Translation of "sales income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

الإيرادات

Sales - translation :

مبيعات

Sales income - translation :

دخل المبيعات

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

Examples (External sources, not reviewed)

4. Sales income and royalties	٤ إيرادات المبيعات والرســوم من المنشورات
While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales.	وفي حين أن مبيعات المنتجات بالاتصال المباشر قد استمرت في الزيادة فإن دخل الناتج عن تلك المبيعات لن يكون كافيا لتعويض الخسارة الناتجة عن بيع المطبوعات التقليدية.
The break even point is a special case of Target Income Sales, where Target Income is 0 (breaking even).	نقطة التعادل هي حالة خاصة من إيرادات المبيعات المنشوده، حيث الإيراد المنشود هو صفر (breaking even).
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.	الصندوق المتجد د للمنشورات المخصصة للبيع تقديرات العائدات الاجمالية والصافية
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources	(د) إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 63.3 مليون دولار للموارد العادية
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.	٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
(i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities.	1 يبي ن نصف الإيرادات الإجمالية المتأتية من بيع المنشورات في بند الأنشطة المدر ة للدخل.
Responsibility for the Sales Section (see income section 3) was also transferred to the Office of General Services.	كما انتقلت مسؤولية قسم المبيعات )انظر باب اﻻيرادات ٣( الى مكتب الخدمات العامة.
Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.	تدخل في هذا البند تقديرات اﻹيرادات من مبيعات المعدات والمخزونات البالية أو الزائدة عن الحاجة.
Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.	٧٦ تدخل في هذا البند اﻹيرادات المقدر أن تأتي من مبيعات المعدات والمخزونات القديمة أو الزائدة عن الحاجة.
Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.	يشمل هذا البند اﻻيرادات التقديرية التي ستأتي من مبيعات المعدات والمهمات المتقادمة أو الفائضة.
The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources.	ومن المتوقع أن يتكون صافي إيرادات التشغيل من 59.6 مليون دولار من مبيعات البطاقات والمنتجات، ومبلغ 365 مليون دولار من جمع الأموال، وهو لا يشمل الإيرادات من جمع الإيرادات من القطاع الخاص للموارد الأخرى البالغة 260 مليون دولار.
Also included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.	أدرجت أيضا تحـت هذا البند اﻹيرادات التقديرية التي تتأتى من بيع المعدات والمخزونات المتقادمة أو الزائدة عن الحاجة.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Recreational fishing in California generates 2.9 billion in sales, 5 billion in personal income and 5.7 billion in value added to the economy.	فنشاط صيد الأسماك الترويحي في كاليفوريا يول د 2.9 مليار دولار كمبيعات و 5 مليارات دولار كدخل شخصي و 5.7 مليار دولار كقيمة مضافة إلى الاقتصاد.
The timely and proper execution of these strategies will maintain the needed service level to sales partners and ensure that the cost of goods remain in balance with the sales income from PSD cards and gift products.	33 وسيسمح تنفيذ هذه الاستراتيجيات بطريقة مناسبة وفي الموعد المقرر بالإبقاء على المستوى الضروري من الخدمات المقدمة إلى الشركاء في المبيعات، وضمان المحافظة على التوازن بين كلفة السلع وبين الإيرادات من مبيعات البطاقات ومنتجات الهدايا التابعة للشعبة.
Their main sources of external income are aid and remittances, but other sources include income from trust funds, royalties from fishing rights, philatelic sales and military expenditures of foreign military personnel based on their soil.	ومصادرها الرئيسية للدخل اﻷجنبي هي المعونة والتحويﻻت النقدية، غير أن هناك مصادر أخرى منها الدخل الوارد من الصناديق اﻻستئمانية والرسوم المفروضة على حقوق صيد اﻷسماك، ومبيعات البريد والنفقات العسكرية للقوات العسكرية المتمركزة في أراضيها.
Sales Publication	منشورات للبيع
Local sales	المبيعات المحلية
Sales tripled.	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.	بقسم المبيعات
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section.	وتشمل الفئة الثانية الإيرادات الآتية من بيع المنشورات، والفوائد المصرفية على الأموال الفائضة، وبنود أخرى متفرقة ترد تفاصيلها في باب مستقل.
More than 4,000 copies of the 1987 edition were disseminated, resulting in a total income for the United Nations in royalties and sales of US 112,000.	وجرى توزيع ما يزيد على ٠٠٠ ٤ نسخة من عدد عام ١٩٨٧، فأسفر عن عائدات لﻷمم المتحدة من حقوق اﻻمتياز والمبيعات بلغ مجموعها ٠٠٠ ١١٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Both subscriptions and individual sales produced a total estimated revenue of US 179,000, which is credited to income section 3 of the United Nations regular budget.	ويقدر مجمل عائد اﻻشتراكات والمبيعات الفردية بمبلغ ٩٠٢ ١٤٢ دوﻻر يقيد في باب اﻻيرادات ٣ بالميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
Sales tripled. Why?	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.	المراجع
Costs of sales	تكاليف المبيعات
Sales were up.	ارتفعت المبيعات.
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات.
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
Income sections income (decreases) of income	الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
The other half of income attributable to the sales publications revolving fund less related costs is disclosed in the note to the General Fund (note 2(b))	ويفصح في الملاحظة المتعلقة بالصندوق العام (الملاحظة 2 (ب)) عن النصف الآخر من الإيرادات المنسوب إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع مخصوما منه التكاليف المتصلة بها
(a) Total operating income of 19.5 million including 15.7 million from fund raising and 4.3 million from sales, offset by expenses of 0.6 million in support services	(أ) إيرادات تشغيل إجمالية قدرها 19.5 مليون دولار تشمل مبلغ 15.7 مليون دولار من جمع الأموال ومبلغ 4.3 ملايين دولار من المبيعات، تقابلها مصاريف على خدمات الدعم بمبلغ 0.6 مليون دولار
The investment income of the Fund during the year amounted to 893,907,978, comprising 567,664,880 in interest and dividends and 326,243,098 in net profit on sales of investments.	٦١ وبلغ ايراد الصندوق من اﻻستثمارات خﻻل السنة ٩٧٨ ٩٠٧ ٨٩٣ دوﻻرا منها ٨٨٠ ٦٦٤ ٥٦٧ دوﻻرا من الفائدة واﻷرباح، و ٠٩٨ ٢٤٣ ٣٢٦ دوﻻرا في شكل أرباح صافية من مبيعات اﻻستثمارات.
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .	وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
(b) higher investment funds ( 5.3 million) to expand implementation of the fund raising and sales strategies to existing and new markets and to meet the 2006 income targets.	(ب) زيادة أموال الاستثمار (5.3 ملايين دولار) لتوسيع نطاق تنفيذ استراتيجيتي المبيعات وجمع الأموال لتشملا الأسواق القائمة والجديدة ولبلوغ أهداف عام 2006 المتعلقة بالإيرادات.
2310 General sales taxes	2310 ضرائب المبيعات العامة
Marketing and sales overview	رابعا لمحة عامة عن التسويق والمبيعات
Disposal of sales publications	التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Fertiliser Yearbook (fertiliser sales)	حولية اﻷسمدة )Fertiliser Yearbook( )المبيعات من اﻷسمدة(
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.	وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية.
Our sales and revenue must beat out Giant Mall in the annual sales report.	يجب أيضا أن نفوز بمنافسة نهاية العام مع مول العملاق
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.	Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
For income generation through sales and fund raising, the JSP provides insight into the strengths of each National Committee relative to the state of the market and business development.	وفيما يتعلق بتوليد الدخل عن طريق المبيعات وجمع الأموال، يوفر التخطيط الاستراتيجي المشترك نظرة متعمقة عن أوجه القوة التي تتميز بها كل واحدة من اللجان الوطنية بالمقارنة بحالة السوق وتنمية الأعمال التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية