Translation of "school premises" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Premises - translation : School - translation : School premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Six school premises in the Tyre, Saida and central Lebanon areas were comprehensively upgraded and renovated. | وجرى ترميم وتجديد شامﻻن لستة مبان مدرسية في مناطق صور، وصيدا ولبنان الوسطى. |
8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality | 8 2 إمكانية الاستفادة على قدم المساواة من نفس البرامج والامتحانات والهياكل والتجهيزات من نفس النوعية |
33. The school premises comprise two classrooms, a handicrafts workshop and a cloakroom, all set around a recreation ground. | ٣٣ ويتألف مبنى المدرسة من غرفتين للدراسة، وورشة حرف يدوية وغرفة للمعاطف، تحيط جميعها بباحة لﻻستراحة. |
33. The school premises comprise two classrooms, a handicrafts workshop and a cloakroom, all set around a recreation ground. | ٣٣ ويتألف مبنى المدرسة من غرفتين للدراسة. وورشة حرف يدوية وغرفة للمعاطف، تحيط جميعها بباحة لﻻستراحة. |
Further, they limit the Agency's ability to implement educational reforms introduced by host authorities and to maintain school premises adequately. | كما تحد أوجه نقص التمويل هذه من قدرة الوكالة على تنفيذ الإصلاحات التعليمية التي تدخلها السلطات المضيفة وعلى حسن صيانة المباني المدرسية. |
Traces of these explosions were found at the terrace of the elementary school premises, where Albanian pupils were attending classes. | وقد عثر على آثار هذه اﻻنفجارات في شرفة مبنى المدرسة اﻻبتدائية حيث ينتظم التﻻميذ اﻷلبان في الصفوف. |
The school, which was located in the same building as the art gallery until 1912, now has its own premises nearby. | تقع المدرسة حاليا في مبنى خاص بها بعد أن كانت في نفس مبنى المعرض حتى عام 1912 م. |
Funds were received under the Peace Implementation Programme to construct a school at al Mazzeh in Damascus to replace unsatisfactory rented premises. | ووردت في إطار برنامج تطبيق السﻻم أموال لبناء مدرسة في منطقة المزﱢة في دمشق، لتحل محل بناء مستأجر غير مﻻئم. |
At the Agency's request, the Israeli Border Police returned to the school some three hours later to remove unexploded ordnance from the premises. | وبناء على طلب الوكالة، عادت شرطة الحدود الإسرائيلية إلى المدرسة بعد نحو ثلاث ساعات لإزالة الذخائر غير المنفجرة من المبـنـى. |
Common Premises | المباني المشتركة |
Premises accommodation | أماكن العمل اﻹيواء |
4. Premises | ٤ اﻷماكن |
3. Premises | اﻷماكن اﻻقامة |
Premises accommodation | ٣ اﻷماكن اﻹقامة |
Premises accommodation | ٣ أماكن العمل اﻹيواء |
Premises accommodation | اﻷماكن اﻹقامة |
Premises accommodation | ٣ اﻷماكن اﻹيواء |
Premises accommodation | استئجار أماكن العمل |
Premises accommodation | أماكن العمل أماكن اﻹقامة |
3. Premises | ٣ أماكن العمل |
Premises accommodation | اﻷماكن المأوى |
of premises | تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل |
Acquisition of furniture and equipment Improvement to premises and new premises | ٣ الشؤون السياسية)أ( |
There is also a school construction plan designed to complete the transformation of premises into modern schools and end the practice of leasing premises that are not essentially built as schools, although only a few such instances now remain. | كما أن هناك خطة للبناء المدرسي لاستكمال الانتقال إلى المدارس الحديثة البناء والانتهاء من الأبنية المستأجرة وغير المنشأة أساسا لتكون مدارس والتي أصبحت قليلة جدا . |
Shortly after the beginning of the school year in early September 1994, it was reported that police entered the premises of several elementary schools. | وعلى إثر استهﻻل السنة الدراسية في مطلع أيلول سبتمبر ١٩٩٤، أفيد بأن الشرطة دخلت مباني عدة مدارس ابتدائية. |
4. Premises accommodation | ٤ أماكن العمل اﻻقامة |
D. Premises accommodation | دال أماكن العمل اﻹقامة |
Premises and problematics | أولا الفرضيات والإشكاليات |
3. Premises accommodation | اﻷماكن اﻻقامة |
Rental of premises | استئجار اﻷماكن |
3. Premises accommodation | المباني واﻷماكن اﻹقامــة |
Rental of premises | )أ( إيجار أماكن العمل |
4. Premises accommodation | اﻷماكن اﻹقامة |
3. Premises accommodation | أماكن العمل اﻹيواء |
3. Premises accommodations | ٣ أماكن العمل اﻹيواء |
3. Premises accommodation | اﻷماكن أماكن اﻹقامة |
Rental of premises | أماكن العمل اﻻقامة |
3. Premises accommodation | ٣ اﻷماكن اﻻقامة |
2. Premises accommodation | ٢ اﻷماكن اﻹيواء |
Rental of premises | استئجار أماكن العمل |
Improvement to premises | تحسينات المباني |
B. Common premises | باء أماكن العمل المشتركة |
D. Common premises | دال أماكن العمل المشتركة |
Rental of premises | استئجار اﻷماكن |
Improvement of premises | تحسينات المباني |
Related searches : Production Premises - Leased Premises - Plant Premises - Research Premises - Rented Premises - Your Premises - Premises Liability - Own Premises - Rental Premises - Premises Costs - Work Premises - Private Premises - Manufacturing Premises