Translation of "sales volume" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sales - translation :

مبيعات

Sales volume - translation :

حجم المبيعات

Volume - translation :

الصوت

Keywords : المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي المجلد حجم مجلد أخفض الكمية

Examples (External sources, not reviewed)

None of these sales are high volume.	ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة.
(f) Card sales volume of 133 million.	(و) حجم مبيعات من البطاقات قدره 133 مليون دولار
In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million.	9 وفي مجال مبيعات البطاقات والهدايا، ت بين الإسقاطات لعام 2006 عن حجم مبيعات البطاقات سيصل إلى 118 مليون بطاقة بحصيلة إجمالية تبلغ 161.0 مليون دولار.
He said that the 2004 sales volume was 111 million cards sold and affirmed that the sales trends would be included in future reports.	وقال إن حجم مبيعات عام 2004 كان 111 مليون بطاقة وأكد ان اتجاهات المبيعات ستدرج في التقارير المقبلة.
PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports.	وط لب إلى شعبة القطاع الخاص أن تقدم أرقاما للحجم الفعلي للمبيعات في عام 2004 وإدراج اتجاهات المبيعات وجمع الأموال في التقارير المالية المقبلة.
To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004.	وردا على سؤال حول انخفاض حجم مبيعات البطاقات، حيث لم تحقق شعبة القطاع الخاص أهدافها المحددة في خطة عملها في السنوات الأخيرة، وخصوصا من حيث مبيعات المكاتب الميدانية، أجاب المدير أن المؤشرات المبكرة تدل على زيادة بسيطة في حجم المبيعات في جميع الأسواق تقريبا خلال عام 2004.
To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004.	وردا على سؤال حول انخفاض حجم مبيعات البطاقات، حيث لم تحقق شعبة القطاع الخاص أهدافها المحددة في خطة عملها في السنوات الأخيرة، وخصوص من حيث مبيعات المكاتب الميدانية، أجاب المدير أن المؤشرات المبكرة تدل على زيادة بسيطة في حجم المبيعات في جميع الأسواق تقريبا خلال عام 2004.
Sales volume of 40,000 units for the U.S. industry in 1970 grew to one million by 1975.	حجم المبيعات لصناعة الولايات المتحدة من 40،000 وحدة في عام 1970 ارتفع إلى مليون بحلول عام 1975.
Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases.	وأعرب المتكلمون عن ارتياحهم للزيادة في العائدات الإجمالية من مبيعات البطاقات والمنتجات واستفسروا عما إذا كان هذا يعزى بشكل رئيسي للزيادة في حجم المبيعات أم الزيادات في الأسعار.
The 1972 report, with scientific annexes, was entitled Ionizing Radiation Levels and Effects, Volume I Levels and Volume II Effects (United Nations publication, sales Nos. E.72.IX.17 and 18).	وكان تقرير ١٩٧٢ مع المرفقات العلمية، معنونا quot اﻻشعاع المؤين المحتويات واﻵثار، المجلد اﻷول المحتويات والمجلد الثاني اﻵثار quot )منشورات اﻷمم المتحدة، رقمي المبيع E.72.IX.17 و 18(.
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.	وأجاب المدير بالنيابة بأن الزيادة في العائدات الإجمالية من المبيعات تعزى إلى كل من الزيادة في حجم المبيعات من البطاقات والهدايا وارتفاع الأسعار.
2010 Capitale du Crime Volume 2 The disk Capitale du Crime Volume 2 released on January 18, 2010, ranks third in the album sales in France in the first week of its release.	عام 2010 Capitale دو حجم الجريمة 2 القرص Capitale دو حجم الجريمة 2 صدر يوم 18 يناير 2010، تحتل المرتبة الثالثة في مبيعات الألبوم في فرنسا في الأسبوع الأول من إطلاقه.
This is an increase of 4 million cards in sales volume and 6.6 million in gross proceeds over the 2005 latest estimates.	وتمثل هذه الإسقاطات زيادة قدرها 4 ملايين بطاقة في حجم المبيعات و 6.6 ملايين دولار في الحصيلة الإجمالية مقارنة بأحدث تقدير لعام 2005.
(c) Gross proceeds from product sales of 161.0 million (4.3 per cent higher than the 2005 latest estimates) with a card sales volume of 118 million cards (3.5 per cent higher than the 2005 latest estimates).	(ج) حصيلة إجمالية من مبيعات المنتجات تبلغ 161.0 مليون دولار (بزيادة 4.3 في المائة عن أحدث تقديرات لعام 2005)، مع حجم مبيعات بطاقات يصل إلى 118 مليون بطاقة (بزيادة 3.5 في المائة عن أحدث تقديرات لعام 2005)
Sales volume for 2006 is projected at 118 million cards, an increase of 4 million cards (3.5 per cent) over the 2005 latest estimates.	17 ومن المتوقع أن يبلغ حجم مبيعات عام 2006 من البطاقات 118 مليون بطاقة، أي بزيادة قدرها 4 ملايين بطاقة (3.5 في المائة) عن آخر توقعات لعام 2005.
62. Resources have been set aside in the 1994 budget to issue volume 3 of the sales publication on the work of the Committee.	٦٢ وخ صصت موارد في ميزانية عام ١٩٩٤ ﻹصدار المجلد ٣ من المنشور المخصص للبيع عن عمل اللجنة.
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28	32 وقد ظهر حجم النمو في قطاع البناء في النمو الكبير للنشاط العقاري إذ سجل سوق العقارات حجم مبيعات سنوية بلغ 245 مليون دولار مما يمثل زيادة بنسبة 68 في المائة عن مبيعات 2003().
(c) Gross proceeds from card and gift sales of 12.3 million (13.9 per cent higher than the 2005 latest estimates) with a card sales volume of 13.1 million cards (11.0 per cent higher than the 2005 latest estimates)	(ج) حصيلة إجمالية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 12.3 مليون دولار (أي بزيادة 13.9 في المائة عن أحدث تقديرات عام 2005) نتيجة زيادة حجم مبيعات البطاقات البالغ 13.1 مليون بطاقة (أي بزيادة 11 في المائة عن أحدث تقديرات عام 2005)
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
You partnering with a much larger company means you could take advantage of their supply chain or their volume discounts or the massive sales force they have.	عقدك شراكة مع شركة أكبر بكثير يعني أن بإمكانك الاستفادة من سلاسل الإمداد لديها أو من خصومات الكميات أو طاقم موظفي المبيعات الضخم.
Volume	شدة الصوت
Volume	حجم الصوت
Volume	حجم الصوت
Volume	الحجم
Volume	الحجم
Volume	الحجمUnknown type of document
Volume	الصوت
volume	الصوت
Volume	الكمية
Volume	الحجم
Volume	حجم
Volume	ش عر خشن
Volume	الحجم
Volume...	الصوت ...
Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, volume 2, Seventeenth to thirty second sessions (October 1982 April 1988) (Sales No. E.89.XIV.1)	المختـار من مقررات اللجنـة المعنية بحقــوق اﻹنسـان في إطار البروتوكول اﻻختياري، المجلد ٢، الــدورات السابعة عشرة الى الثانيــة والثﻻثـين )تشرين اﻷول اكتــوبر ١٩٨٢ نيســان ابريل ١٩٨٨( )رقم المبيع E.89.XIV.1(
So what's the volume of this volume right there?	إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا
Main volume	الجزء الرئيسي
Volume 1.	المجلد الأول 2001.
Volume adjustments	'1 كما في (أ) من '1 إلى '3 أعلاه
Increase Volume	زيادة الصوت
Decrease Volume	إنقاص الصوت
Mute Volume	اكتم الصوت
Master volume	رئيسي شدة الصوت
Volume Control	المقطوعات
Volume ratio	الحجم نسبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية