Translation of "scalp" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Scalp - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
snatching away the scalp , | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
snatching away the scalp , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
That would skin the scalp . | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
Flaying off the scalp skin . | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
which strips away the scalp . | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
That would skin the scalp . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
Flaying off the scalp skin . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
which strips away the scalp . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
My scalp shriveled and withered | بلدي فروة الرأس شريفيليد وذابل |
that will strip off the scalp . | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
that will strip off the scalp . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
He used to scalp the Indians. | . لقد إعتاد على سلخ رؤوس الهنود |
You're looking at my scalp, huh? | تنظر في فروة رأسي، هاه لا سيدي. |
There've been many a scalp took, Hondo. | (هناك الكثير من الرؤوس التي س لخت ، يا (هوندو |
A scalp to the winner. Little Dog! | فروة رأس للمنتصر ليتل دوغ |
Why do they always scalp when they kill? | لماذا يسلخون فروة الرأس بعد القتل |
Man's scalp would look out of place there. | فروة الرجل يجب أن تبرز من هذا المكان |
We ain't scalp hunters, Cody. You know that. | لا ننزع فروة رأس الصيادين، كودى . أنت تعلم ذلك |
Your young men painted for war. Their scalp knives red. | شبابكم قاموا بالطلاء استعدادآ للحرب و فروات رماحهم حمراء |
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. | فالفاحص .. يمكن ان يضع هذه المجسات الكهربائية على الرأس وسوف يستخدم لذلك مثبت أو لا صق خاص وهذا حتما بعد تهيئة الرأس لذلك بواسطة كشط ضوئي |
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. | فالفاحص .. يمكن ان يضع هذه المجسات الكهربائية على الرأس وسوف يستخدم لذلك مثبت أو لا صق خاص |
Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp. | تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ. |
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. | وهو لا يتطلب اي اعداد لراس المستخدم او اي مثبتات او لواصق |
You remember that scalp strung on Scar's lance? Long and wavy? | هل تذكر فروة الراس ذات الشعر الطويل التي رأيناها في خيمة سكار |
Lucky we don't scalp you. Burn the barn, kill the stock. | من حسن حظك الا نسلخ جلد رأسك احرق الحظيرة و اقتل الخنازير |
Figured your scalp would be hanging in some Apache wickiup by now. | تخيلت أن فروة رأسك الآن م علقة على سارية كوخ أباتشي |
You know how in those days the Indians used to scalp the settlers? | أنتى تعلمين فى تلك الأيام كان الهنود يسلخون رؤوس المستوطنين الجدد |
From past observations, sir, they appear to believe that any scalp is welcome. | من ملاحظات سابقة يا سيدى واضح أنهم يرحبوا بأى فروة رأس |
It's only a small cut in the scalp, but they always bleed the most. | إنه فقط جرح صغير فى فروة رأسه و لكن مثل هذه الجروح تنزف كثيرا |
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness. | ولكن الله يسحق رؤوس اعدائه الهامة الشعراء للسالك في ذنوبه . |
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. | ولكن الله يسحق رؤوس اعدائه الهامة الشعراء للسالك في ذنوبه . |
There was no hair on his head none to speak of at least nothing but a small scalp knot twisted up on his forehead. | لم يكن هناك شعر على رأسه أي في الكلام على الأقل ولكن لا شيء صغير |
It is available as creams, ointment or pastes in 0.1 to 2 strengths (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). | متاح بشكل كريم أو مرهم أو لصاقات بتراكيز من 0.1 إلى 2 (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). |
All we do, we bring people into our lab, and we hook them up to an EEG machine, so they've got electrodes all over their scalp. | كل ما نفعله هو نحضر ناس لمختبرنا و نوصلهم بآلة EEG، إذا عندهم أقطاب كهربائية في فروة رأسهم. |
The image on the computer screen is shocking a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp. | كانت الصورة على شاشة الكمبيوتر مروعة رجل يرقد على سرير بمستشفى، ورأسه ملفوف بالضمادات، وخيوط طويلة من الدماء تجري من أعلى رأسه. |
First of all, the son, with his bare feet and worn shoes legs showing through tattered clothing cord used as belt shaven head and reddened scalp emaciated face and swollen eyelids, | الابن اولا ! حافى القدمين و حذائه ممزق ملابسه ممزقة, تكشف عن ركبتيه |
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. | فقلت، حسنا ، أعتقد أنني أفعل نفس الشئ لكني كذلك أسمعها عبر يدي ، عبر ذراعي ، عظامي، عظام خدي ، صدري، رجلي وهكذا. |
The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around. | يمكن أن يكون الجهاز مزروع تحت فروة الرأس ليكون خفي تماما ولتجنب كسرالأسلاك، و الذي يحدث إذا وضعته في الصدر وحاول تحريك عنقك. |
There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device. | هناك شق في فروة الرأس، مفتوح، جراح الأعصاب لديه قالب، يحزها الطبيب، و يستخدم سنبلة حفر الأسنان لإزالة قطعة من عظم الجمجمة تساوي بالضبط حجم الجهاز. |
And every now and then, we do something like a, you know, an automated hair wrap machine, you know, that tangles your hair and pulls your scalp out, and and we'd make some money on that, you know. | و بين الحين و الآخر, ننتج على سبيل المثال جهاز يقوم بربط الشعر تلقائيا الذي يعقد الشعر و يسحب فروة رأسك بشدة حتى |
And every now and then, we do something like a, you know, an automated hair wrap machine, you know, that tangles your hair and pulls your scalp out, and and we'd make some money on that, you know. And we'd give it out. | و بين الحين و الآخر, ننتج على سبيل المثال جهاز يقوم بربط الشعر تلقائيا الذي يعقد الشعر و يسحب فروة رأسك بشدة حتى و نجني بعض الأموال من جراء ذلك |
Of special importance, the gunshot wound of the right temporal region of the head, which passed on a horizontal plane and exited from the left temporoparietal region of the scalp, was a characteristic coup de grace wound, and a trademark of the extrajudicial execution. quot 284 | )٢٨٥( تقرير مركز استخدامات وبحوث المجهر اﻻلكتروني من اعداد السيد ريبو دكتوراه في العلوم ورئيس ومدير المركز لمساعدة السيدة مونيك روز اللذين التمس المدعي العام بالمحكمة اﻻبتدائية في برست بفرنسا آراءهما كخبيرين في ١١ أيار مايو ١٩٨٩. |
The report describes multiple stab wounds, particularly on the right (4 cm) and left (3 cm) sides of the forehead, as well as the tearing off of the scalp, a wound in the back of the neck (15 cm) and the amputation of two fingers of the left hand. | وفي اليوم التالي، فحص الطبيب الشرعي الجثة التي كانت تحمل طعنات عديدة بآلة حادة، أهمها طعنة في الجبين اﻷيمن )أربعة سم( وأخرى في الجبين اﻷيسر )ثﻻثة سم(، وتمزق في فروة الرأس وجرح في الجزء اﻷمامي من الرقبة )١٥ سم(، وبتر اثنتين من أصابع اليد اليسرى. |
Related searches : Scalp Massage - Scalp Lock - Scalp Laceration - Scalp Disorders - Scalp Health - Sensitive Scalp - Scalp Serum - Dry Scalp - Oily Scalp - Scalp Treatment - Scalp Care - Itchy Scalp - Balding Scalp - Bald Scalp