Translation of "scrum sprint" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Scrum - translation : Scrum sprint - translation : Sprint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.
على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها.
Later, Schwaber with others founded the Scrum Alliance and created the Certified Scrum Master programs and its derivatives.
وفي وقت لاحق، قام كين شفابر Schwaber بانشاء تحالف Scrum Alliance و عمل برنامج Certified Scrum Master programs و مشتقاته.
As Jeff Sutherland commented, Since I originally defined the Scrum of Scrums (Ken Schwaber was at IDX working with me), I can definitively say the Scrum of Scrums is not a meta Scrum .
وبما أنني في الأصل الذي قمت بتعريف scrum of scrums(وكان كين شفابر يعمل معي في IDX )،فإنه يمكنني أن أقول بشكل قاطع انه ليس معلومات عن سكرم not a meta scrum .
Schwaber left the Scrum Alliance in the fall of 2009, and founded Scrum.org to further improve the quality and effectiveness of scrum.
في خريف عام 2009، غادر كين شفابر تحالف سكرم وأسس Scrum.org لزيادة تحسين نوعية وفعالية سكرم.
It is not a sprint.
ليس سباق
After all, peacemaking is not a sprint.
أن الناس تريد أن تركض لمستقبل أفضل. في النهاية، تحقيق السلام ليس سباق المسافات القصيرة.
Development team The development team is responsible for delivering potentially shippable increments (PSIs) of product at the end of each sprint (the sprint goal).
فريق التنمية مسؤولة عن تقديم زيادات (اصدارات) محتملة ممكن تسليمها من المنتج potentially shippable increments (PSIS) في نهاية كل سبرنت (هدف السبرنت).
Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint.
Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين.
Since scrum ban is such a new development model, there is not much reference material.
حيث ان سكرم بان Scrum ban هو نموذج تطويري جديد، فليس هناك الكثير من المواد المرجعية.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.
لا ينبغي عليك الإتصال بشركة فيرزون أو سبرنت.بل تقوم ببناء شبكتك الخاصة.
Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.
الحصباء هو الحياة المعيشية مثل ما سباق ماراثون، لا سباق.
But... did she sprint home with the tissue box on her foot?
هل ركضت سريعا وهي ترتدي ذلك الصندوق
This may be due to one of Ken Schwaber's early papers, which capitalized SCRUM in the title.
قد يكون هذا عائدا لأحد هذه الأوراق التي كتبها كين شفابر Schwaber في وقت مبكر و ذكرها كذلك في العنوان.
The city also hosted two canoe sprint world championships, in 1973 and 1983.
المدينة كما استضافت اثنين من بطولات العالم للتجديف أعوام 1973 و 1983.
The team then chooses which items can be completed in the coming sprint.
ثم يختار الفريق البنود التي يمكن اكمالها في السبرنت التالي.
AM So, these are the sprint legs, and I can put my other...
إيمي هذه هي الارجل التي اعدو بها
In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book Agile Software Development with Scrum .
في عام 2001 عمل شفابر Schwaber مع مايك بيدل Mike Beedle لوصف الأسلوب في كتاب الاجايل تطوير البرمجيات مع سكرم Agile Software Development with Scrum.
The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team.
تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد.
By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . )
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . )
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory,
وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي
You don't want to test me. Sprint over here in 3 seconds. Hop to!
, لا تحاول اختبار صبري تعال إلى هنا في ثلاث ثواني
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
نحن نراقب عبر بياناتنا ان المستهلكون يدركون أن هذا ماراثون، ليس مجرد جري
The development team in scrum is self organizing, even though there may be some level of interface with project management offices (PMOs).
فريق التنمية في سكرم هو ذاتي التنظيم ، على الرغم من أنه قد يكون هناك مستوى معين من التفاعل مع مكاتب إدارة المشاريع (PMOS).
In 1932, he competed in the Winter Olympics in Lake Placid, New York in the sprint mushing demonstration sport.
في عام 1932، تنافس في أولمبي ات الشتاء في بحيرة بلاسد، نيويورك في سباق العربات التي تجرها الكلاب.
Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon.
فلنعد نحو تحقيق أهداف الألفية عدوا سريعا، لا عدوا وتيدا، كما لو كنا في سباق لاختراق الضاحية، ماراثون .
Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on.
ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها.
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.
وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي انخلعت قدمي
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.
ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق.
The question now is whether the US economy is ready not just to walk, but also to run and sprint.
والسؤال الآن هو ما إذا كان الاقتصاد الأميركي قادرا ليس على المشي فحسب، بل وأيضا الركض والعدو.
José María Esteban (born May 27, 1954) is a Spanish sprint canoer who competed in the mid to late 1970s.
خوسيه ماريا إستيبان ثيلوريو (بالإسبانية José María Esteban Celorrio، ولد في 27 مايو 1954، لاردة، إسبانيا) رياضي إسباني.
Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.
