Translation of "same day settlement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

نفسه

Same day settlement - translation :

تسوية نفس اليوم

Settlement - translation :

مستوطنة

Keywords : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها تسوية التسوية مستوطنة المستوطنة للتسوية

Examples (External sources, not reviewed)

Monthly Same Day	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
To your Lord on that Day is the settlement .	إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
To your Lord on that Day is the settlement .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
It's the same every day,	هذا نفسه كل يوم
Same as every day fat.	كما كل يوم...
Same here, only we aren't gonna bring this food to the settlement.	نفس الشيء ، نحن لن نحضر هذا الطعام إلى الم ستوطنين فحسب
Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.	يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
At the same time, we must stress the need for Israel to halt all forms of settlement expansion and to dismantle settlement outposts.	وفي نفـس الوقت، يجب أن نشدد على ضرورة وقف إسرائيل لكل أشكال توسيع المستوطنات وتفكيك المراكز الاستيطانية المتقدمة.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	(ﻫ) ولم يبدأ بحثه بالفعل أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	'1' التسوية الصافية لمدفوعات مستحقة بالعملة ذاتها وفي التاريخ ذاته سواء عن طريق الحلول أو بطريقة أخرى أو
He was imprisoned on the same day.	وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
You ordered the same menu every day!	وتطلب نفس الوجبة كل يوم!
Then the day after tomorrow. Same time.	إذا بعد غد في الوقت نفسه
We were released on the same day.	أطلق سراحنا فى نفس اليوم
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.	يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where	(ج) أو يجري بحثه أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع
Same routine on day five, until the afternoon.	اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
Moses commanded the people the same day, saying,	واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,	وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
It departed from there on the same day.	وأبحرت من هناك في نفس اليوم.
The author was extradited on the same day.	وس لﱢم صاحب البﻻغ في اليوم نفسه.
You'd do the same for me one day.	انت يعمل نفس لي يوم واحد.
I was condemned the same day you were.	أدنت في نفس يوم إدانتك.
Two important things happening on the same day.	حدثان مهمان يحدثان فى نفس اليوم
That same day, he disappeared. Something is wrong.	وفي نفس اليوم هو اختفى هناك شيء ليس على مايرام
(d) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement	(د) إذا كانت المسألة ذاتها موضع بحث في هيئة دولية أخرى للتحقيق أو التسوية
The companions of Paradise , that Day , are in a better settlement and better resting place .	أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث .
The companions of Paradise , that Day , are in a better settlement and better resting place .	أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
As this situation remains the same, so will the Greek Cypriot attitude towards finding a settlement.	وطالما استمر هذا الوضع على حاله، سيبقى موقف القبارصة اليونانيين إزاء إيجاد حل للقضية على حاله أيضا.
Procedural issues Same case submitted to another procedure of international settlement reservation by the State party	المسائل الشكلية ما إذا كانت القضية ذاتها قد ع ر ضت على هيئة أخرى من هيئات الانتصاف الدولية تحف ظ الدولة الطرف
(g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement.	(ز) ما إذا كانت المسألة نفسها لا يجرى بحثها بموجب إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية.
The official music video premiered on the same day.	لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
And Moses charged the people the same day, saying,	واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
The press release was issued on the same day.	وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم.
Here's me on the same day as this shoot.	ها أنا في نفس اليوم الذي أخذت فيه الصورة.
Looks like the same suckers get married every day.	. يبدون مثل نفس الحمقى الذين يتزوجون كل يوم
A second activist of the same group, Avishai Raviv, was also questioned on the same day.	وتم استجواب حركي ثان من المجموعة هو أبيشاي رافيف في اليوم ذاته.
At the same time, we must press ahead with efforts to achieve a just and lasting settlement.	وفي الوقت نفسه، يجب علينا أن ندفع بالجهود قدما من أجل التوصل إلى تسوية عادلة ودائمة.
The Spanish returned to western Hispaniola in 1502, establishing a settlement at Yaguana, near modern day Léogâne.	عاد الإسباني إلى هيسبانيولا الغربية في 1502، وإقامة مستوطنة في Yaguana، قرب يوغان في العصر الحديث.
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said	وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب
A failed targeted killing took place on the same day.	كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
A three day strike was called for the same purpose.	ووجهت الدعوة للقيام بإضراب مدته ثﻻثة أيام للغرض نفسه.
I'm tired of promises every day and the same discussions.	زهقت من الوعود كل يوم نفس الحوارات
Lady, I never move and work in the same day.	سيدتي، انا لا أنتقل واعمل ابدا في نفس اليوم ..
Every day is the same thing.... Carlos. Oh Señor Chance.	سيد شانس كنت كارلوس هو ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية