Translation of "samples were obtained" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These centers receive samples obtained from patients diagnosed with ILI, and test the samples for the presence of an influenza virus. | تحصل هذه المراكز على عينات من المرضى الذي يشخصون بأعراض شبيهة، وتفحص العينات للتأكد من وجود فيروس الإنفلونزا. |
(iv) Regulation of the extraction, use and custody of scientific samples obtained in the Antarctic | apos ٤ apos تنظيم استخراج العينات العلمية المتحصل عليها في الدائرة القطبية الجنوبية واستخدامها وحفظها |
All samples were free of radiation. | وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات. |
All samples were free of radiation. | وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات. |
The samples were dispatched for DNA testing. | وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا). |
The samples were analysed by three national laboratories. | وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية. |
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained. | وأ جريت ثلاث عمليات تفتيش وتم الحصول على سبعة مستندات. |
The problem with this is they were constrained with samples. | المشكلة في هذا انها م قيدة بالعينات |
And some of those whale meat samples were whale meat. | و بعض عينات اللحم كانت لحم حوت. |
The problem with this is they were constrained with samples. | انها م قيدة بالعينات |
Those samples Strangways brought back from Crab Key were radioactive. | تلك العينات التى أحضرها سترينجواى من مفتاح السرطان البحرى كانت مشعة |
He brought rock samples in for testing, convinced they were valuable. | جلب عينات صخور للإختبار و هو مقتنع أنهم ذو قيمة عالية |
Samples | العيينات |
Samples | قياسات |
Samples? | عي نـات |
Four 100 person camps were obtained from UNTAC. | وقد تم الحصول على أربعة معسكرات لﻷشخاص سعة كل منها ١٠٠ شخص من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا (UNTAC). |
Then at the lab you didn't mention that Strangways' samples were radioactive. | ثم لاحقا ، فى المختبر لم تشير إلى الحقيقة أن عينات سترينجواى كانت مشعة |
Following the battle, the Monitoring Group obtained photographs of Ethiopian supplied ammunition boxes made of wood and physical samples of thick plastic Ethiopian supplied ammunition pouches the boxes and the pouches were captured by Habsade's forces. | 31 وفي أعقاب هذه المعركة، حصل الفريق على صور فوتوغرافية لصناديق ذخيرة مصنوعة من الخشب ور دتها إثيوبيا وعينات مادية وحقائب ذخيرة مصنوعة من البلاستيك السميك موردة أيضا من إثيوبيا، وكانت هذه الصناديق والحقائب قد وقعت في أيدي قوات حبسادي. |
Blur samples | عينات التلطيخ |
Dispersion samples | نماذج التفر ق |
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. | ج م عت العينات من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم. |
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact. | 730 وتذكر سوريا أن عينات جمعت لتقييم درجة التدهور الذي لحق بكل قطعة أثرية. |
During the reporting period, the following results were obtained | وأمكن تحقيق النتائج التالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | وتساهم بمايقارب الـ 70 عينة من تلك العينات الألف. |
Print Font Samples | اطبع عينات من الخط |
The following results were obtained in the period under consideration | وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة قيد النظر |
The following results were obtained in the period under consideration | وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة المشمولة بالدراسة |
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | (4) تم الحصول على ردين، أحدهما من هونغ كونغ والآخر من فلسطين. |
Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes. | 506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة. |
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them. | وبعد إجراء المقابلات، وقع المستجوبون إفاداتهم وأخذت منهم عينات من الحمض النووي DNA. |
Analysis of food samples | تحليل العي نات الغذائية |
What kind of samples? | أى نوع عينات |
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون |
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | فماذا. ما يطلبه اسرائيل ذلك لم ينله. ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا |
Here's just a few samples. | هنا مجرد عينات قليلة. |
Two of them were terminated at the initiative of the secretariat, since no extrabudgetary resources were obtained. | وأنهي إثنان منها بمبادرة من اﻷمانة العامة، نظرا ﻷنه لم يتم الحصول على أي موارد خارجة عن الميزانية. |
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | وأ رسلت البيانات المستخلصة من هذه العملية إلى مركز مراقبة الرحلات، واستخدم الأسلوب الأوتوماتي لإرسالها. |
Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004. | وأ حرزت نتائج علمية مهمة أثناء فترة التوهجات الشمسية في عام 2004. |
Usually about 25 of the shares of the enterprise were obtained for certificates. | وكان 25 في المائة من أسهم المنشأة يباع في العادة مقابل الشهادات. |
Obtained | مأخوذ |
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون |
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. | لهذا عملنا على عينات من مواد تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء. |
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | الا ن لدينا اهتمام في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة |
Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general. | 20 تم أخذ عينات من شعر ضحايا هذا المرض، وكذلك من سكان ميناماتا بصفة عامة. |
Now, we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة |
Related searches : Were Obtained - Samples Were Drawn - Samples Were Taken - Samples Were Collected - Samples Were Run - Were Obtained Through - Data Were Obtained - Were Obtained From - Results Were Obtained - Information Were Obtained - Were Obtained For - Values Were Obtained - Biological Samples - Take Samples