Translation of "regional action plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Plan - translation : Regional - translation : Regional action plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The action plan covers major regional issues related to Agenda 21. | وتغطي خطة العمل المسائل اﻹقليمية الرئيسية المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١. |
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation. | 46 وتدعو استراتيجية الإقليمية الأوروبية لتنفيذ خطة عمل مدريد إلى المتابعة من خلال التعاون الإقليمي. |
Action plan | خطة العمل |
Plan of action | خطة العمل |
Mediterranean Action Plan | خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط |
As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan. | ولقد بادر بنك التنمية الإفريقي إلى وضع خطة عمل قصيرة الأجل كجزء من العمل في تنفيذ مشروعات البنية الأساسية في المنطقة. |
The Regional Strategy and Action Plan provided the basis for forging closer regional cooperation in accelerating the pace of industrial and technological development. | وكانت اﻻستراتيجية وخطة العمل اﻹقليميتان أساسا لتوثيق التعاون اﻹقليمي على تعجيل التنمية الصناعية والتكنولوجية. |
Regional action | دال الإجراءات الإقليمية |
At the regional level, Japan is considering making use of the framework of the Northwest Pacific Action Plan. | فعلى المستوى الإقليمي، تنظر اليابان في استخدام إطار خطة العمل الخاصة بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ. |
Botswana reported that SADC has approved a regional strategic action plan for integrated water resources development and management. | 12 ذكرت بوتسوانا أن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي قد وافقت على خطة عمل إقليمية استراتيجية من أجل تنمية وإدارة الموارد المائية المشتركة. |
The first course of action involves national strategies for implementing the resolution, and perhaps a regional plan of action on the European Union model. | ينطوي المسار الأول على وضع استراتيجيات وطنية لتنفيذ ذلك القرار، وربما وضع خطة عمل إقليمية على غرار النموذج الذي وضعه الاتحاد الأوروبي. |
Doha Plan of Action | خطة عمل الدوحة |
Northwest Pacific Action Plan | خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ |
National plan of action | خطط العمل الوطنية |
UNOPS plan of action | خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Global Plan of Action | خطة العمل العالمية |
and plan of action | ملخص اﻹعﻻن |
(a) Environmental action plan. | )أ( خطة العمل البيئية. |
The Plan of Action identifies methods of action. | وتحدد خطة العمل أساليب العمل. |
10. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action | 10 تشجع اللجان الإقليمية التي لم تضع بعد استراتيجية إقليمية لتنفيذ خطة عمل مدريد على القيام بذلك |
8. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action | 8 تشجع اللجان الإقليمية التي لم تضع بعد استراتيجية إقليمية لتنفيذ خطة عمل مدريد على القيام بذلك |
Regional Trust Fund for the Implementation of the 1 476.5 Action Plan for the Caribbean Environment Programme 4 502.0 | الصندوق اﻻستئماني اﻻقليمي لتنفيذ خطة عمل برنامج البيئة لمنطقة الكاريبي |
Regional Trust Fund for the Implementation of the 1 476.5 Action Plan for the Caribbean Environment Programme 4 502.0 | الصندوق اﻻستئماني اﻻقليمي لتنفيذ خطة عمل برنامج البيئة لمنطقة |
The implementation of national and regional action plans established in line with the Shanghai Implementation Strategy Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 and with the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific 1999 could provide an enabling and supportive environment for ageing. | ويمكن لتنفيذ خطط العمل الوطنية والإقليمية، الموضوعة على غرار استراتيجية تنفيذ شنغهاي الإقليمية، لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002، وخطة عمل ماكاو، المعنية بالشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ لعام 1999، أن يوفر البيئة المواتية والداعمة للشيخوخة. |
Draft global plan of action | مذكرة الأمانة |
Draft global plan of action | مشروع خطة عمل عالمية |
the 2005 gender action plan | التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005 |
Gender action plan, 2006 2007 | خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007 |
elements for an action plan | عناصر مقترحة لخطة عمل |
(c) Global plan of action | )ج( خطة العمل العالمية |
For example, UNICEF is operating with decentralized gender mainstreaming action plans in its regional and country offices, but does not yet have a corporate action plan. | فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة بخطط عمل لامركزية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مكاتبها الإقليمية والقطرية ولكن لا توجد لديها حتى الآن خطة عمل للمنظمة ككل. |
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels. | ولتنفيذ خطة العمل بفعالية، يتعين المضي قدما في تعزيز التعاون الدولي على الصعيد الثنائي والإقليمي والدولي. |
For the first time, all States participating in the talks on regional economic development agreed on a plan of action. | وﻷول مرة، وافقت جميع الدول المشاركة في المحادثات بشأن التنمية اﻻقتصادية اﻹقليمية على خطة للعمل. |
151. The WHO global strategy and related action plan are being implemented by WHO through its headquarters and regional offices. | ١٥١ تقوم منظمة الصحة العالمية، عن طريق مقر المنظمة ومكاتبها اﻹقليمية، بتنفيذ اﻻستراتيجية العالمية للمنظمة وبرنامج العمل المتصل بها. |
The conference is expected to draw up a regional plan of action on youth to the year 2000 and beyond. | ويتوقع أن يضع المؤتمر خطة عمل إقليمية بشأن الشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها. |
In accordance with the aforementioned resolutions, a National Committee on Ageing was established in Dominica. The Committee is responsible for developing a national plan of action and making inputs into a regional plan of action on ageing. | ووفقا للقرارات السابقة الذكر، استحدثت في دومينيكا لجنة وطنية للشيخوخة، وهذه اللجنة مسؤولة عن وضع خطة عمل وطنية وتقديم معلومات في خطة عمل إقليمية للشيخوخة. |
Implementation of the plan of action | باء تنفيذ خطة العمل |
National Plan of Action in Education | خطة العمل الوطنية في مجال التعليم |
UNOPS action plan (DP 2005 39) | خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39) |
2.2.3 National Gender Plan of Action | 2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
Corporate gender strategy and action plan | الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية |
The Africa Action Plan is working. | إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح. |
Action Plan on Drug Abuse Control | لمكافحة إساءة استعمال المخدرات |
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP | رابعا خطة العمل لغرض المتابعة |
the draft global plan of action | العمل العالمية |
Related searches : Action Plan - Plan Of Action - Disability Action Plan - Define Action Plan - Development Action Plan - Priority Action Plan - Initial Action Plan - Immediate Action Plan - Community Action Plan - An Action Plan - Cohesion Action Plan - Proposed Action Plan - Future Action Plan - Clear Action Plan