Translation of "schengen action plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Plan - translation :

خطة

Schengen action plan - translation :

خطة عمل شنغن

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Life After Schengen	الحياة بعد شنجن
Action plan	خطة العمل
Plan of action	خطة العمل
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Doha Plan of Action	خطة عمل الدوحة
Northwest Pacific Action Plan	خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
National plan of action	خطط العمل الوطنية
UNOPS plan of action	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Global Plan of Action	خطة العمل العالمية
and plan of action	ملخص اﻹعﻻن
(a) Environmental action plan.	)أ( خطة العمل البيئية.
The Plan of Action identifies methods of action.	وتحدد خطة العمل أساليب العمل.
Draft global plan of action	مذكرة الأمانة
Draft global plan of action	مشروع خطة عمل عالمية
the 2005 gender action plan	التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005
Gender action plan, 2006 2007	خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007
elements for an action plan	عناصر مقترحة لخطة عمل
(c) Global plan of action	)ج( خطة العمل العالمية
Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011.	انضم ليختنشتاين منطقة شنغن في 19 ديسمبر 2011.
Implementation of the plan of action	باء تنفيذ خطة العمل
National Plan of Action in Education	خطة العمل الوطنية في مجال التعليم
UNOPS action plan (DP 2005 39)	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39)
2.2.3 National Gender Plan of Action	2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
Corporate gender strategy and action plan	الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
The Africa Action Plan is working.	إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح.
Action Plan on Drug Abuse Control	لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP	رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
the draft global plan of action	العمل العالمية
B. Draft Global Plan of Action	باء مشروع خطة العمل العالمية
Denmark, for example, as a member of the Schengen Agreement, applies the stringent security controls adopted by all Schengen member countries for those entering the Schengen zone, which include a requirement that no United Nations listed person from another country enter the region.	فعلى سبيل المثال، تعتمد الدانمرك، بوصفها عضوا في اتفاق شنغن الضوابط الأمنية الصارمة التي اتخذتها جميع الدول الأعضاء في منطقة اتفاق شنغن إزاء الذين يدخلون منطقة اتفاق شنغن، والتي تشمل شرطا ينص على عدم دخول أي شخص من دولة أخرى إلى المنطقة إذا كان اسمه على قائمة الأمم المتحدة.
Framework of the system wide action plan	ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة
UNDP management response and audit action plan	رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
2. Outline for the plan of action	إطار خطة العمل
(c) Vienna Declaration and Plan of Action	)ج( واعﻻن وخطة عمل فيينا
The national plans of action will inform the Global Plan of Action.	وينبغي لخطة العمل العالمية أن تستلهم خطط العمل الوطنية.
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action,	وإذ تشير إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل،
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,	وإذ تشير كذلك إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل()،
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.	6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف.
India has put forward its own action plan.	كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.	تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة.
the plan of action for combating child trafficking.	وخطة العمل من أجل مكافحة الاتجار في الأطفال.
These were all incorporated in an action plan.	وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل.
The national action plan is currently being finalized.	ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على خطة العمل الوطنية.
C. Specific objectives of the plan of action	جيم الأهداف المحددة التي تتوخاها خطة العمل
These were set out in an Action Plan.	وق دمت تلك التوصيات في خطة عمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية