Translation of "scale for measuring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measuring - translation : Scale - translation : Scale for measuring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep. | الخطوات في هذه العملية ريميسورينج لتطور وقياس للقوس في صب قاعدة ومن ثم قياس اكتساح المغزل . |
July 16 An earthquake measuring 7.7 on the Richter scale kills more than 1,600 in the Philippines. | 16 يوليو زلزال بقوة 7.7 على مقياس ريختر يضرب جزر الفلبين ويقتل أكثر من 1600. |
C. Measuring ICT for development | جيم قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
Give full measure when you are measuring , and weigh on a balanced scale . This is better , and excellent its consequence . | وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا . |
Give full measure when you are measuring , and weigh on a balanced scale . This is better , and excellent its consequence . | وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة . |
Statistical indicators are useful for measuring inequality. | وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة. |
(For further information, see http measuring ict.unctad.org. | (للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت). |
On 8 January l994, an earthquake measuring 5.5 on the Richter scale shook Tortola and other parts of the territorial chain. | وفي ٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ضرب جزيرة تورتوﻻ وأجزاء أخرى من السلسلة اﻻقليمية زلزال بلغت قوته ٥,٥ بمقياس رختر. |
Measuring Cylinder | قياس أسطوانة |
Tools for measuring violence against children are under development. | ويجري تطوير أدوات من أجل قياس استخدام العنف ضد الأطفال. |
Don't just sit there measuring me for a straitjacket! | لا تجلس هكذا ! وتجعلني مكب ـل بالقيود |
Measuring housing needs | قياس الاحتياجات في مجال السكن |
Measuring Urban Governance | قياس الإدارة الحضرية |
Measuring debt sustainability | ألف قياس القدرة على تحمل الديون |
However, in neighboring Haiti, where the epicenter was located, the situation was total disaster as the earthquake measuring 7.0 on the Richter scale struck. | و لكن في هاييتي المجاورة، حيث كان المركز، كان الوضع كارثة كبرى، حيث كانت شدة الزلزال 7 درجات بمقياس ريختر. |
If I have... if we're measuring the temperature ... (and it can be in Celsius or Farenheit, but let's just say we're measuring it in Celsius), and so let me draw a little scale that we can measure the temperature on. | فإذا كنا نقيس درجة الحرارة للطقس (سواءا بالفهرنهايت أو بالدرجة المئوية) ولكن دعونا نفترض بأننا نقيس بإستخدام الدرجة المئوية لذا دعوني أرسم سلم للقياس حتى نقوم بضبط درجات الحرارة عليه |
Tracking and measuring progress remains a challenge for the organization. | (ج) ما زال تتبع التقدم المحرز وقياسه يشكل تحديا للمنظمة. |
Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations | توضيح المبادئ التوجيهية لقياس التأثير المالي للتوصيات |
It's not measuring, for example, how much carpeting you need. | انه ليس قياس، عى سبيل المثال، كم مقدار السجاد الذي نحتاجه |
In 1927 another earthquake struck in the same area, this time at Xining measuring 8.6 on the Richter scale, it also resulted in 200,000 deaths. | وفي عام 1927، ضرب زلزال آخر نفس المنطقة، ولكن في هذه المرة في تشينينغ، حيث سجل 8.6 درجة على مقياس ريختر، كما أدى إلى وفاة 200.000 نسمة. |
On 22 February 2005, an earthquake measuring 6.4 on the Richter scale struck the Zarand district in Kerman province of the Islamic Republic of Iran. | 20 وفي 22 شباط فبراير 2005، ضرب زلزال بلغت شدته 4ر6 درجة على مقياس ريختر، مقاطعة زاراند في ولاية كيرمان في جمهورية إيران الإسلامية. |
Measuring key results achievements. | 3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية. |
They're measuring our strength. | إنهم يختبرون قوتنا |
Just measuring, Miss Carol. | (مجرد قياس مستوى النهر آنسة (كارول |
On 12 December 1992, an earthquake measuring 7.8 on the Richter scale occurred, killing 2,500 people in and around Maumere, including islands off the North coast. | في 12 ديسمبر 1992 ، وقع زلزال قوته 7.8 درجة على مقياس ريختر، مما أسفر عن مقتل 2500 شخص في ماومير وحولها، بما في ذلك الجزر الواقعة قبالة الساحل الشمالي. |
For the scale. | كان في مقابل الميزان |
For the scale. | مقابل الميزان. |
Assessing impact and measuring results | دال تقييم الأثر وقياس النتائج |
41.3.3 Measuring and recording system | 41 3 3 نظام القياس والتسجيل |
Don't bring your measuring stick. | لا تحضرى عصا القياس الخاصة بك . |
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. | إذا ، سأضع شريط القياس هنا، شريط القياس هنا، أحركه إلى الخلف هنا. |
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred | وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة |
They also placed in our hands a vital tool for measuring progress. | كما وضعت بين أيدينا أداة حيوية لقياس هذا التقدم. |
Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society. | وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات. |
On 26 December 2004 a massive earthquake measuring 9.0 on the Richter scale struck the west coast of northern Sumatra, Indonesia, followed by numerous and often severe aftershocks. | 11 و في 26 كانون الأول ديسمبر 2004، عصف زلزال مدمر، بلغت شدته 9.0 درجات على مقياس ريختر، بالساحل الغربي لشمالي سومطرة، إندونيسيا، أعقبته عدة توابع كانت شديدة الوطأة في كثير من الأحيان. |
2. Disaster struck the western region on 6 February 1994, when an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale devastated the three districts of Kabarole, Bundibugyo and Kasese. | ٢ وقد حلت كارثة باﻻقليم الغربي في ٦ شباط فبراير ١٩٩٤، عندما وقع زلزال قوته ٦,٢ بمقياس ريختر أدى إلى تدمير ثﻻث مقاطعات هي كابارولي وبونديبوغيو وكاسيسي. |
Housing for Health projects aren't about measuring failure they're actually about improving houses. | انها بالواقع لتحسين أماكن المعيشة بدأنا في اليوم الأول من المشروع لقد تعلمنا |
Measuring the Next Global Development Goals | قياس أهداف التنمية العالمية التالية |
Why are statisticians not measuring these? | والسؤال لماذا لا يقوم الاحصائيون بقياس هذه الامور |
'carefully measuring the distance they travelled.' | يقيسون المسافة التي قطعوها بدق ة |
That is what x is measuring. | اي ما تقيسه x |
I'm just measuring its actual displacement. | أنا فقط أقيس إزاحته الحقيقية .. |
But by measuring the way that | و لكن ، بقياس الطريقة التي |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. | قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. |
Right, what I have right in front of me is the Khan Academy measuring angles, measuring angles exercise. | ما هو امامي الآن هو قياس الزوايا لخان اكاديمي |
Related searches : Measuring Scale - For Measuring - Metrics For Measuring - Scale For Good - Scale For Growth - Potential For Scale - Need For Scale - Measuring Time - Measuring Data - Measuring Sensor - Measuring Value - Measuring Wheel