Translation of "action plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Action plan | خطة العمل |
Plan of action | خطة العمل |
Mediterranean Action Plan | خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط |
Doha Plan of Action | خطة عمل الدوحة |
Northwest Pacific Action Plan | خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ |
National plan of action | خطط العمل الوطنية |
UNOPS plan of action | خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Global Plan of Action | خطة العمل العالمية |
and plan of action | ملخص اﻹعﻻن |
(a) Environmental action plan. | )أ( خطة العمل البيئية. |
The Plan of Action identifies methods of action. | وتحدد خطة العمل أساليب العمل. |
Draft global plan of action | مذكرة الأمانة |
Draft global plan of action | مشروع خطة عمل عالمية |
the 2005 gender action plan | التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005 |
Gender action plan, 2006 2007 | خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007 |
elements for an action plan | عناصر مقترحة لخطة عمل |
(c) Global plan of action | )ج( خطة العمل العالمية |
Implementation of the plan of action | باء تنفيذ خطة العمل |
National Plan of Action in Education | خطة العمل الوطنية في مجال التعليم |
UNOPS action plan (DP 2005 39) | خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39) |
2.2.3 National Gender Plan of Action | 2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
Corporate gender strategy and action plan | الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية |
The Africa Action Plan is working. | إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح. |
Action Plan on Drug Abuse Control | لمكافحة إساءة استعمال المخدرات |
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP | رابعا خطة العمل لغرض المتابعة |
the draft global plan of action | العمل العالمية |
B. Draft Global Plan of Action | باء مشروع خطة العمل العالمية |
Framework of the system wide action plan | ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة |
UNDP management response and audit action plan | رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات |
2. Outline for the plan of action | إطار خطة العمل |
(c) Vienna Declaration and Plan of Action | )ج( واعﻻن وخطة عمل فيينا |
The national plans of action will inform the Global Plan of Action. | وينبغي لخطة العمل العالمية أن تستلهم خطط العمل الوطنية. |
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action, | وإذ تشير إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل، |
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action, | وإذ تشير كذلك إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل()، |
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals. | 6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف. |
India has put forward its own action plan. | كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها. |
The Bali Action Plan addresses all three concerns. | تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة. |
the plan of action for combating child trafficking. | وخطة العمل من أجل مكافحة الاتجار في الأطفال. |
These were all incorporated in an action plan. | وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل. |
The national action plan is currently being finalized. | ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على خطة العمل الوطنية. |
C. Specific objectives of the plan of action | جيم الأهداف المحددة التي تتوخاها خطة العمل |
These were set out in an Action Plan. | وق دمت تلك التوصيات في خطة عمل. |
The process of developing the national action plan | ألف عملية تطوير خطط العمل الوطنية |
Substance and priorities of the national action plan | باء مضمون وأولويات خطة العمل الوطنية |
Final provisional plan of action and other decisions. | المشروع النهائي لخطة العمل المؤقتة والمقررات اﻷخرى. |
Related searches : Plan Of Action - Disability Action Plan - Define Action Plan - Development Action Plan - Priority Action Plan - Initial Action Plan - Immediate Action Plan - Community Action Plan - Cohesion Action Plan - Proposed Action Plan - Future Action Plan - Regional Action Plan - Clear Action Plan