Translation of "scale for good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Scale - translation :

مقياس

Scale for good - translation :

مقياس للخير

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale )	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale )	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
but those whose good deeds will be lighter ( on the scale ) .	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
but those whose good deeds will be lighter ( on the scale ) .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Aquaculture on a larger scale was a good alternative for meeting the demand for, and removing pressure from, wild fish stocks.	وتمثل الزراعة المائية على نطاق واسع بديلا جيدا لتلبية الطلب على الأرصدة السمكية البحرية، وإزالة الضغط الممارس عليها.
For the scale.	كان في مقابل الميزان
For the scale.	مقابل الميزان.
We're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale.	نحن نتحدث عن طعام جيد و طازج يتعرض للتبديد على نحو مرو ع.
How do you feel, on a scale ranging from very bad to very good?	كيف تشعر ، في مقياس يتدرج من سيئ للغاية
How much for the scale?	بكم تبيع الميزان
What's this scale used for?	لما يستخدم هذا المقياس
It's not completely drawn to scale. I'm hand drawing it as good as I can.	القياسات في الرسمة ليست دقيقة، إنني ارسمه بيدي على قدر المستطاع.
In Zimbabwe, the Small scale Miners apos Association of Zimbabwe (SSMAZ) stands as a good example.	وفي زمبابوي، تشكل رابطة صغار المعدنين مثاﻻ جيدا على ذلك.
Select the scale for the temperature	انتق مقياس لـ
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	8 وأضاف أن اللجنة نظرت في عناصر محتملة أخرى من أجل منهجية الجدول، بما في ذلك تدبير منتظم لإدخال الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا خلال فترة الجدول.
If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale , he will have everlasting happiness ,	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale , he will have everlasting happiness ,	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.	وإلى جانب هذه لا أخلاقيات واضحة ، ويقوم النظام نفسه على المنافسة ، الذي يدمر على الفور إمكانية
Scale of assessments for the apportionment of	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Other possible elements for the scale methodology	باء عناصر محتملة أخرى لمنهجية الجدول
SCALE OF ASSESSMENTS FOR 2006 and 2007	جدول الأنصبة المقر رة للسنتين 2006 و 2007
Small scale enterprises as catalysts for technology transfer	دال المؤسسات الصغيرة الحجم بوصفها جهات حافزة لنقل التكنولوجيا
Procedure for developing a common staff assessment scale	اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT OF THE	جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات
2.4 NEED FOR REFORM ON AN EXCEPTIONAL SCALE	٢ ٤ الحاجة الى اصﻻحات ذات بعد استثنائي
It's for your own good. For our good.	إنه لمصلحتك ومصلحتنا معا
The state department judges the human trafficking industry on a scale of good (Tier 1) to bad (Tier 3).	تحكم وزارة الخارجية الأمريكية على صناعة الاتجار بالبشر حسب مقياس معين من جيد (مستوى 1) إلى سيء (مستوى 3).
The balance that day will be true ( to nicety ) those whose scale ( of good ) will be heavy , will prosper	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
The balance that day will be true ( to nicety ) those whose scale ( of good ) will be heavy , will prosper	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
The successful scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance.	وهذا يشمل التمسك بحكم القانون من خلال أجهزة إدارية ومدنية ومن خلال مؤسسات قانونية وقضائية.
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.	ولكن وعبر العلوم لدينا فكرة مقبولة عن ما يحدث على المستوى الجزيئي
It is in this area that government support must differ for large scale and small scale mining activities.	وفي هذا المجال يجب أن يكون الدعم الحكومي المقدم مختلفا بالنسبة لﻷنشطة التعدينية الكبيرة عنه بالنسبة لﻷنشطة التعدينية الصغيرة.
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.	ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
119. Provision is made for the purchase of (a) large scale maps for operational use (b) small scale maps for administrative purposes and (c) town plans.	١١٩ يرصد اعتماد لشراء )أ( خرائط ذات مقياس رسم كبير لﻻستخدام في العمليات و )ب( خرائط ذات مقياس رسم صغير لﻷغراض اﻹدارية و )ج( خرائط للمدن.
What is good for you is good for me.	ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.
Vicious women are for vicious men , and vicious men for vicious women . Good women are for good men , and good men for good women .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.	وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة.
The first priority addresses the issue of indigenous rights on a global scale through the documentation and exchange of good practices for the implementation of Convention No. 169.	تتناول الأولوية الأولى موضوع حقوق الشعوب الأصلية على الصعيد العالمي وذلك بتوثيق وتبادل الممارسات الجيدة لتنفيذ الاتفاقية رقم 169.
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007.	جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007.	جدول الأنصبة المقـر رة للفـترة المالـية 2006 2007.
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007	جدول الأنصبة المقر رة للفترة المالية 2006 2007
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007.	جدول الأنصبـة المقررة للفترة المالية 2006 2007.
2.4 NEED FOR REFORM ON AN EXCEPTIONAL SCALE . 8	٢ ٤ الحاجة الى اصﻻحات ذات بعد استثنائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية