانت ترتفع منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل.
Global warming and rising sea levels threaten our very existence.	وإن ارتفاع درجة حرارة الجو في العالم وارتفاع مستوى البحار يهددان وجودنا ذاته.
Geographic coordinates Latvia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising East European platform, between Estonia and Lithuania.	لاتفيا تقع على السواحل الشرقية للبحر البلطيق على مستوى الجزء الشمالي الغربي من منصة ارتفاع في أوروبا الشرقية، بين استونيا وليتوانيا.
A seamount is a mountain rising from the ocean seafloor that does not reach to the water's surface (sea level), and thus is not an island.	الجبل البحري هو جبل يرتفع في المحيط وقاع البحر ولا يصل لسطح الماء (سطح البحر), وبالتالي فهو ليس جزيرة.
Indonesia, with the longest coastline in the world, is deeply concerned about the potential disastrous impact both of global warming and of a rising sea level.	واندونيسيا، التي لها أطول خط ساحلي في العالم، تشعر بالقلق البالغ إزاء إمكانية حدوث أثر مدمر لﻻحترار العالمي وﻻرتفاع منسوب سطح البحر.
Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events.	إن ارتفاع مستويات البحار قد يفسر العديد من الأحداث الجيولوجية والاقتصادية.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.	وانها حقا معقدة من حيث الارتفاع في النمو السكاني فتراجع التنوع البيولوجي وأيضا ، بطبيعة الحال، ارتفاع مستويات سطح البحر وتغيير المناخ
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.	وانها حقا معقدة من حيث الارتفاع في النمو السكاني فتراجع التنوع البيولوجي
We'll look at sea level rise.	سوف نبحث في ارتفاع مستوى البحار
Maybe y equals 0 is sea level.	ربما ان y 0 على مستوى البحر
They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.	كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
Sea level data collected and archived by the Permanent Service for Mean Sea Level are available to the international community.	والبيانات المتعلقة بمستوى سطح البحر التي تقوم الدائرة الدائمة للمستوى المتوسط لسطح البحر بجمعها وحفظها متاحة للمجتمع الدولي.
MAFF also sponsors work on the impacts of and possible response to sea level rise, and monitors sea level changes.	كما تقوم وزارة الزراعة واﻷغذية ومصائد اﻷسماك برعاية العمل المتعلق باﻵثار المترتبة على ارتفاع مستوى البحر ورصد التغيرات في مستوى البحر واﻻستجابة الممكنة لها.
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels.	وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر.
The main island, of volcanic origin, is almost circular in shape, with an area of 99 square kilometres rising to a central cone of 2,060 metres above sea level.	والجزيرة الرئيسية بركانية المنشأ وشكلها دائري تقريبا، ومساحتها ٩٩ كيلومترا مربعا وهي ترتفع على شكل مخروط مركزي ٠٦٠ ٢ مترا فوق سطح البحر.
Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level).	تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض).
The sun was rising for the third time since he had put out to sea.	بزغت الشمس لليوم الثالث منذ أن خرج للإبحار
Average height, about that much above sea level.	متوسط الارتفاع، هذا القدر فوق مستوى البحر
Half the city is already below sea level.	نصف المدينة تقع حاليا تحت مستوى البحر.
The south west, north and central parts of the republic are mostly plains, and in the south east there are mountains with peaks rising 5,000 to 6,000 metres above sea level.	ومعظم مناطقها الجنوبية الغربية والشمالية والوسطى عبارة عن سهول، في حين توجد في جنوبها الشرقي جبال يتراوح ارتفاع قممها بين ٠٠٠ ٥ و ٠٠٠ ٦ متر فوق مستوى سطح البحر.
Elevation above sea level of geographic location, in meters.	الارتفاع أعلى مستوى من موقع بوصة أمتار.
But you can't spend all day at sea level.	ولكن لا يمكنك ان تقدي كل يوم فقط عند مستوى سطح البحر.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.	المستوى يتراجع، إلى حد ما مثل بحر الآرال.
What sea level rise can we look forward to?	أي ارتفاع لمستوى سطح البحر يمكننا أن نتطلع إليه
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.	وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.	مستويات البحر ترتفع، وكذلك ثنائي أكسيد الكربون في الجو والحرارة العالمية.
Sea levels are rising, and Kiribati, along with 42 other nations in the world, will be under water within 50 to 100 years due to climate change and the associated sea level rise from thermal expansion and the melting of freshwater into the ocean.	فمستويات البحر تعلو، و كيريباتي مع 42 دولة أخرى في العالم، ستغمرها المياه خلال من 50 إلى 100 عام نتيجة للتغير المناخي و إرتفاع مستوى البحر المصاحب له نتيجة للتمدد الحراري و المياه العذبة الذائبة التي تصب في المحيط.
Sea levels are rising, and Kiribati, along with 42 other nations in the world, will be under water within 50 to 100 years due to climate change and the associated sea level rise from thermal expansion and the melting of freshwater into the ocean.	فمستويات البحر تعلو، و كيريباتي مع 42 دولة أخرى في العالم، ستغمرها المياه خلال من 50 إلى 100 عام
Global warming and sea level rise continue to threaten us.	كما أن الاحترار العالمي وارتفاع مستوى البحر لا يزالان مصدر تهديد لنا.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	عندما يذوب ذلك الجليد، سيرتفع مستوى البحر بمقدار 6 أمتار.
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities.	تصاعد نسبة المياه يشكل تهديدا للنظام الايكولوجي في الشواطئ، والفلاحة،
To make matters worse, they are also faced with such environmental problems as ecological fragility, global warming, rising sea level, and marine and coastal pollution and are vulnerable to the effects of natural disasters.	ومما يزيد اﻷمور سوءا، انها تواجه أيضا مشاكل بيئية مثل الهشاشة اﻻيكولوجية، واﻻحترار العالمي، وارتفاع منسوب البحار، والتلوث البحري والساحلي، وهي ضعيفة في مواجهة آثار الكوارث الطبيعية.
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.	إ. ل. أ إن لم تكونوا بعد مقتنعين، مستويات البحر ترتفع، وكذلك ثنائي أكسيد الكربون في الجو والحرارة العالمية.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.	لم تعد العواقب المحتملة لتغيرات المناخ تقتصر على ذوبان الجبال الجليدية، وارتفاع مستويات البحر، وتحولات الطقس الشديدة القسوة.
In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process.	وفي حالة ارتفاع منسوب سطح البحر لا يأتي الخطر من حدث وإنما من سلسلة من العمليات.
On the Norwegian coast there are huge sea caves now uplifted 30 or more meters above sea level.	على الساحل النرويجي هناك الكهوف البحرية الضخمة ارتفعت الآن 30 مترا أو أكثر فوق مستوى سطح البحر.
The rising of the doctor of philosophy to its present level is a modern novelty.	وي عد انتقال لقب دكتور في الفلسفة إلى مستواه الحالي ابتكار ا حديث ا.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.	أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.	وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
The Central Plateau rises 3000 to 9000 feet above sea level.	وترتفع الهضبة الوسطي من 000 3 إلى000 9 قدم فوق مستوى سطح البحر.
The fear of climate change and sea level rise is real.	والواقع أن الخوف من تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر هو خوف حقيقي.
That's equal to 20 feet of sea level, as is Greenland.	هذا مساوي لعشرين قدما من مستوى البحر، مثل قرين لاند.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	إذا ، احتباس حراري، ارتفاع مستوى الماء، إنها قضية خطيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية