Translation of "putting safety first" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation : Putting - translation : Putting safety first - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
Putting Deflation First
الأولوية للانكماش
Putting Education First
التعليم أولا
Putting Youth First
الشباب في المقدمة
Putting people first
وضع الناس في المقام اﻷول من اﻻعتبار
Try putting your right leg in first.
في الواقع , الامر معقد , اعتقد انه يفترض ان تضع قدم اليمنى بالداخل اولا
Stop being so selfish and putting yourself first.
المرأة توقف عن هذه الأنانية وتقديم نفسك أولا .
OK, OK, OK. Safety meeting first.
حسنا ، لقاء آمن أولا
Because America will develop this resource without putting the health and safety of our citizens at risk.
المعرضين للخطر. فإن تطوير الغاز الطبيعي وخلق فرص عمل الشاحنات توليد الطاقة والمصانع
The first is safety the second is radiation.
ان القضية الاولى هي السلامة والقضية الثانية هي الاشعاع .
Putting profit first results in unnecessary suffering and aberrant behavior prevalent today.
إن وضع الربح في المرتبة الأولى يأدي الى معاناة نحن بغنى عنها وكذلك السلوك الشاذ الشائع حاليا .
And for the rest of that day, safety first.
وبالنسبة لبقية ذالك اليوم، السلامة تأتي أولا .
Safety first. Anyzhing to get away from those bums.
الأمان قبل أي شيء لتبتعدي عن أولئك الوحوش
In fact, the fundamental principle of my Government's policy is putting the people first.
وإن المبدأ الأساسي لسياسة حكومة بلدي هو منح الأسبقية للشعب.
Finland was among the first to sign the Nuclear Safety Convention.
وكانت فنلندا من أوائل الدول التي وقعت على اتفاقية السﻻمة النووية.
Let the boy come in, Griffin. Gun first. Set the safety.
دع الولد يدخل يا جريفين المسدس اولا, اضغط زرار الأمان
Holly, safety first. I don't want any stunts this time. You OK?
ياإلهي
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.
وي ع د إعطاء الأولوية للتعليم ضرورة ملحة في ضوء الكم الهائل من المواهب والإمكانات المهدرة في مختلف أنحاء العالم.
First, the US should consider establishing diplomatic relations with Iran and putting diplomats on the ground.
فأولا، يتعين على الولايات المتحدة أن تنظر في إقامة علاقات دبلوماسية مع إيران.
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.
التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية
So, putting together that first strand of capacity becomes critically important, and we must deal with that.
ومن ثم، يصبح بناء ذلك العنصر الأول من القدرات ذا أهمية حاسمة، ولا بد من التعامل مع ذلك.
It Might Have Happened To You, the Safety First program is on the air.
ان البرنامج التامينى على الهواء,
You want to rescue the ladies first, but the chamberlain's safety is more pressing.
نعم أريد أن أنقذ السيدتان أولا لكن سلامة أمين الخزانة أهم
Even registration exercises have given rise in recent months to conflictual situations, putting staff and other humanitarian workers' safety at risk and necessitating the evacuation of staff.
بل إن عمليات التسجيل أدت في الأشهر الأخيرة إلى نشوب مواجهات، وهو ما عر ض سلامة الموظفين وغيرهم من العاملين في مجال الشؤون الإنسانية للخطر واستدعى إجلاءهم.
Enable Advanced Putting
مكن الضرابات المتقدمة
Advanced putting mode
نمط متقدم للوضع
Putting it off?
هل ستطيل
Putting us out?
تعطيلي
When the first of them starts putting on his sneakers, the other asks why. The first answers I am getting ready to make a run for it.
وحين يبدأ الأول في ارتداء حذائه الرياضي يسأله الثاني عن السبب، فيجيبه الأول أنا أستعد للفرار ركضا .
Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.
حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا.
For we achieved the first of the goals also we had set ourselves putting the family on our civic agenda.
حيث أننا قد حققنا أول هدف من اﻷهداف التي وضعناها ﻷنفسنا، أﻻ وهو وضع اﻷسرة في جدول أعمال مجتمعنا المدني.
Putting out Indonesia s Fires
إخماد حرائق إندونيسيا
I'm putting you down.
لقد أثرنا عش النحل هناك اننا نحارب المدينة بكاملها.
Putting on a mask.
وضع القناع
Putting it back on?
عدت لتلبسها
Putting in more roses.
أزرع المزيد من الورود
That's putting it mildly.
يا للطافة
She's putting on airs.
فقد باتت تتصرف كالكبار
Putting them to bed.
تضعهم في أسرتهم
You putting me on?
. هل تمازحني
I'm putting everything in.
أضع كل شيء فيها_BAR_
We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here
نحن نضع جاك القلوب هنا ونحن نضع رافعة للقلوب هنا
Exercising restraint in authorizing new peace keeping operations is the first condition for putting the whole system on a sound footing.
والشرط اﻷول لجعل المنظومة بأكملها في وضــع صحيح هــو ممارسة التحفظ في اﻷذن بعمليـات حفــظ السلـم.
The Programme of Action represents the first comprehensive strategy for sustainable development in the process of putting Agenda 21 into effect.
إن برنامج العمل يشكل أول استراتيجية شاملة للتنمية المستدامة في إطار تنفيذ برنامج عمل القرن ٢١.
Instead, we have people coming here putting forward these views, putting forward these sweeping opinions.
وعوض عن ذلك، فإن لدينا هنا بعضا من الناس الذين جاؤوا، ليقدموا لنا وجهات نظر ليقدموا لنا آراء كاسحة

 

Related searches : Putting First - Putting People First - Putting Customers First - Safety First - Safety First Approach - Think Safety First - Safety Comes First - Safety First Culture - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure