Translation of "salaries and contributions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This means that in reality no major job losses (by workers receiving salaries and contributions) are anticipated.
ويعني هذا في واقع الأمر أنه لا ي توقع فقدان عدد كبير من الوظائف (في صفوف العمال الذين يحصلون على أجور وتدفع عنهم اشتراكات).
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.
وت مو ل الخدمات في هذا المجال باشتراكات ت قتط ع من رواتب العاملين، واشتراكات ت قتط ع من رواتب أصحاب العمل، واشتراكات من المزارعين، ومخصصات من الميزانية لبعض فئات السكان.
International staff salaries Local staff salaries
)ب( تكايف الموظفين المدنيين
International staff salaries Local staff salaries Consultants
تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين
By numbers and salaries
2 حسب الموظفين والمرتبات
Salaries and medical equipment
المرتبات والمعدات الطبية
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, laws prescribe contributions ceilings (13 per cent of salaries, 4 per cent paid directly by the employer).
220 وفي اتحاد البوسنة والهرسك، تنص القوانين على حدود قصوى للاشتراكات (13 في المائة من الرواتب، و4 في المائة يدفعها مباشرة صاحب العمل).
Salaries
المرتبات
International staff salaries 266.5 Local staff salaries 178.2
)ب( الموظفون الدوليون والمحليون
Salaries and common staff costs
المرتبات والمصاريف العامة للموظفين
salaries, and daily subsistence allowance)
المحليـة، وبـدل اﻹقامـة اليومـي(
Salaries 400.6
المرتبات
Total salaries
مجموع المرتبات
Everyone's Salaries.
اجور الجميع ..
Careers of Women Levels and Salaries
المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات
Note 4. Staff salaries and benefits
الملاحظة 4 مرتبات الموظفين واستحقاقاتهم
Salaries and allowances of judges 198.5
مرتبات وبدﻻت القضاة ١٩٨,٥
A. Salaries and common staff costs
ألف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين
303.1 Salaries . 14
المرتبات
Rule 303.1 SALARIES
القاعدة ٣٠٣ ١
Salaries (excluding overtime)
المرتبــــات )باستبعاد اﻷجر اﻹضافي(
Gross base salaries
إجمالي المرتبات اﻷساسية
net salaries (Percentage)
)بالنسبة المئوية(
We'll discuss salaries...
00 صباحا ...سنناقش الرواتب
Dependency rate salaries Net salaries reflecting the allowance for a primary dependant.
مرتبات المعيلين المرتبات الصافية التي تشمل عﻻوة شخص معال من الدرجة اﻷولى.
Single rate salaries Net salaries determined for those without a primary dependant.
مرتبات غير المعيلين صافي المرتبات المحددة لمن ﻻ يكون له معال من الدرجة اﻷولى.
Salaries and allowances of judges (decrease 998,400)
مرتبات وبدلات القضاة (نقصان 400 998 دولار)
(a) Salaries and related staff costs 649,700.
(أ) المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين 700 649 دولار.
Salaries and allowances of judges (Decrease 209,700)
مرتبات وبدلات القضاة (النقصان 700 209 دولار)
98 776.00 Salaries and allowances 77 731.16
مرتبات وبدﻻت
(a) Salaries and common staff costs 2,670,400
)أ( المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٠٠٤ ٠٧٦ ٢ دوﻻر
Salaries and common staff costs 14 643.0
المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٦٤٣,٠ ١٤
Temporary posts (salaries and common staff costs)
الوظائف المؤقتة )المرتبات والتكاليف العامة للموظفين(
III Salaries and related allowances . 303.1 303.6
الثالثة المرتبات وما يتصل بها من بدﻻت
(a) Salaries and common staff costs 2,670,400
)أ( المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٠٠٤ ٠٧٦ ٢ دوﻻر
Salaries and personnel costs 79.3 79.3 79.0
المرتبات وتكاليف الموظفين
I'm paying top salaries and a bonus.
أدفع لك راتب كبير ومكافأة أيضا
Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions.
110 وترد أعلاه أدلة على أن هناك أرباب عمل يصرحون بأرقام غير صحيحة فيما يتعلق بالمرتبات، أي أنهم يخفضون عدد العمال المبلغ عنهم من أجل الحصول على تخفيض في الضرائب والاشتراكات المستحقة عليهم.
Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law.
وعلى الرغم من أن أعباء الاشتراكات الإلزامية للتأمين الصحي الإلزامي عالية نسبيا بالمقارنة مع المرتبات وغيرها من مصادر الدخل، فإن الإيرادات المحققة أقل بكثير مما ينص عليه القانون.
of the three last salaries, and in the Federation of Bosnia and Herzegovina, the average of the last four salaries.
وي حسب التعويض في جمهورية صربسكا على أساس متوسط آخر ثلاثة رواتب، ومتوسط آخر أربعة رواتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
As for the determination of salaries at the Council of Ministers level, the Law on the Civil Service in Bosnia and Herzegovina Institutions sets forth criteria for salaries, accounting for salaries and the structure of salaries for civil servants in joint institutions.
158 وفيما يتعلق بتحديد الأجور على مستوى مجلس الوزراء، فإن قانون الخدمة المدنية في مؤسسات البوسنة والهرسك يضع المعايير الخاصة بالأجور، وحساب الأجور، وهيكل الأجور بالنسبة لموظفي الخدمة المدنية في المؤسسات المشتركة.
Grossing up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries.
إجراء اجمال المرتب الطريقة المستخدمة في تحديد المرتبات اﻻجمالية بناء على المرتبات الصافية.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
International staff salaries 888.7
مرتبات الموظفين الدوليين ٨٨٨,٧
Local staff salaries 0.0
مرتبات الموظفين المحليين ٠,٠

 

Related searches : Salaries And Fees - Salaries And Allowances - Wage And Salaries - Salaries And Benefits - Wages And Salaries - Wages And Contributions - Taxes And Contributions - Contributions And Distributions - Grants And Contributions - Contributions And Benefits - Competitive Salaries - Accrued Salaries - Gross Salaries