Translation of "agile scrum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agile - translation :

ذكي

Agile scrum - translation :

رشيقة سكروم

Scrum - translation :

سكروم

Keywords : رشيقة رشيق رشاقة مرونة ورشيقة

Examples (External sources, not reviewed)

In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book Agile Software Development with Scrum .	في عام 2001 عمل شفابر Schwaber مع مايك بيدل Mike Beedle لوصف الأسلوب في كتاب الاجايل تطوير البرمجيات مع سكرم Agile Software Development with Scrum.
Later, Schwaber with others founded the Scrum Alliance and created the Certified Scrum Master programs and its derivatives.	وفي وقت لاحق، قام كين شفابر Schwaber بانشاء تحالف Scrum Alliance و عمل برنامج Certified Scrum Master programs و مشتقاته.
As Jeff Sutherland commented, Since I originally defined the Scrum of Scrums (Ken Schwaber was at IDX working with me), I can definitively say the Scrum of Scrums is not a meta Scrum .	وبما أنني في الأصل الذي قمت بتعريف scrum of scrums(وكان كين شفابر يعمل معي في IDX )،فإنه يمكنني أن أقول بشكل قاطع انه ليس معلومات عن سكرم not a meta scrum .
Schwaber left the Scrum Alliance in the fall of 2009, and founded Scrum.org to further improve the quality and effectiveness of scrum.	في خريف عام 2009، غادر كين شفابر تحالف سكرم وأسس Scrum.org لزيادة تحسين نوعية وفعالية سكرم.
But this is the Agile cycle, this so called Agile life cycle.	هذه هي دورة الرشاقة Agile
Birds are very agile.	الطيور رشيقة جدا.
They are fast, agile creatures.	فهي كائنات سريعة ورشيقة.
But he is very agile.	لكنه الأخف حركة
The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove.	الأمر المشوق حول عملية تطوير العميل أنها ترتبط بالتصميم المرن والتطوير المرن ارتباط ا وثيق ا.
Bruce Feiler Agile programming for your family	بروس فيلر البرمجة الرشيقة لعائلتكم
No, agile aerial robots like this one.	لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
That's fundamentally what the Agile flow is.	هذه ببساطة مراحل عمل نموذج Agile.
That started your agile young mind going.	ذلك بدأ يغزو عقلك الصغيـر سريعا
Since scrum ban is such a new development model, there is not much reference material.	حيث ان سكرم بان Scrum ban هو نموذج تطويري جديد، فليس هناك الكثير من المواد المرجعية.
(Laughter) No, agile aerial robots like this one.	لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
To me that is a certified agile miracle.	بالنسبة لي هذه معجزة مصادق عليها .
Look, I'm so agile. Look at my legs.	إنني رشيقة للغاية، انظروا إلى ساقي ،
Again, those who are agile could get the benefits.	نؤكد مرة أخرى على أن المواقع السريعة يمكنها تحقيق الفوائد.
And one of the criticisms of the Agile is	وأحد الانتقادات لنموذج Agile
So following the agile model, we ask three questions	لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية
This may be due to one of Ken Schwaber's early papers, which capitalized SCRUM in the title.	قد يكون هذا عائدا لأحد هذه الأوراق التي كتبها كين شفابر Schwaber في وقت مبكر و ذكرها كذلك في العنوان.
But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software.	لكن قد تكون أي من العمليات التي تفضلها، وبالمناسبة، لا تظن أن الهندسة المرنة والتطوير المرن يرتبطان بالبرمجة فحسب،
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.	فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
I became more focused and more agile during the games.	وزاد تركيزي وخفة حركتي أثناء المباريات.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.	دخلت كلمة Agile المعجم في عام 2001 عندما اجتمع جيف سثرلاند ومجموعة من المصممين في ولاية يوتا ، وكتبوا بيان من 12 نقطة.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.	دخلت كلمة Agile (رشيق) المعجم في عام 2001 عندما اجتمع جيف سثرلاند ومجموعة من المصممين في ولاية يوتا ، وكتبوا بيان من 12 نقطة.
The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team.	تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد.
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.	تعتبر الرباعيات رشيقة جدا ، ولكن خفة الحركة هذه لها كلفتها.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	تزن الاف الباوندات, ولا تعتبر بأي حال خفيفة
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	تبدو فائدة توفر دورة سريعة لتحسين محركات البحث واضحة تمام ا.
So this Agile lifecycle embraces this change as fact of life.	وهذه المبادى هي مانسميها بدورة حياة Agile (الرشاقة). هذا النموذج يستوعب التغيير كحقيقة واقعة لابد منها.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	أعتقد أنه قاد حان الوقت ل بيان الأسرة الرشيقة .
To catch hens, you've got to be quick and agile... ...like Bhura.	ولأمساك دجاجه يجب ان تكون سريعا مثل بهورا
You guys know Agile very well, so I won't bother getting into it.	جيد جدا ، حتى أنا لن عناء الدخول في ذلك.
The development team in scrum is self organizing, even though there may be some level of interface with project management offices (PMOs).	فريق التنمية في سكرم هو ذاتي التنظيم ، على الرغم من أنه قد يكون هناك مستوى معين من التفاعل مع مكاتب إدارة المشاريع (PMOS).
You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.	أنت تحتاج للانسياب، يجب أن تكون رشيقا و أيضا ان تتأقلم بسرعة كبيرة.
So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system. Agile to the rescue.	وهكذا، يحتاج الكلاسيكية شركة كرايسلر نظام كشوف مرتبات جديد. رشيقة للإنقاذ.
And it emphasizes and you hear a lot about this Agile Test Driven Development	تتعلمون وتفهمون عملية agile أسرع وأفضل. وهذه العملية تركز على (و ستسمعون الكثير في هذا الفصل)
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	في الوقت الحاضر، يستخدم Agile في مائة بلد، مكتسحا الأجنحة الإدارية للشركات.
On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.	على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها.
Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.	فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق.
It is important for the EU to be agile and maintain close coordination with the US.	ومن الأهمية بمكان الآن أن يتحرك الاتحاد الأوروبي برشاقة وسرعة وأن يحافظ على التنسيق الوثيق مع الولايات المتحدة.
Development processes Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile.	عمليات التطوير الشلال ( أكثرها تقليديا) مقارنة مع مايتم شرحه في هذه الدورة وهو Agile
Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on.	ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها.
These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure.	وفي اعتقادي أن هذه التكتلات سوف تكون أكثر مرونة وقدرة على التصرف مقارنة ببنية شاملة واحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية