Translation of "rugby scrum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rugby - translation :

كرة القدم الامريكية

Rugby scrum - translation :

الرجبي سكروم

Scrum - translation :

سكروم

Keywords : الركبي راكبى ركبى روجبى اصابة

Examples (External sources, not reviewed)

Rugby.	رياضة الروكبي.
Later, Schwaber with others founded the Scrum Alliance and created the Certified Scrum Master programs and its derivatives.	وفي وقت لاحق، قام كين شفابر Schwaber بانشاء تحالف Scrum Alliance و عمل برنامج Certified Scrum Master programs و مشتقاته.
As Jeff Sutherland commented, Since I originally defined the Scrum of Scrums (Ken Schwaber was at IDX working with me), I can definitively say the Scrum of Scrums is not a meta Scrum .	وبما أنني في الأصل الذي قمت بتعريف scrum of scrums(وكان كين شفابر يعمل معي في IDX )،فإنه يمكنني أن أقول بشكل قاطع انه ليس معلومات عن سكرم not a meta scrum .
Schwaber left the Scrum Alliance in the fall of 2009, and founded Scrum.org to further improve the quality and effectiveness of scrum.	في خريف عام 2009، غادر كين شفابر تحالف سكرم وأسس Scrum.org لزيادة تحسين نوعية وفعالية سكرم.
Playing rugby, he got injured.	تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
The England rugby union team won the 2003 Rugby World Cup, the country was one of the host nations of the competition in the 1991 Rugby World Cup and is set to host the 2015 Rugby World Cup.	فازت إنجلترا في عام 2003 بكأس العالم للرجبي، كما كانت إنجلترا واحدة من الدول المضيفة لكأس العالم للرجبي في عام 1991، ويتم التجهيز لإستضافة كأس العالم للرجبي لعام 2015.
And rugby was their way out.	ورياضة الروكبي كانت هي الطريق للخروج.
You pommies, you can't play cricket, rugby.	يا أنجليزي, لايمكنك لعب الكريكت, و الركبي
It's about the size of a rugby ball.	إنه بقدر حجم كرة ركبي.
They were recruited to join the Palestinian Rugby League.	تم اختيارهما للانضمام للدوري الفلسطيني للروكبي.
I guess last minute things only work with Rugby	دائما الأشياء في آخر دقيقة لا تعمل إلا في لعبة الرغبي
He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.	شجع السود في جنوب أفريقيا على تشجيع فريق الرجبي الوطني سبرينغبوكس Springboks الذي كان يكرهه سابقا، عندما استضافت جنوب أفريقيا كأس العالم للرجبي عام 1995.
Since scrum ban is such a new development model, there is not much reference material.	حيث ان سكرم بان Scrum ban هو نموذج تطويري جديد، فليس هناك الكثير من المواد المرجعية.
This may be due to one of Ken Schwaber's early papers, which capitalized SCRUM in the title.	قد يكون هذا عائدا لأحد هذه الأوراق التي كتبها كين شفابر Schwaber في وقت مبكر و ذكرها كذلك في العنوان.
Namibia were participants in the 1999, 2003, 2007, 2011 and 2015 Rugby World Cups.	وكانت ناميبيا المشاركين في نهائيات كأس العالم للرجبي عام 1999، 2003، 2007 و 2011.
In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book Agile Software Development with Scrum .	في عام 2001 عمل شفابر Schwaber مع مايك بيدل Mike Beedle لوصف الأسلوب في كتاب الاجايل تطوير البرمجيات مع سكرم Agile Software Development with Scrum.
The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team.	تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.	دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا.
They are based in Catania, they are the only professional rugby union team in Sicily.	يقع النادي في كاتانيا، وهم فريق اتحاد الرجبي المحترف الوحيد في صقلية.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.	وأ برز المقال شركتا تويوتا و كانون مسل طة الضوء على تماسك فرقهم و قابليتها على التكي ف.
For example, the Papua New Guinea national rugby league team is extremely popular because the sport is popular in the country, even though the highest competition it competes in the Rugby League World Cup is not.	على سبيل المثال، يحظى فريق دوري الرجبي الوطني في بابوا غينيا الجديدة بشعبية عارمة لأن الرياضة تحظى بشعبية في البلاد، على الرغم من أن أعلى منافسة يتنافس فيها كأس العالم لبطولة الرجبي ليست كذلك.
In Zenica there was a rugby match in which the United Nations Protection Force (UNPROFOR) participated.	وفي زينيتشا أجريت مباراة في الرغبي شاركت فيها قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
The development team in scrum is self organizing, even though there may be some level of interface with project management offices (PMOs).	فريق التنمية في سكرم هو ذاتي التنظيم ، على الرغم من أنه قد يكون هناك مستوى معين من التفاعل مع مكاتب إدارة المشاريع (PMOS).
There exists indirect discrimination in certain sports such as soccer and rugby which are played predominantly by men.	وهناك تمييز غير مباشر في بعض الألعاب، من قبيل كرة القدم والركبي حيث يسود الرجال.
They also played majore , a game similar to the sport rugby, but played with a ball made of wood.	كما أنهم لعبوا ماجور ، لعبة تشبه رياضة الرجبي، لكنها تلعب بكرة مصنوعة من الخشب.
So our feeling is, if it's good enough for the rugby team, it's good enough for health and poverty.	ما نشعر به، انه اذا كان جيد بما فيه الكفاية لفريق لعبة الرجبي، فانه جيد بما فيه الكفاية من أجل الصحة والفقر.
In November 2008 the city hosted a rugby international at Pittodrie between Scotland and Canada, with Scotland winning 41 0.	وفي تشرين الثاني نوفمبر 2008 استضافت المدينة الركبي الدولي في Pittodrie بين اسكتلندا وكندا، مع فوز اسكتلندا 41 0.
The longest motorway in England is the M6, from Rugby through the North West up to the Anglo Scottish border.	أطول طريق للسيارات في إنجلترا هو طريق M6، ويمتد من الرجبي إلى الشمال الغربي حتى الحدود الإنجليزية الأسكتلندية.
On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.	على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها.
All the guys in the rugby team couldn't understand, but anyway this is a meringue. This is another sample I have.	جميع الشباب في فريق الرغبي لم يتمكنوا من فهم المسألة, على أي حال, هذه المارينج الطبقة التي تستخدم ليزيين وتغطية الحلوى
Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on.	ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها.
The newest implementation of MUMPS, released in April 2002, is an MSM derivative called M21 from the Real Software Company of Rugby, UK.	وكان التطبيق الأحدث لممبس، والذي صدر في أبريل 2002، مشتقا من MSM يسمى M21 من شركة رجبي ريل للبرمجيات بالمملكة المتحدة.
Sport Rugby union is the national sport, and the national team (ʻIkale Tahi, or Sea Eagles) has performed quite well on the international stage.	اتحاد الرجبي هي الرياضة الوطنية في تونغا، حيث كان أداء المنتخب الوطني (إيكالي تاهي أو نسور البحر) جيدا على الساحة الدولية.
Cricket is distinct from football and rugby where Wales and England field separate national teams, although Wales had fielded its own team in the past.	لعبة الكريكيت يختلف من حيث كرة القدم والركبي ويلز وإنجلترا الفرق الميدانية وطنية منفصلة، على الرغم من أن ويلز كان قد أوفد فريق الخاص بها في الماضي.
The Stade de France in Saint Denis is France's largest stadium and was the venue for the 1998 FIFA World Cup and 2007 Rugby World Cup finals.	ستاد دو فرانس في باريس وكان الاستاد الأكبر في فرنسا ومكان لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 1998 الأخيرة، واستضافت كأس العالم للرجبي 2007 في نهائي أكتوبر 2007.
Samoa has competed at every Rugby World Cup since 1991, and made the quarter finals in 1991, 1995 and the second round of the 1999 world cup.	خاضت الساموا منافسات نهائيات كأس العالم للرجبي منذ عام 1991 ووصلت إلى الدور ربع النهائي عامي 1991 و 1995 والجولة الثانية من كأس العالم عام 1999.
In international competitions, the Ireland national rugby team recent successes include four Triple Crowns between 2004 and 2009 and a Grand Slam in 2009 in the Six Nations Championship.	في المسابقات الدولية، وفريق لعبة الركبي أيرلندا نجاحات وطنية حديثة تشمل أربعة تيجان الثلاثي بين عامي 2004 و2009، وبطولة من البطولات الاربع الكبرى في عام 2009 في بطولة الامم الست.
Sevens is one of the most well distributed forms of rugby, and is popular in parts of Africa, Asia, Europe, and the Americas, and especially in the South Pacific.	وتعد سباعيات الرجبي واحدة من أفضل الألعاب ذات التوزيع الجيد، وتحظى بشعبية في أجزاء من أفريقيا وآسيا وأوروبا والأمريكتين ولا سيما جنوب المحيط الهادئ.
This was widely seen as a major step in the reconciliation of white and black South Africans as de Klerk later put it, Mandela won the hearts of millions of white rugby fans.	نظر للحدث على نطاق واسع بمثابة الخطوة الرئيسية في تحقيق المصالحة بين البيض والسود في جنوب أفريقيا، كما قال دي كليرك في وقت لاحق فاز مانديلا بقلوب الملايين من مشجعي فريق الرجبي البيض .
Parks and recreation Parks in Chester Hill include the Terry Lamb Complex, which incorporates Frank Bamfield Oval, and Abbott Park which is home to the Chester Hill Youth Cricket Club and Chester Hill Hornets Junior Rugby League club.	وتشمل المنتزهات الموجودة في المنطقة مجم ع Terry Lamb Complex الذي يتضمن ملعب Frank Bamfield ومنتزه Abbott والذي يلعب على أرضه نادي الكريكت للشباب ونادي دوري الرجبي (Rugby) لصغار السن التابعان لمنطقة Chester Hill.
At many international sporting events, such as the FIFA World Cup, Rugby World Cup and the Commonwealth Games, Wales has its own national teams, though at the Olympic Games, Welsh athletes compete as part of a Great Britain team.	أما على الصعيد الرياضي فويلز تتمثل عبر العديد من الفرق الوطنية المختلفة في الأحداث الدولية مثل كأس العالم لكرة القدم، كأس العالم للركبي ودورة ألعاب الكومنولث، أما في دورة الألعاب الأولمبية فالرياضيون الويلزيون يشاركون كجزء من فريق بريطانيا العظمى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية