Translation of "safety first culture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.
ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities.
ولقد أرست باكستان بنجاح ثقافة قوية للسلامة في أنشطتها النووية.
1976, first female Minister of Culture
1976 أول وزيرة للثقافة
OK, OK, OK. Safety meeting first.
حسنا ، لقاء آمن أولا
We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture.
ونحث الدول الأعضاء على استخدام خدمات الوكالة استخداما فعالا لاستعراض السلامة وأشكال المساعدة الأخرى التي تقدمها الوكالة لتعزيز معايير السلامة النووية، وعلى الحفاظ على ثقافة سلامة نووية فعالة.
The first is safety the second is radiation.
ان القضية الاولى هي السلامة والقضية الثانية هي الاشعاع .
Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels.
3 الاستفادة من المعارف والابتكارات والتعليم لبناء ثقافة للسلامة والقدرة على مواجهة الكوارث على جميع المستويات.
Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels
3 الاستفادة من المعارف والابتكارات والتعليم لبناء ثقافة للسلامة والقدرة على مواجهة الكوارث على جميع المستويات
These include a comprehensive safety review of RBMK nuclear power plants, the assessment of quot safety significant events quot , and the assessment and promotion of a quot safety culture quot in relevant organizations.
وتشمل هذه المشاريع القيام باستعراض سﻻمة شامل لمحطات الطاقة النووية من طراز RBMK، وتقييم quot اﻷحداث الهامة من ناحية السﻻمة quot ، وتقييم وتعزيز quot ثقافة سﻻمة quot في المنظمات ذات الصلة.
And for the rest of that day, safety first.
وبالنسبة لبقية ذالك اليوم، السلامة تأتي أولا .
Safety first. Anyzhing to get away from those bums.
الأمان قبل أي شيء لتبتعدي عن أولئك الوحوش
(c) Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels
(ج) استخدام المعرفة والابتكار والتعليم لبناء ثقافة أمان وقدرة على مواجهة الكوارث على جميع المستويات
On safety, Governments are not only focusing on the weaknesses of some reactors of Soviet design, they are also making broad efforts to develop an international safety culture.
وبالنسبة للسﻻمة، فإن الحكومات ﻻ تركز فحسب على أوجه الضعف في بعض المفاعﻻت ذات التصميم السوفياتي، بل إنها تبذل جهودا واسعة النطاق لتطوير ثقافة سﻻمة نووية دولية.
You know weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse depending on the culture.
تعرفون الزواج، المواليد، الوفيات، السيارة الأولى، القبلة الأولى، أو جمل أو حصان إعتمادا على الثقافة.
The sub department for Sports and Culture (Department for Health, Public Safety and other services) of the Brčko District Government has the functions and authorities in the field of culture.
640 وللإدارة الفرعية للرياضة والثقافة (وزارة الصحة والسلامة العامة وغيرها من الخدمات) التابعة لحكومة مقاطعة بريتشكو وظائف وسلطات في مجال الثقافة.
Finland was among the first to sign the Nuclear Safety Convention.
وكانت فنلندا من أوائل الدول التي وقعت على اتفاقية السﻻمة النووية.
Let the boy come in, Griffin. Gun first. Set the safety.
دع الولد يدخل يا جريفين المسدس اولا, اضغط زرار الأمان
Holly, safety first. I don't want any stunts this time. You OK?
ياإلهي
This requires developing a payment culture, as well as providing a safety net for those citizens who cannot afford to pay.
وهذا يتطلب تنمية ثقافة المشاركة، علاوة على إنشاء شبكة أمان لهؤلاء المواطنين الذين يعجزون عن تحمل مثل هذه التكاليف.
Recommendations of the First Working Group The Roots, Culture, and Ideology of Terrorism
توصيات فريق العمل الأول جذور الإرهاب وثقافته وفكره
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.
التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية
The first pottery appeared in 5200 BCE when the Comb Ceramic culture was introduced.
ظهر الفخار لأول مرة في 5200 قبل الميلاد عندما ظهرت ثقافة خزف المشط.
First and foremost we have in mind the basic premises for legislation on culture.
وأول ما يخطر على البال في هذا الصدد هو نصوص المقومات اﻷساسية للقانون الخاص بالثقافة.
It Might Have Happened To You, the Safety First program is on the air.
ان البرنامج التامينى على الهواء,
You want to rescue the ladies first, but the chamberlain's safety is more pressing.
نعم أريد أن أنقذ السيدتان أولا لكن سلامة أمين الخزانة أهم
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
أول مكون هو خلق ثقافة من الإهتمام المتقد والشغوف بالمصلحة العليا.
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
أول مكون هو خلق ثقافة من الإهتمام المتقد والشغوف
The benefits of those efforts are already being enjoyed in a number of Member States, where a nuclear safety culture seems to be growing.
ويجري بالفعل التمتع بثمار تلك الجهود في عــدد من الدول اﻷعضاء، حيث تتعاظم فيما يبدو ثقافة السﻻمة النووية.
The first is the religious dimension of folk culture, or the folk cultural dimensions of religion.
الأول هو البعد الديني لـ الثقافة الشعبية أو الأبعاد الشعبية الثقافية للدين.
Perhaps the first lesson for Western policymakers is that virtual enterprises run on a culture of trust.
ربما كان أول درس يتعين على صناع القرار الغربيين أن يخرجوا به من هذا أن المؤسسات الافتراضية تستند إلى خلفية من الثقة.
The eneolithic Varna culture (5000 BC) represents the first civilization with a sophisticated social hierarchy in Europe.
7وفارنا eneolithic الثقافة (5،000 قبل الميلاد) يمثل الحضارة الأولى مع التسلسل الهرمي اجتماعية متطورة في أوروبا.
Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels,
وإذ تعيد تأكيد الحاجة إلى كفالة مستويات ملائمة من السلامة والأمن لموظفي الأمم المتحدة والعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وثقافة تقوم على المساءلة على جميع المستويات،
In my culture, especially the African culture,
في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية
They love rock music, pop culture, American culture.
يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.
Culture does not make people, people make culture.
التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم..
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
First, investments in health provide an important safety net against poverty traps, especially in times of economic upheaval.
الأول أن الاستثمارات في مجال الصحة توفر شبكة أمان مهمة ضد الفقر، وخاصة في أوقات الاضطرابات الاقتصادية.
First, on safety issues, my delegation notes with satisfaction that the Agency provided, in a very timely fashion, safety assistance for the countries of the former Soviet Union and Eastern Europe.
أوﻻ، بالنسبة لمسائل السﻻمة، يﻻحظ وفد بلدي بارتياح أن الوكالة وفرت، في وقــــت مناسب جدا، المساعدات المتعلقة بالسﻻمة لبلدان اﻻتحاد السوفياتي السابق وأوروبا الشرقية.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.
يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Jewish culture is the international culture of the Jews.
الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Every book written in this culture, is culture bound.
كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة
Safety
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.
الامان

 

Related searches : Safety Culture - Safety First - Nuclear Safety Culture - Culture Of Safety - Strong Safety Culture - Safety First Approach - Think Safety First - Safety Comes First - Putting Safety First - Put Safety First - First Come First