Translation of "scourge of god" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A scourge of God, Excellency. | إنه مصيبة من الله، فخامتك |
| History will remember you, but as the Scourge of God. | سيتذكرك التاريخ ، ولكن كاجلاد لله. |
| Attilla the Hun, destroyer of civilizations, who named himself the Scourge of God, took one look at them and turned around. | (أتيلا الهوني) مدمر الحضارات والذي أطلق على نفسه لقب (عذاب الإله)، أخذ نظرة واحدة على الأسوار فعاد متراجعا . |
| Thus , God delivered him from the evils which they plotted , and the companions of Pharaoh themselves were encompassed by a dreadful scourge | فوقاه الله سيئات ما مكروا به من القتل وحاق نزل بآل فرعون قومه معه سوء العذاب الغرق . |
| Thus , God delivered him from the evils which they plotted , and the companions of Pharaoh themselves were encompassed by a dreadful scourge | فوقى الله سبحانه ذلك الرجل المؤمن الموف ق عقوبات مكر فرعون وآله ، وحل بهم سوء العذاب حيث أغرقهم الله عن آخرهم . |
| That includes the scourge of terrorism. | ويتضمن ذلك بلية الإرهاب. |
| And scourge you. | ويعذبونك |
| Today we face the scourge of terrorism. | نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب .. |
| The international scourge of narcotics continues unabated. | إن آفة المخدرات الدولية تتواصل دون هوادة. |
| Terrorism is another scourge. | والإرهاب آفة أخرى. |
| But if they turn aside , then say I have warned you of a scourge like the scourge of Ad and Samood . | فإن أعرضوا أي كفار مكة عن الإيمان بعد هذا البيان فقل أنذرتكم خو فتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود عذابا يهلككم مثل الذي أهلكهم . |
| But if they turn aside , then say I have warned you of a scourge like the scourge of Ad and Samood . | فإن أعرض هؤلاء المكذبون بعدما ب ي ن لهم من أوصاف القرآن الحميدة ، ومن صفات الله العظيم ، فقل لهم قد أنذرتكم عذاب ا يستأصلكم مثل عذاب عاد وثمود حين كفروا بربهم وعصوا رسله . |
| The human costs of this scourge are horrendous. | إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة. |
| Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times. | فالفقر تزايدت حدته، ليصبح آفة هذا العصر. |
| Syria has suffered the scourge of terrorism for decades. | لقد عانت سورية من آفة الإرهاب منذ عقود وحتى الآن. |
| Drug addiction has become the main scourge of humanity. | وقد أصبح ادمان المخدرات البﻻء الرئيسي الذي تعاني منه اﻹنسانية. |
| All of southern Africa suffered terribly from this scourge. | وعانى الجنوب اﻻفريقي من هذا الوبال بشكل فظيع. |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them . | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| So your Lord poured upon them a scourge of punishment . | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| so your Lord unleashed on them the scourge of punishment | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| So your Lord poured upon them a scourge of punishment . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| so your Lord unleashed on them the scourge of punishment | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| Scourge Samson to his knees Beneath the feet of Dagon. | فليركع شمشون بين قدمى داغون |
| I don't say that to scourge myself. | أنا لا أقول هذا لأنتقد نفسي. |
| Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment . | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| So your Lord poured down upon them a scourge of punishment . | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| ( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| So your Lord poured down upon them a scourge of punishment . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| ( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action. | وتستلزم مواجهة آفة الإرهاب تدابير خاصة وتنسيقا للعمل الدولي. |
| The scourge of foreign ex combatants remains a largely ignored tragedy. | ويظل خطر المحاربين السابقين الأجانب مأساة نصيبها التجاهل. |
| Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly. | وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف وأن نتصرف بسرعة. |
| The international community is still confronted with the scourge of mines. | وما زالت جهود المجتمع الدولي تجابه بآفة اﻷلغام. |
| That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically. | و هذا وباء مراكز الحضانة في كل مكلن يعني مثل داء سيلان الأنف |
| ALESSANDRIA, ITALY Tax evasion is a global scourge. | الأسكندرية، إيطاليا ـ إن التهرب من الضرائب يشكل ب ـلـي ة عالمية. |
| enveloping people . That will be a grievous scourge . | يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم . |
| enveloping people . That will be a grievous scourge . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| My continent has not been spared the scourge. | ولم تفلت قارتنا من هذه اﻵفة. |
| We always hear that texting is a scourge. | دائما ما نسمع أن الرسائل النصية آفة |
| Scourge him! Loosen his tongue. Make him confess. | إجلدوه ، أقطعوا لسانه إرغموه على الاعتراف |
| They put the scourge back into the fist. | لقد وضعوا الوباء فى قبضتهم |
Related searches : Scourge Of War - Scourge Of The Gods - God - House Of God - Word Of God - City Of God - Party Of God - Soldiers Of God - Assemblies Of God - Act Of God - Grace Of God - Gift Of God - Understanding Of God
