Translation of "sea level change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Level - translation :

مستوى

Sea level change - translation :

تغير مستوى سطح البحر

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

The fear of climate change and sea level rise is real.	والواقع أن الخوف من تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر هو خوف حقيقي.
quot Concerned about the adverse effects of climate change and sea level rise on island developing countries,	quot وإذ يساورها القلق لما لتغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر من آثار ضارة على البلدان الجزرية النامية،
The active littoral zone changes throughout geological time by an interplay between sea level change and regional uplift.	في جميع أنحاء المنطقة الساحلية النشطة تتغير خلال الزمن الجيولوجي عن طريق التفاعل بين تغير مستوى سطح البحر و regional uplift.
The change of climate and the rise of sea level could lead to global economic and political instability.	فالتغير في المناخ وارتفاع مستوى البحر يمكن أن يفضيا الى حالة من عدم اﻻستقرار اﻻقتصادي والسياسي على مستوى العالم.
Change level	غي ر المستوىUsed to display the current level of play to the user
Change level	غي ر المستوىThe number of the game level
It should be borne in mind that while the contribution by small island States to climate change, global warming and sea level rise is zero, the effects of climate change, global warming and sea level rise will reduce small island States like mine to zero.	وﻻبد من أن نضع في اﻻعتبـار أنـه فـي حيـن أن مسـاهمة الـدول الجزريـة الصغيـرة فـي تغيـر المناخ، واﻻحترار العالمي، وزيادة منسوب مياه البحر هي صفر، فإن آثار تغير المناخ واﻻحترار العالمي، وزيادة منسوب مياه البحر ستقضي على الدول الجزرية الصغيرة مثل بلدي.
Change List Level	غي ر قائمة
Adaptation to adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States.	وسيظل التكيف مع الآثار السيئة لتغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر يشكل إحدى الأولويات الرئيسية لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية.
For example, one of the most immediate and severe consequences of climate change could be a rapid rise in sea level.	على سبيل المثال، قد يكون ارتفاع مستويات سطح البحر من بين العواقب الأكثر مباشرة وشدة لتغير المناخ.
Climate change and variability, the sea level rise and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena caused environmental degradation.	37 وواصل كلامه قائلا إن التدهور البيئي يرجع إلى تغير المناخ وتقلباته، وارتفاع مستوى سطح البحر، وإمكانية التعرض للكوارث الطبيعية، والظواهر البيئية العالمية الأخرى.
The danger to their environment continues to escalate owing to the impact of potential climate change and of sea level rise.	ذلك أن الخطر الذي يتهدد بيئتها آخذ في اﻻزدياد بسبب أثر التغير المناخي المحتمل الحدوث وأثر ارتفاع منسوب سطح البحر.
We'll look at sea level rise.	سوف نبحث في ارتفاع مستوى البحار
Change the difficulty level	غير مستوى الصعوبةGame difficulty level 1 out of 8
Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea level rise impact assessments.	69 درست بضعة بلدان الآثار على مصائد الأسماك في إطار تقييمها لآثار تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر.
quot (j) To provide assistance, where appropriate, to island developing countries to mitigate the consequences of climate change and sea level rise	quot )ي( أن يقدم المساعدة، حيثما يكون ذلك مناسبا، إلى البلدان الجزرية النامية للتخفيف من عواقب تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر
Maybe y equals 0 is sea level.	ربما ان y 0 على مستوى البحر
They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.	كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
Sea level data collected and archived by the Permanent Service for Mean Sea Level are available to the international community.	والبيانات المتعلقة بمستوى سطح البحر التي تقوم الدائرة الدائمة للمستوى المتوسط لسطح البحر بجمعها وحفظها متاحة للمجتمع الدولي.
MAFF also sponsors work on the impacts of and possible response to sea level rise, and monitors sea level changes.	كما تقوم وزارة الزراعة واﻷغذية ومصائد اﻷسماك برعاية العمل المتعلق باﻵثار المترتبة على ارتفاع مستوى البحر ورصد التغيرات في مستوى البحر واﻻستجابة الممكنة لها.
But we're beginning to see a sea change.	لكننا بدأنا نشاهد تغير البحار.
Disable manual level change buttons	عط ل أزرار تغير المستوى اليدوية
Sound on automatic level change	صوت عن تغير المستوى آليا
Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level).	تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض).
Average height, about that much above sea level.	متوسط الارتفاع، هذا القدر فوق مستوى البحر
Half the city is already below sea level.	نصف المدينة تقع حاليا تحت مستوى البحر.
Disable manual level adjustments when auto level change is enabled	عطل ضبط المستوى اليدوي عندما تفعل تغير الآلي للمستوى
For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century.	بالنسبة لسيناريو انبعاثات غاز الدفيئـة، يتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى رفع مستوى سطح البحر بما يصل إلى 0.88 متـرا فوق مستوى القرن الحالي.
Environmental issues and, in particular, climate change and sea level rise are security issues for countries comprising low lying coral atolls, such as Kiribati.	والمسائل البيئية، وخصوصا تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر، مسائل أمنية بالنسبة إلى البلدان التي تضم الجزر المرجانية المنخفضة مثل كيريباس.
We are appreciative of the support we have received and continue to receive in developing adaptation measures to climate change and sea level rise.	ولدينا تقدير للتأييد الذي تلقيناه ولا نزال نتلقاه في وضع تدابير التكيف مع تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر.
In another example, teachers in Nauru underwent training for the development of Science Curriculum Modules on Climate Change and Sea Level for the Pacific.	الجدول 2 أمثلة على المشاريع والبرامج التي دعمت أنشطة التثقيف والتدريب والتوعية العامة
(t) Potential impact of climate change and the possible resultant rise in sea level on the coastal and low lying areas of small island Territories	)ر( اﻷثر الممكن في المناطق الساحلية والمنخفضة لﻷقاليم الجزرية الصغيرة لتغيــر المنــاخ وما قد ينتج عنه من ارتفاع منسوب البحار
Elevation above sea level of geographic location, in meters.	الارتفاع أعلى مستوى من موقع بوصة أمتار.
But you can't spend all day at sea level.	ولكن لا يمكنك ان تقدي كل يوم فقط عند مستوى سطح البحر.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.	المستوى يتراجع، إلى حد ما مثل بحر الآرال.
What sea level rise can we look forward to?	أي ارتفاع لمستوى سطح البحر يمكننا أن نتطلع إليه
There's a sea change happening in how where technology's going.	إن تغييرا كاملا ومفاجئا يحدث في كيفية تطور التكنولوجيا حاليا .
Our fragile environment has worsened as a result of climate change, sea level rise, climate variability and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena.	ولقد ازدادت بيئتنـا الضعيفة ضعفا نتيجة تغير المناخ وارتفاع مستوى البحار والتفاوت المناخي والتعرض للكوارث الطبيعية وغيرها من الظواهر البيئيـة العالمية.
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.	وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
Play a sound on automatic level change	شغل صوت عن تغير المستوى آليا
Global warming and sea level rise continue to threaten us.	كما أن الاحترار العالمي وارتفاع مستوى البحر لا يزالان مصدر تهديد لنا.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	عندما يذوب ذلك الجليد، سيرتفع مستوى البحر بمقدار 6 أمتار.
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities.	تصاعد نسبة المياه يشكل تهديدا للنظام الايكولوجي في الشواطئ، والفلاحة،
We raise our voices loudly and often on the subject of human induced climate change and sea level rise, but many say that it may not happen.	فنحن نرفع أصواتنا عاليا، ويكون ذلك في أحيان كثيرة بشأن موضوع التغير الذي سيحدثه اﻻنسان في المناخ وفي ارتفاع منسوب مياه البحر، ولكن الكثيرين يقولون أن ذلك قد ﻻ يحدث.
And this actually represented kind of a sea change to me.	وهذا في الواقع مث ل تغيير البحر الذي أسبح فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية