Translation of "safety monitoring committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Committee - translation : Monitoring - translation : Safety - translation : Safety monitoring committee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee of Public Safety.
لجنة الأمن العام
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety
رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع
Closed circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring.
33 تستخدم نظم تلفزيون الدائرة المغلقة على نطاق واسع في الصناعة للرصد لأغراض الأمن والسلامة.
Responsible for monitoring ensuring security and safety of official premises, including supervision of security guards.
مسؤول عن رصد تأمين اﻷمين والسﻻمة بأماكن العمل الرسمية، بما في ذلك اﻹشراف على حراس اﻷمن.
The Executive Committee oversees these monitoring activities.
74 وتشرف اللجنة التنفيذية على أنشطة المتابعة.
Safety was managed in accordance with guidelines from Headquarters and by specific programmes, including driver testing, road safety campaigns and monitoring and implementation of guidelines.
وفضلا عن ذلك، لا يمتلك الموظفان المسؤولان عن الأغذية أي مؤهلات محددة في مجال الإمداد بالأغذية.
Monitoring of such plans is made in connection with occupational safety and health inspections at workplaces.
ويجري رصد هذه الخطط بالاقتران مع عمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين في أماكن العمل.
Responsible for monitoring and ensuring security and safety of official premises, including supervision of security guards.
يضطلع بمسؤولية مراقبة وضمان أمن وسﻻمة اﻷماكن الرسمية، بما في ذلك اﻹشراف على حراس اﻷمن.
Public Safety, which sounds like a very nice committee.
الأمن العام، والتي تبدو من أسمها لجنة لطيفة جدا
Responsible for monitoring and ensuring the security and safety of official premises, including supervision of security guards.
يتولى مسؤولية مراقبة، وضمان، أمن وسﻻمة اﻷماكن الرسمية بما في ذلك اﻹشراف على حراس اﻷمن.
Responsible for monitoring and ensuring the security and safety of official premises, including supervision of security guards.
يتولى مسؤولية مراقبة وضمان أمن وسﻻمة اﻷماكن الرسمية، بما في ذلك اﻹشراف على حراس اﻷمن.
The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems.
وتركز خطة العمل على مجالات رئيسية أربع هي السلامة النووية سلامة الوقود النووي والنفايات المشعة رصد التلوث النووي المشاكل البيئية ذات الصلة بالأسلحة.
They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
In September, the Standing Committee considered safety and security issues.
وفي أيلول سبتمبر، نظرت اللجنة الدائمة في مسائل السلامة والأمن.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
الجمعية الوطنية وهي إنشاء لجنة السلامة العامة
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
التجمع القومي أنشأ جميعة السلامة العامة
At the same time, limits on workers' ability to organize independent unions have inhibited grassroots forms of safety monitoring.
وفي ذات الوقت، فإن القيود المفروضة على العمال، والتي تحد من قدرتهم على تنظيم نقابات عمالية مستقلة، قد عملت على كبح الأشكال القاعدية الأساسية للرقابة على أنظمة السلامة.
In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming.
وفي السنوات الأخيرة دعمت اليونيسيف بصورة متزايدة (بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية) برامج التخطيط في مجال مأمونية المياه ورصد نوعيتها وتحسينها.
1.2 Presidential decree No. 408 of 14 September 2003 established a Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee.
1 2 بموجب الأمر رقم 408 المؤرخ 14 أيلول سبتمبر 2003، الصادر عن رئيس جمهورية بيلاروس، أ دمجت إدارة الرصد المالي في تكوين اللجنة الحكومية للرقابة.
Weaknesses generally prevail in the monitoring and enforcement of the laws, particularly in the areas of health, safety and the environment.
وتسود بصفة عامة جوانب ضعف في مراقبة القوانين وانفاذها، وﻻ سيما في مجاﻻت الصحة والسﻻمة والبيئة.
The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements.
كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم كفاية رصد إيداع الأطفال بالمؤسسات.
4. First meeting of the Committee of Ten on the monitoring of
٤ اﻻجتماع اﻷول للجنة العشرة المعنية برصد برنامج
Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection.
والمزمع توسيع نطاق تنفيذه كذلك تشارك المنظمة في لجنة الحراجة واللجنة التي تقوم بإعداد معايير أساسية جديدة للسﻻمة من أجل الحماية من اﻹشعاع.
52. UNHCR staff have been monitoring the return of refugees to ensure that repatriation takes place in conditions of safety and dignity.
٥٢ ويقوم موظفو المفوضية برصد عودة الﻻجئين للتأكد من أنها تتم في ظروف تكفل سﻻمتهم وتصون كرامتهم.
She had discussions with all the major political forces and the Monitoring Committee.
وأجرت مشاورات مع جميع القوى السياسية الرئيسية ومع لجنة الرصد.
The Committee notes that UNPOS will provide secretariat services to the Coordination and Monitoring Committee (S 2005 89, para.
وتلاحظ اللجنة أن المكتب سيقدم خدمات السكرتارية للجنة التنسيق والرصد (S 2005 89، الفقرة 82).
The parties to the conflict shall ensure the safety of the monitoring groups and shall provide them with accommodation and means of transport.
وتكفل أطراف النزاع سﻻمة أفرقة الرصد وتوفر لها المأوى ووسائل اﻻنتقال.
The Committee noted that, given that such global issues as climate change, monitoring of diseases and human safety increasingly affected day to day life, the future role of satellite technology was likely to extend beyond the applications currently known.
23 ولاحظت اللجنة أنه، نظرا إلى أن ثمة مسائل عالمية مثل تغير المناخ ورصد الأمراض والأمان البشري تؤثر على الحياة اليومية بصورة متزايدة، ي رج ح أن يمتد دور التكنولوجيا الساتلية مستقبلا خارج نطاق التطبيقات المعروفة حاليا.
(c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee
(ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة
UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives.
75 وستقدم اليونيسيف الدعم التقني في البلدان عند الاقتضاء بغية وضع خطط لمأمونية المياه ومبادرات لرصد نوعية المياه وتحسينها.
(a) Security and safety products, including security communications instalments, security monitoring, security assessments, security engineering, security training close protection, project based mine action support
(أ) نواتج الأمن والسلامة، وتشمل معدات الاتصالات المتعلقة بالأمن، ورصد وتقييم الأمن، والهندسة الأمنية، والتدريب الأمني، والحماية المباشرة، ودعم الأعمال المتعلقة بالألغام على أساس المشاريع
The Group was concerned at the shortcomings in the implementation of the air safety monitoring mechanism and in visits to registered air transportation companies.
20 وأعرب عن قلق المجموعة بشأن النواقص التي شابت تنفيذ آلية مراقبة السلامة الجوية والزيارات إلى شركات النقل الجوي المسجلة.
The Financial Monitoring Department of the State Monitoring Committee had been established and operated in accordance with Presidential Decree No. 408 of 14 September 2003.
18 وتم إنشاء وتشغيل إدارة الرصد المالي التابعة للجنة الرصد الحكومية، وفقا للمرسوم الرئاسي رقم 408 المؤرخ 14 أيلول سبتمبر 2003.
The Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia continued to meet regularly.
13 واصلت لجنة رصد التنفيذ وفريق الاتصال الدولي لليبريا اجتماعاتهما بشكل منتظم.
The Committee notes that the UN Habitat monitoring and evaluation functions are dispersed across subprogrammes.
وتلاحظ اللجنة أن مهام الرصد والتقييم التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) موزعة فيما بين البرامج الفرعية.
The Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia continued to meet regularly.
9 واصلت لجنة رصد التنفيذ وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا الاجتماع بصفة منتظمة.
The European Commission Scientific Committee on Food reviewed subsequent safety studies and reaffirmed the approval in 2002.
وراجعت المفوضية الأوروبية العلمية على الأغذية دراسات السلامة اللاحقة وأعادت التأكيد على الموافقة عليها عام 2002.
But really what the Committee of Public Safety was good at was being hugely political, hugely paranoid.
ولكن في الحقيقة ما كانت تقوم علية لجنة الأمن العام هو الشك الشك الكبير والإرتياب
Safety
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.
الامان
All the members of the Linas Marcoussis Monitoring Committee are of one mind on this point.
وجميع أعضاء لجنة لينا ماركوسي للمراقبة متفقون على هذه النقطة.
A forest reform monitoring committee will be established to monitor the implementation of the reform programme.
وسوف تشكل لجنة لمتابعة إصلاح الغابات يعهد إليها برصد حالة تنفيذ برنامج الإصلاح.
The first meeting of the Coordination and Monitoring Committee was held in Nairobi on 11 November.
12 وع قد أول اجتماع للجنة التنسيق والرصد في نيروبي يوم 11 تشرين الثاني نوفمبر.

 

Related searches : Monitoring Committee - Safety Committee - Safety Monitoring - Data Monitoring Committee - Maritime Safety Committee - Safety Review Committee - Safety Committee Meeting - Drug Safety Monitoring - Safety Monitoring Board - Organization Committee - Expert Committee