Translation of "saying that you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Saying - translation : Saying that you - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You keep saying that.
لا تنفك تكرر ذلك.
You keep saying that.
استمري في قول ذلك .
If you keep saying that...
اذا بقيت تتحدث هكذا ....
Can you imagine saying that?
أيمكنكم تخيل قول ذلك
Thank you for saying that...
شكرا لقولك ذلك
Why are you saying that?
لماذا اصبحت هكذا فجأة
Why are you saying that?
لماذا تقولين ذلك
You know that Jewish saying?
أتعرف ذلك المثل اليهودي
Even saying that you feel lonely.
حتى عند قولى هذا ستشعرى بالوحدة
Are you saying that to me? ! ?
هل تقولين هذا لي
(SHOUTING) Will you stop saying that?
هلا توقفت عن ترديد ذلك
What was that you were saying?
ماذا كان هذا الذى تقوله
Are you saying that you didn't write this?
هل تقصد أنك لم تكتب هذا
Why are you saying that to me?
لم تقول ذلك لي
Not that you do I'm just saying.
ليس ما تفعله، وأنا أقول ذلك فقط.
Do you think I like saying that?
هل تظنين انني سعيدة
I was saying that to comfort you.
انا كنت اقول ذلك لأريحك
Then... are you saying that my wife...
إذا أتقولين بأن زوجتي
Why are you saying that to me?
لماذا تقول هذا لى
Father, i'm not saying that you have to open the door. I'm just saying...
أيها الأب، أنا لا أقول أنه يجب عليك فتح الباب.
You were saying that that hasn't been filmed before.
وتقولون أن ذلك لم يتم تصويرها من قبل.
What are you saying... You know that I liked you, right?
ماذا تقولى ـ تعلم اننى احببتك, صحيح
He's saying that he understands you but that you don't understand him.
هو يقول انه يفهمك لكنك لا تفهمينه
So, you are saying that you want to date me?
لذا تقوليين هذا لرغبتك فى مواعدتى
Are you saying that I caused the earthquake?
هل تقول انني من تسبب في الزلزال
Come over here! Saying that again, you jerk!
تعالى الى هنا ق ل هذا مرة اخرى, أيها الوغد
And I want you to stop saying that.
وأريدك أن تتوقفي عن قول ذلك.
For saying that, I shall have you hanged.
لقولك ذلك، أنا سأكون ق د شنقت
Saying that you want to be a model when you grow up is akin to saying that you want to win the Powerball when you grow up.
القول أنك تريدين أن تكوني عارضة عندما تكبرين هو أقرب إلى القول أنك تريدن الفوز باليانصيب عندما تكبرين.
Are you saying that because money is laughable to you? Wow.
تقولين هذا لان المال مضحك بالنسبة اليكى
You're just saying that to tease me, aren't you?
أنت تقول ذلك لتضايقني وحسب, أليس كذلك
Why are you saying that his preference is yours?
لماذا تقلين بأنها تعجبك
Are you saying that I'm not broad minded enough?
أتقولين بأنني لست واسع الأفق بما فيه الكفاية
Where are you saying that you're going to go?
إلى أين تقولي أنك ذاهبة هنا
Why do you keep saying a thing like that?
. ا لماذا تظلى تقولين شئ كهذا دائما
You keep saying thanks . I hate that word thanks .
تستمر بالقول شكرا أكره تلك الكلمة شكرا
Please go on. You were saying that in Moscow
أرجوك أن تستمر فيما كنت تقوله لقد كنت تقول بأنه و عندما كنت في موسكو...
What're you saying?
ماذا تقول
What're you saying?
ما الذي تقوله
You were saying...
كنت تقولين ...
You were saying?
هل كنت تقول
You were saying?
كنت تقول
What're you saying?
اصمتي!
You were saying...
... ماذا كنت تقول
You were saying to me you should be sexy like that girl
كنت تقول لي يجب ان تكوني مثيرة كتلك الفتاة

 

Related searches : Saying That - Keep Saying That - Letter Saying That - In Saying That - With Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - Saying Thank You - You Are Saying - You Were Saying - That You - Common Saying