أو أنهم يشعرون فجأة بالعطش و أو الجوع.. وغالبا كلاهما.. ويجرون للحصول على شراب أو بعض الطعام.
Wallace Spearmon Jr. (born December 24, 1984 in Robbins, Illinois, USA) is a sprint athlete, who specializes in the 200 meters.
والاس سبيرمون الابن ولد في ( 24 ديسمبر 1984 في روبنز، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية ) هو عداء رياضي أمريكي ، متخصص في سباق 200 متر .
Herminio Menéndez Rodríguez (born December 20, 1953) is a Spanish sprint canoer who competed from the early 1970s to the mid 1980s.
إيرمينيو مينينديث رودريغيث (بالإسبانية Herminio Menéndez Rodríguez، ولد في 20 ديسمبر 1953، كارينيو، أستورياس، إسبانيا) رياضي إسباني.
Sylvi Saimo (November 12, 1914, Jaakkima March 12, 2004) was a Finnish sprint canoer who competed in the late 1940s and early 1950s.
سولفي سايمو ( Sylvi Saimo يآكيما، 12 نوفمبر 1914 12 مارس 2004) متسابقة تجذيف فنلندية نافست في أواخر الأريعينات وأوائل الخمسينات.
They rip off the topsoil of 10 winding hills... then sprint in here all fogheaved with excitement, lugging nuggets... big, bright, and shiny.
ينتزعون التربة الفوقية عن 10 تلال متعرجة ثم يركضون إلى هنا وأنفاسهم مقطوعة من كثرة حماسهم, حاملين كتلا كبيرة وساطعة ولامعة
Juan Manuel Sánchez de Castro (born April 18, 1965) is a Spanish sprint canoer who competed from the late 1980s to the mid 1990s.
خوان مانويل سانتشيث دي كاسترو (بالإسبانية Juan Manuel Sánchez de Castro، ولد في 18 أبريل 1965، بلد الوليـد، إسبانيا) رياضي إسباني.
As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon.
وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا .
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.
يشاركنا العداء المتميز راي ذهاب برواية حماسية عن رحلته على الاقدام للقطب الجنوبي و التي كسر فيها الرقم القياسي. 33 يوم من الركض السريع وسط الثلوج
Product increment The increment (or potentially shippable increment , PSI) is the sum of all the product backlog items completed during a sprint and all previous sprints.
نمو المنتج Product Increment النمو (أو الاضافةالقابلة للتسليم، potentially shippable increment PSI) هي مجموع جميع التطويرات او البنود بقائمة المنتج التي أنجزت خلال سبرنت معين و جميع سباقات السبرنت السابقين.
One of the earliest commercial applications of turbo coding was the CDMA2000 1x (TIA IS 2000) digital cellular technology developed by Qualcomm and sold by Verizon Wireless, Sprint, and other carriers.
تعد CDMA2000 1x (TIA IS 2000) واحدة من أقدم التطبيقات التجارية لترميز توربو وهي تكنولوجيا الهواتف الرقمية المطورة بواسطة شركة Qualcomm والتي تبيعها شركات Verizon Wireless، وSprint، وشركات أخرى.
Earlier this morning, Tunisian blogger Slim Amamou, announced on Twitter the launch of the Yamli bookmarklet that he, along with other Arab Techies, have developed in their Arab Techies Code Sprint 2009 in Cairo.
في وقت سابق من هذا الشهر أعلن المدون التونسي سليم أمامو على تويتر إطلاق رويبط bookmarklet يملي والذي قام بتطويره مع تقنيين عرب آخرين في ماراثون البرمجة للتقنيين العرب 2009 في القاهرة.
It's actually this lactic acid that if I were to sprint really hard and not be able to get enough oxygen, that my muscles start to ache because this lactic acid starts to build up.
إنه حقيقة حمض اللاكتيك هذا إذا كان علي أن أعدو سريعا ولست قادرا على الحصول على أوكسجين كاف عضلاتي ستبدأ بإيلامي
In the race towards the finish line to achieve the Millennium Development Goals, let us remember that a young man from Jamaica has shown the world that you can finish a 100 metre sprint in 9.77 seconds.
وفي سباقنا لبلوغ خط النهاية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لنتذكر أن شابا من جامايكا برهن للعالم على أن باستطاعة الإنسان أن يقطع مسافة 100 متر عدوا في 9.77 ثوان.
An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath.
تحليل لكرية الدم الآلية هذه ، المصممة من قبل روب فريتس، يشير إلى أنه لو قمت باستبدال عشر بالمائة من كريات دمك الحمراء بهذه النسخ الآلية ، تستطيع القيام بعدو سريع أوليمبي لمدة ربع ساعة من غير أخذ نفس واحد.

 

Related searches : Scrum Team - Daily Scrum - Rugby Scrum - Scrum Approach - Scrum Based - Scrum Half - Scrum Board - Scrum Methodology - Agile Scrum - Scrum Meeting - Scrum Process - Scrum Framework